rdfs:comment
| - Dungal of Bobbio (fl. 811–828) was an Irish monk, teacher, astronomer, and poet. He was to live at Saint-Denis, Pavia, and Bobbio. He may be the same person as Hibernicus exul. (en)
- Dungal von Bobbio (bl. 811–828) war ein irischer Mönch, Lehrer, Astronom und Dichter. Er lebte in der Abtei Saint-Denis, in Pavia und Bobbio. Man nimmt an, dass er mit dem Schriftsteller Hibernicus exul identisch ist. (de)
- Dungal de Bobbio (?-828) fue un monje , profesor, astrónomo y poeta irlandés.Pudo ser la misma persona conocida como "Hibernicus exul" (es)
- Dungal est le nom de plusieurs ecclésiastiques irlandais du haut Moyen Âge (évêques et moines), dont au moins un ou deux contemporains et collaborateurs des empereurs Charlemagne et Louis le Pieux. (fr)
- Dungal de Bobbio (em latim: Dungalus; fl. 811–828) foi um monge, professor, astrônomo e poeta irlandês. É possível ainda ainda que ele seja a mesma pessoa que o chamado "". (pt)
- Dungal (zm. po 827) – żyjący na przełomie VIII i IX wieku mnich iroszkocki, uczony i poeta. Pod koniec VIII wieku przybył na kontynent, na dwór Karola Wielkiego, osiadając w opactwie Saint-Denis. Część badaczy utożsamia go z tworzącym w tym samym okresie anonimowym poetą znanym pod pseudonimem Hibernicus exul. Znanych jest kilka krótkich wierszy przypisywanych Dungalowi, jednak ich autorstwo bywa podawane w wątpliwość. Zachowało się także kilka listów Dungala do ważnych osobistości na dworze frankijskim. W jednym z nich znajduje się odpowiedź na pytanie Karola Wielkiego o naturę dwóch zaćmień słońca w 810 roku, zawierająca oparty głównie na Komentarzu do Snu Scypiona Makrobiusza syntetyczny wykład ptolemejskiego obrazu wszechświata. (pl)
- Dungal van Bangor, Saint Dungal, Dungal de St Denis (geboren in Ierland - gestorven na 827), was een Ierse monnik (zie Keltische christendom) , die als astroloog in dienst was van Karel de Grote. Er is een brief van hem bewaard gebleven, gericht aan Karel de Grote, waarin hij aan de keizer de zonsverduistering van het jaar 810 uitlegt. Hij doet dat met behulp van moderne astronomische begrippen, die eerst 700 jaar later, in 1540, door Copernicus werden gepubliceerd. Hij gaat hierbij uit van een heliocentrisch wereldbeeld. (nl)
|