rdfs:comment
| - Dungeons & Dragons retro-clones are fantasy role-playing games that emulate earlier editions of Dungeons & Dragons (D&D) no longer supported by Wizards of the Coast. They are made possible by the release of later editions' rules in a System Reference Document under the terms of the Open Game License, which allow the use of much of the proprietary terminology of D&D that might otherwise collectively constitute copyright infringement. However, as per the license, these games lack the brand names Dungeons & Dragons, D&D, and all the other trademarks associated with those brands. (en)
- Un retroclón es un juego que emula, o está basado en, la versión original de otro anterior. El término se emplea generalmente para referirse a los juegos de rol de mesa, aunque también, ocasionalmente, en el ámbito de los videojuegos (siendo parecido al concepto de retrogaming). (es)
- Con retroclone si intende nei gioco di ruolo la ricreazione delle regole di un vecchio regolamento non più supportato dal suo editore, in special modo vecchie edizioni di Dungeons & Dragons. Questo è generalmente reso possibile dai termini della Open Game License (OGL) e del System Reference Document (SRD), che permettono l'uso della terminologia proprietaria di Dungeons & Dragons, che in caso contrario potrebbe configurare una violazione del copyright. Per motivi legali queste regole non possono comunque utilizzare il nome del gioco originale e dei marchi commerciali a lui associati, ma il loro intento è di ricreare un'esperienza di gioco simile a quella delle vecchie edizioni. (it)
- Retroclone ou retro-clone são jogos de RPG, que tentam reproduzir, o mais fielmente possível, e dentro dos limites do que é permitido por lei, os princípios e regras de jogos mais antigos. O termo é geralmente usado para se referir a RPGs, mas também é usado ocasionalmente na área de video games (muito parecido com o conceito de retrogaming). (pt)
|