rdfs:comment
| - Dunkeld es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen. (es)
- Dunkeld (Dùn Chailleann en écossais) est une petite ville d'Écosse. À partir de l'an 700, elle fut un centre monacal et rivalisa pendant une brève période avec Scone. On y construisit une majestueuse cathédrale gothique. Aujourd'hui, la petite ville de Dunkeld est concentrée autour du charmant enclos au bord de l'eau de sa cathédrale partiellement en ruine. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Pheairt is Cheann Rois é Dùn Chailleann. (ga)
- Dunkeld (in scozzese Dunkell, in lingua gaelica scozzese Dùn Chailleann) è una piccola cittadina in Scozia, a pochi chilometri da Perth.Dunkeld attribuisce la propria fondazione ad un personaggio mitico, Caustantin di Fergus, antico re dei Pitti. (it)
- Dunkeld – miasto w Szkocji, w Perth and Kinross. Leży nad rzeką Tay, 24 km od miasta Perth. W 2019 roku miasto liczyła 1360 mieszkańców (w tym ). W 1704 roku stał się . Ma katedrę. (pl)
- Dunkeld (efter Dùn Chailleann på skotsk gaeliska) är en liten ort vid floden Tay i Skottland, cirka 25 kilometer norr om Perth i kommunen Perth and Kinross. Dunkeld är idag sammanväxt med Birnam, och orten (Dunkeld and Birnam) har cirka 1 300 invånare. (sv)
- 邓凯尔德(Dunkeld /dʌŋˈkɛl/;低地蘇格蘭語:Dunkell:来自蘇格蘭蓋爾語:Dùn Chailleann,意思是“喀里多尼亚的堡垒”)是苏格兰珀斯和金罗斯的一个城镇。它位于泰河的北岸,小邓凯尔德(Little Dunkeld)和对岸,地处边界和通往苏格兰北部主要公路和铁路线上,因此被誉为“通往高地的门户”。鄧凱爾德大教堂位于此地 。 (zh)
- Данке́лд (англ. Dunkeld, гэльск. Dùn Chailleann, скотс Dunkell) — небольшой город в округе Перт-энд-Кинросс, в центральной части Шотландии. Расположен в 24 км к северу от Перта, на правом берегу реки Тей. (ru)
- Dunkeld (Dùn Chailleann in Gälisch) ist eine Kleinstadt am Fluss Tay in den Schottischen Highlands. Der Ort liegt etwa zwei Kilometer nördlich des Dorfes Birnam, das in William Shakespeares Drama Macbeth als Birnam Wood eine wichtige Rolle spielt. Der Name Dùn Chailleann bedeutete „Das Fort der Kaledonier“. Die Reste der Befestigungsanlage kann man noch heute sehen. Die Atholl Memorial Fountain im Ortsmittelpunkt wurde 1866 im Gedenken an George Murray, 6. Duke of Atholl (1814–1864) erbaut.
* Der Atholl Memorial Brunnen
* Der Wackelstein
* Tay Bridge (de)
- Dunkeld (/dʌŋˈkɛl/, Scots: Dunkell, from Scottish Gaelic: Dùn Chailleann, "fort of the Caledonians") is a town in Perth and Kinross, Scotland. The location of a historic cathedral, it lies on the north bank of the River Tay, opposite Birnam. Dunkeld lies close to the geological Highland Boundary Fault, and is frequently described as the "Gateway to the Highlands" due to its position on the main road and rail lines north. Dunkeld has a railway station, Dunkeld & Birnam, on the Highland Main Line, and is about 25 kilometres (15 miles) north of Perth on what is now the A9 road. The main road formerly ran through the town, however following modernisation of this road it now passes to the west of Dunkeld. (en)
|