| rdfs:comment
| - في بعض دول العالم مثل أمريكا وبعض الدول العربية مثل السعودية، يوجد نوع من البنايات يسمى دوبلكس أو بيت مزدوج وهو بناء يتكون من وجود مكانين للمعيشة مع مداخل منفصلة عن بعض. يُمكن للدُبلكس أو السكن المزدوج أن يكون بيت من طابقين أو بيت من طابق واحد مفصول بجدار مشترك. هناك نوع آخر يسمى السكن التوأم وهو أن يكون هناك بنائين منفصلين عن بعضهم وقد يسمى هذا النوع أحياناً سكن مُزدوج (دُبلكس). لا يمكن إطلاق المصطلح «سكن مزدوج (دوبلكس)» على البناء الذي يحتوي على أكثر من وحدتين، فالمصطلح العام لهذا النوع غالباً (كما في السعودية) يسمى: . (ar)
- Der Begriff Doppelhaus steht für verschiedene, sich teils überschneidende Begriffe des Bauwesens. (de)
- Duplex hainbat eraikin batean, bi solairuko etxebizitza da, barne eskailera duena. Era berean, hiru solairukoak triplex izena dute eta fourplex, quadplex edo quadruplex edo lau solairu dituztenak. (eu)
- Un duplex est un type de bâtiment d'habitation comprenant deux niveaux. Un triplex s'étend sur trois étages, un quadruplex sur quatre, et ainsi de suite. (fr)
- 땅콩집 또는 듀플렉스 하우스(duplex house)는 한 개의 필지에 두 가구가 나란히 지어진 형태의 집을 말한다. 한 필지에 소형의 단독주택 두 채를 나란히 붙여 지은 모습이 땅콩껍질 안에 땅콩이 붙어있는 모습을 닮았다고 해서 붙은 명칭이다. 건축가 이현욱이 대한민국에 처음 도입하며 브랜드화했다. 땅콩집이 모여 있는 단지는 땅콩밭이라고 불린다. (ko)
- Een duplexwoning is een woning, hetzij een eengezinswoning of een woning in een meergezinshuis, die (al dan niet tijdelijk) gesplitst is in twee deelwoningen. De term duplex kan ook verwijzen naar een woning met twee verdiepingen (terwijl een woning met drie verdiepingen een triplex wordt genoemd). In onder meer de Verenigde Staten en Canada kan de term ook verwijzen naar een twee-onder-een-kapwoning. (nl)
- メゾネット（フランス語: maisonnette）、または複層住戸とは、1住戸が2層以上で構成される集合住宅である。 1つの住宅の内部に内階段が設置され、2層（以上）を立体的に使用することで、一戸建のように利用することができる。1層の住戸であるフラット (flat) に対する用語。 1960年代初頭から試みられた形式で、有吉佐和子の小説「夕陽カ丘三号館」は、こうした住戸を舞台にした作品であった。 maisonnette はフランス語で「小さな家」の意であるが、「複層住戸」の意味で使うのはイギリス英語での用法である。アメリカ英語でもマンハッタンやシカゴのダウンタウンなどでデュプレックスといえば、デュプレックスアパートメントのことを指すことが多いが、他地域でデュプレックスといえば、二世帯住宅のことを指すので注意が必要である。フランスでは、アメリカ英語などと同じく、デュプレックス (duplex) と呼ぶのが一般的である。 タウンハウスやテラスハウス（ロウハウス）に類似した形態のものが多いが、こちらはもっぱら空間効率の観点で2階建て以上ではあるものの、特に複層建てに限定したものではない。日本では長屋に区分されるが、旧時代的な低廉賃貸のイメージを避けてメゾネットやテラスハウスの名称が用いられることが少なくない。 (ja)
- Duplex ou apartamento duplex refere-se a um apartamento repartido por dois andares e conectados por uma escada ou ligação interior. Da mesma forma, um apartamento triplex refere-se a um apartamento, distribuídos por três andares de um edifício. Estas construções podem ser muito caras, sendo que a propriedade mais cara em Manhattan em 2006 (de acordo com a Forbes Magazine), era um triplex no topo do hotel . (pt)
- Дуплекс — это вид недвижимости, который относится к категории домов и очень похож на таунхаус, но отличается тем, что приспособлен на проживание не более двух семей. Как правило, обе части дуплекса имеют свой отдельный выход и имеют два, иногда три этажа. В таком жилище общим является лишь крыша и одна внутренняя стена. (ru)
- 複式單位，泛指一個物業單位內有上下躍層的，之間設置私家樓梯或升降機互通。高層複式單位或稱空中別墅只是「複式單位」的子分類。此外，獨立屋別墅也可有複式單位之建築設計。 複式單位不方便長者、小童及殘障人士。不過複式單位令客廳與睡房之間產生分隔，私人空間也較多。 (zh)
- Mezonet (z francouzského maisonette – domeček) je velký vícepodlažní byt umístěný v bytovém domě. Stavebně se může jednat o propojení dvou bytů nad sebou vnitřním schodištěm (rekonstrukce starších bytových domů), propojení nejvyššího patra s podkrovím (podkrovní vestavby) nebo předem plánovanou nadstavbu na ploché střeše objektu (u novostaveb). Obvyklá dispozice je kuchyně spojená s jídelnou, obytným prostorem a příslušenství v dolním patře, několik ložnic a druhá koupelna v horním. (cs)
- Duplekso (duetaĝa loĝejo), estas loĝejo kiu havas du etaĝojn konektitajn inter si pere de interna ŝtuparo. La termino povas esti uzata ankaŭ por du loĝejoj unugitaj paralele. Ofte oni povas renkonti konstruaĵojn kun aspekto de urba domo, kun du diversaj enirejoj. Tiu tipo de dupleksaj loĝejoj estas speciale oftaj en Usono, Unuiĝinta Reĝlando, Hispanio, Argentino kaj Bolivio. (eo)
- A duplex house plan has two living units attached to each other, either next to each other as townhouses, condominiums or above each other like apartments. By contrast, a building comprising two attached units on two distinct properties is typically considered semi-detached or twin homes but is also called a duplex in parts of the Northeastern United States, Western Canada, and Saudi Arabia. (en)
- Mit Maisonette (vom frz. maisonnette, „kleines Haus“, „Häuschen“) wird im Deutschen eine Wohnung bezeichnet, bei der die Wohnung zusammenhängend in mindestens zwei Geschossen eines Gebäudes angeordnet ist. Die Maisonettewohnung kann sich sowohl in unteren als auch in oberen Geschossen eines Gebäudes befinden, meist umfasst sie jedoch das Dach- und das darunterliegende Geschoss. Ist das obere Geschoss wie eine Galerie aufgebaut, wird auch von einer Galeriewohnung gesprochen. (de)
- Un dúplex es una vivienda que tiene dos pisos conectados entre sí por una escalera interior. Asimismo, un apartamento se refiere a un apartamento que abarca tres pisos y un , quadruplex o fourplex a cuatro pisos. También se puede incluir el caso de dos viviendas unidas en paralelo. Es habitual encontrar edificios con apariencia de casa de ciudad, con dos entradas diferentes. Este tipo de viviendas dúplex son especialmente comunes en Estados Unidos, Reino Unido, Argentina y Bolivia. (es)
- Een maisonnette (uit het Frans: maison = 'huis', -ette = achtervoegsel van verkleinwoord) is een woning in een groter gebouw, zoals een flat, met twee verdiepingen per woning, bijvoorbeeld een slaapverdieping boven de woonverdieping. Dit in tegenstelling tot een appartement, dat maar één verdieping heeft. Een bijzondere vorm zijn de Hangbrugmaisonettes aan het Dijkgraafplein in Amsterdam Nieuw-West, waarbij er per vier woonlagen één galerij is. In Vlaanderen noemt men dit een duplex, een appartement verdeeld over twee verdiepingen. Triplex bestaat ook. (nl)
- Термін дуплекс, дюплекс може використовуватися для опису декількох різних конфігурацій житлових одиниць:
* будинок-дуплекс — двоквартирний житловий будинок на дві сім'ї з окремими входами. Сюди зараховують двоповерхові будинки, де квартира займає цілий поверх, а також будинки, де квартири знаходяться пліч-о-пліч, на одному рівні, мають спільну стіну. На відміну від будинку-дуплексу, таунхауз (спарені будинки, «двійнята») є сукупністю 2 чи більше будинків, що мають спільні бокові стіни. Окрім дуплексів існують також триплекси (будинок на три сім'ї), квадплекси (4 квартири) і т. д.
* дуплексна квартира — зустрічається в районах щільної міської забудови (пр. Мангеттен). Це дворівнева квартира, розташована на двох поверхах, з'єднаних між собою сходами. Аналогічно триплекс — квартира на трьох (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)