rdfs:comment
| - Дзяди (поема) — поетична драма польського поета Адама Міцкевича, один з найбільших творів як польського, так і європейського романтизму. (uk)
- Der Dramenzyklus Totenfeier oder Ahnenfeier (polnischer Originaltitel: Dziady) ist eines der bedeutendsten Werke des polnischen Schriftstellers Adam Mickiewicz und der polnischen Literatur überhaupt. Es besteht aus vier Bänden und erschien in drei Lieferungen: zunächst die Teile zwei und vier im Jahr 1823. Der dritte Teil erschien 1832 in Paris. Erst 1860, nach Mickiewicz' Tod, erschien aus seinem Nachlass, ebenfalls in Paris, der erste Teil, den der Dichter nicht mehr fertiggestellt hat. (de)
- Dziady (Polish pronunciation: [ˈdʑadɨ], Forefathers' Eve) is a poetic drama by the Polish poet Adam Mickiewicz. It is considered one of the greatest works of both Polish and European Romanticism. To George Sand and Georg Brandes, Dziady was a supreme realization of Romantic drama theory, to be ranked with such works as Goethe's Faust and Byron's Manfred. A ban on the performance of the play was an aspect of the 1968 Polish political crisis. (en)
- Dziady (Víspera de los Antepasados) es un famoso o poema épico de Adam Mickiewicz escrito en 1823. Su título se refiere al Dziady, una antigua festividad del pueblo eslavo y de Lituania conmemorando a los muertos (los «antepasados»). La segunda parte del drama está dedicado al festival Dziady celebrado en lo que es ahora Bielorrusia. (es)
- Dziady – cykl dramatów romantycznych Adama Mickiewicza publikowany w latach 1823–1860. Składają się na niego trzy luźno powiązane części oraz część pierwsza, wydana pośmiertnie, mająca charakter nieukończony:
* Dziady część II – dramat z 1823 roku
* Dziady część IV – dramat z 1823 roku
* Dziady część III – dramat z 1832 roku
* Dziady część I – dramat ogłoszony pośmiertnie w 1860 roku (nieukończony) (pl)
- «Дзя́ды» (польск. Dziady), «Де́ды» — романтическо-драматическая поэма Адама Мицкевича, опубликованная в 1823—1832 годах. Состоит из четырёх частей:
* II часть — вышла в 1823 году,
* IV часть — вышла в 1823 году,
* III часть — вышла в 1832 году,
* I часть — неоконченная, вышла в 1860 году, посмертно. II и IV части были написаны в Каунасе («ковенские» Дзяды). III часть в Дрездене («дрезденские» Дзяды). Запрет на постановку пьесы стал одним из поводов к студенческим выступлениям 1968 года в ПНР. (ru)
|