| rdfs:comment
| - Los piratas de Edelweiss (en alemán: 'Edelweißpiraten) fueron un grupo de jóvenes poco organizado en la Alemania nazi. Surgieron en Alemania occidental del Movimiento Juvenil Alemán de fines de la década de 1930 en respuesta a la estricta reglamentación de la Juventud Hitleriana. Similar en muchos aspectos al Leipzig Meuten, consistía en jóvenes, principalmente entre las edades de 14 y 17 años, que habían evadido a la Juventud Hitleriana al abandonar la escuela (que se permitía a los 14) y también eran lo suficientemente jóvenes como para evitar el reclutamiento militar, que solo era obligatorio a partir de los 17 años. Las raíces y los antecedentes del movimiento Piratas de Edelweiss se detallaron en la película de 2004 Piratas de Edelweiss, dirigida por Niko von Glasow. (es)
- The Edelweiss Pirates (German: Edelweißpiraten [ˈeːdl̩vaɪs.piˌʁaːtn̩]) were a loosely organized group of youths opposed to the status quo of Nazi Germany. They emerged in western Germany out of the German Youth Movement of the late 1930s in response to the strict regimentation of the Hitler Youth. Similar in many ways to the Leipzig Meuten, they consisted of young people, mainly between the ages of 14 and 17, who had evaded the Hitler Youth by leaving school (which was allowed at 14) and were also young enough to avoid military conscription, which was only compulsory from the age of 17 onward. The roots and background of the Edelweiss Pirates movement were detailed in the 2004 film Edelweiss Pirates, directed by Niko von Glasow. (en)
- エーデルヴァイス海賊団（エーデルヴァイスかいぞくだん、ドイツ語: Edelweißpiraten）は、ナチス政権下のドイツに存在した若者のグループである。これはヒトラーユーゲント内の厳しい統制生活に対抗した若者の自然発生的な運動として、ドイツ西部で1930年代末に発生した。彼らは主に14歳から18歳の若者で構成されていた。当時のドイツでは、少年たちは学校を卒業（当時は14歳で卒業する）した後、ヒトラーユーゲントに入隊、17歳でドイツ国家労働奉仕団に入り、兵役に就くことになっていたが、このグループの若者たちはこれを避けようとしていた。 彼等に類似したグループとして「モイテン」、「スウィング・ボーイ」(en)が存在した。これらについても併せて述べる。 (ja)
- 에델바이스 해적단(독일어: Edelweißpiraten)은 나치 정권 하의 독일에 있던 젊은이 그룹이다. 히틀러 유겐트의 엄격한 통제 생활에 대항한 젊은이의 자연 발생적인 운동으로 독일 서부에서 1930년대 말에 발생했다. 그들은 주로 14세에서 18세의 젊은이로 구성되어 있었다. 당시의 독일 소년들은 학교를 졸업한 후 히틀러 유겐트에 입대, 17세에 독일 국가 노동 봉사단에 들어가 군 복무하게 되었다. 그러나 이 그룹의 젊은이들은 이를 피하려 했다. 그중 헤크라는 아이가 가장 힘을썻다. (ko)
- Edelweiss Piraten (Duits: Edelweißpiraten) was een jongerengroep die in nazi-Duitsland verzet pleegde. De jongeren waren afkomstig uit alle lagen van de bevolking en ontbeerden een ideologische grondslag. Ontstaan uit de Duitse Jeugdbeweging werden de groepsleden verenigd door hun afkeer van de nazi's en vooral van de Hitlerjugend. De Edelweiss Piraten waren vooral in het Rijnland en de omgeving van Keulen actief. (nl)
- Edelweisspiraten, svenska Edelweisspiraterna, var en tysk ungdomsorganisation som gjorde passivt och aktivt motstånd mot regimen i Nazityskland, i synnerhet mot Hitlerjugend. Edelweisspiraten var etablerade i bland annat Köln, där man saboterade militära anläggningar och satte upp regimkritiska affischer. Edelweisspiraten var tämligen framgångsrika i sitt motstånd, men i oktober 1944 beordrade Gestapo att Edelweisspiraten skulle krossas. (sv)
- «Пираты Эдельвейса» (нем. Edelweißpiraten) — молодёжное неформальное объединение в нацистской Германии. (ru)
- «Пірати Едельвейсу» (нім. Edelweißpiraten) — молодіжне неформальне об’єднання в нацистській Німеччині. (uk)
- Os piratas Edelweiss eram um grupo vagamente organizado de jovens na Alemanha nazista. Eles surgiram no oeste da Alemanha a partir do Movimento da Juventude Alemã do final dos anos 1930 em resposta à rígida arregimentação da Juventude Hitlerista. Semelhante em muitos aspectos ao Leipzig Meuten, eram formados por jovens, principalmente com idades entre 14 e 17, que haviam evitado a Juventude Hitlerista deixando a escola (o que era permitido aos 14) e também eram jovens o suficiente para evitar o recrutamento militar, que só era obrigatório a partir dos 17 em diante. As raízes e os antecedentes do movimento Piratas Edelweiss foram detalhados no filme Piratas Edelweiss de 2004, dirigido por Niko von Glasow. (pt)
- Als Edelweißpiraten wurden informelle Gruppen deutscher Jugendlicher mit unangepasstem, teilweise oppositionellem Verhalten im Deutschen Reich von 1939 bis 1945 bezeichnet. Nach Kriegsende dauerten in einigen Besatzungszonen die Aktivitäten der Gruppen bis etwa 1947 an. (de)
- Sous le nom de Pirates Edelweiss ((de) « Edelweißpiraten ») sont regroupés plusieurs groupes informels de jeunes allemands âgés de 13 à 18 ans aux comportements anticonformistes face à l'organisation étatique des Jeunesses hitlériennes. Certains membres allaient jusqu'à se soulever contre le Nazisme qui sévissait alors sous le Troisième Reich (alliance avec les Alliés, sabotage...). Ils venaient essentiellement de la classe ouvrière. Ce mouvement de jeunesse était interdit tout comme le Swing Kids et vit le jour en 1942. (fr)
- Gli Edelweisspiraten o Edelweißpiraten (in tedesco: Pirati della stella alpina) erano gruppi antinazisti scarsamente organizzati di giovani operanti nella Germania nazista. Comparvero nelle regioni occidentali della Germania alla fine del 1930, al di fuori del Movimento giovanile tedesco (Die deutsche Jugendbewegung) organizzato dai nazisti, in risposta alla stretta irreggimentazione della Gioventù hitleriana. (it)
- Edelweisspiraten, Edelweißpiraten (niem. Szarotkowi Piraci) – luźna subkultura w nazistowskich Niemczech. Grupowała chłopców i dziewczęta w wieku 14-17 lat, którzy uniknęli członkostwa w Hitlerjugend i Bund Deutscher Mädel dzięki opuszczeniu szkoły, co było możliwe po osiągnięciu 14. roku życia, a jednocześnie byli zbyt młodzi, by zostać powołanym do Wehrmachtu. W przeciwieństwie do oficjalnych, pronazistowskich organizacji młodzieżowych Piraci nie ograniczali swobody wyrażania poglądów i potrzeb swoich członków włącznie z dopuszczaniem do kontaktów seksualnych między chłopcami a dziewczętami uczestniczącymi w tej koedukacyjnej organizacji. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)