rdfs:comment
| - Eduard Josypowycz Hurwic, ukr. Едуард Йосипович Гурвіц (ur. 30 stycznia 1948 w Mohylowie Podolskim) – ukraiński samorządowiec, w latach 1994–1998 i 2005–2010 mer Odessy. (pl)
- Eduard Josypovytj Hurvits (ukrainska: Едуард Йосипович Гурвіц; ryska: Эдуард Иосифович Гурвиц; jiddisch: עדואָרד יאָסיפּאָוויטש גוּרוויץ) född 30 januari 1948 in Mohyliv-Podilskyj, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk politiker. Han var borgmästare i Odessa 1994–1998 och 2005–2010. Han har varit medlem av Ukrainas parlamentet i flera omgångar – senast 2012–2014 för UDAR. (sv)
- Эдуа́рд Ио́сифович Гу́рвиц (укр. Едуард Йосипович Гурвіц; род. 30 января 1948 года, Могилёв-Подольский, УССР, СССР) — городской голова Одессы с 1994 по 1998 год и с 5 апреля 2005 года по 6 ноября 2010 года. Избирался народным депутатом Украины в 1994 и 1998 годах (самовыдвиженец); в 2002 году — по списку блока «Наша Украина»; в 2012 — по списку партии УДАР. Активный сторонник курса на укрепление независимости страны, ее прозападной ориентации,«декоммунизации» и проведения демократических реформ. На протяжении 7 лет возглавлял межпарламентскую группу «Украина – Израиль». (ru)
- Едуа́рд Йо́сипович Гу́рвіц (нар. 30 січня 1948, Могилів-Подільський) — український політик єврейського походження. Мер міста Одеси у 1994—1998 та у 2005—2010 роках. Обирався народним депутатом України в 1994 і 1998 роках (самовисуванець); 2002 року — за списком блоку Наша Україна; 2012 — за списком партії УДАР.За даними журналу «Фокус» Едуард Гурвіц, станом на 2009 рік, займав шістдесяте місце в рейтингу «найвпливовіших українців» та друге місце серед «найвпливовіших одеситів». 2010 року Едуард Гурвіц не потрапив у цей рейтинг. (uk)
- Eduard Yosipovich Gurvits (Ukrainian: Едуард Йосипович Гурвіц; Russian: Эдуард Иосифович Гурвиц; Yiddish: רד יאָסיפּאָוויטש גוּרוויץ, romanized: Eduard Iosipovitsh Gurvitz; born 30 January 1948) is a Ukrainian politician who served as the 71st mayor of Odesa on two occasions; first from July 1994 to 26 May 1998, and then from 5 April 2005 to 6 November 2010. He also served as a People's Deputy of Ukraine on two occasions, from 27 March 1994 to 26 March 2006 and from 28 October 2012 to 26 October 2014. (en)
|