| rdfs:comment
| - Die Westukraine ist ein überwiegend agrarisch geprägtes und eher strukturschwaches Gebiet, das sich innerhalb der Ukraine in historischer und politischer Hinsicht von anderen Landesteilen unterscheidet. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lemberg. (de)
- Ukraina Barat (bahasa Ukraina: Західна Україна) adalah sebuah bagian dari wilayah geografis dan historis di sebelah barat negara Ukraina. Wilayah ini mencakup kota-kota seperti , Chernivtsi, , (hence - Halychyna), Ivano-Frankivsk, , Lutsk, Lviv, Mukacheve, Rivne, Ternopil, Uzhhorod dan yang lainnya. Ukraina Barat bukanlah sebuah nama dari daerah administratif, tetapi sebuah istilah untuk menyebut nama daerah di barat Ukraina (in)
- West-Oekraïne (Oekraïens: Західна Україна) is een geografische en historische benaming voor diverse gebieden in het westen van Oekraïne. (nl)
- За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — неофициальный термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность этнических украинских территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина» включают территории восьми областей — кроме трёх галицких Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской, также ещё Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской. (ru)
- Västra Ukraina är den del av landet som inte ligger i östra, norra, centrala eller södra Ukraina. Denna geografiska definition syftar oftast på områden som ligger väster om Kiev. Ibland används benämningen politiskt, som beteckning för ett betydligt större område, och ställs då i motsats till (östra Ukraina). (sv)
- 烏克蘭西部（烏克蘭語：Західна Україна），又稱西烏克蘭，是一個地理區域，指烏克蘭的西部，西烏克蘭包括了多個歷史地區，如加利西亞、沃里尼亞、波多里亞、波庫蒂亞。這一地區在第一次世界大戰前屬於奧匈帝國，在戰間期屬於波蘭第二共和國，二戰後至蘇聯解體成為蘇聯的一部分。西烏克蘭的歷史與文化和烏克蘭其它地方有很大差異。 (zh)
- غرب أوكرانيا أو أوكرانيا الغربية (بالأوكرانية: Західна Україна، نح: زاخيدنا أوكراينا) مصطلح جغرافي وتاريخي نسبي يُستخدم للإشارة إلى المناطق الواقعة غرب أوكرانيا ويضم داخل حدوده العديد من المدن الهامة، منها؛ لفيف، ، ، ولوتسك، وإيفانو-فرانكيفسك، وروفنو، وترنوبل، وخوتين، وهاليتش، ولا غرب أوكرانيا ليس قسمًا سياسيًا داخل أوكرانيا، ويُشار إليه فقط من جانب المؤرخين الأوروبيين في سياق الحديث عن النزاعات العسكرية التي دارت خلال القرن العشرين وما تلاها من انتزاع للأراضي وتغييرات حدودية لدول المنطقة، ومع ذلك، فالحدود السياسية والتقسيمات الإدارية للأوبلاستات الواقعة داخل الحدود الجغرافية للمنطقة تتفق مع الحدود التقسيمات الإدراية داخل الجمهورية البولندية الثانية قبيل غزو بولندا إبان الحرب العالمية الثانية عام 1939، وضم الاتحاد السوفيتي لأراضي غرب أوكرانيا لحدود جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية، وب (ar)
- La regió Occidental d'Ucraïna o Ucraïna Oest (Західна Україна en ucraïnès, transl.: Zakhidna Ukrayina) correspon a la regió formada per les províncies occidentals d'Ucraïna. Les localitats principals són Txernivtsí, Halitx, Ivano-Frankivsk, Khotín, Lutsk i Lviv, entre altres. (ca)
- Západní Ukrajina (ukrajinsky Західна Україна) je geografický a historický termín používaný s odkazem na západní území Ukrajiny. Zahrnuje několik skutečných historických oblastí jako Zákarpatí, Halič včetně Pokutí, většinu Volyně, severní Bukovinu a západní Podolí. Méně často zahrnuje území východní Volyně, Podolí a malou část severní Besarábie (východní část Černovické oblasti). Mezi významná města patří Bučač, Černovice, Drohobyč, Halyč, Ivano-Frankivsk, Chotyn, Lutsk, Lvov, Mukačevo, Rovno, Ternopil, Užhorod a další. Západní Ukrajina není v rámci Ukrajiny administrativní kategorií. (cs)
- Η Δυτική Ουκρανία (ουκρανικά: Західна Україна Ζαχίντνα Ουκραγίνα, ή ουκρανικά: Захід України Ζαχίντ Ουκραγίνι) είναι γεωγραφικός και ιστορικός όρος που αναφέρεται στις δυτικές περιοχές της Ουκρανίας. Το έδαφος περιλαμβάνει πολλές ιστορικές περιοχές όπως η Υπερκαρπαθία, η Χαλιτσίνα συμπεριλαμβανομένης της (ανατολικό τμήμα της ανατολικής Γαλικίας), το μεγαλύτερο μέρος της Βολχινίας, τη βόρεια Μπουκοβίνα, καθώς και τη δυτική Ποντολία. Οι κύριες περιοχές της δυτικής Ουκρανίας είναι η Βολχινία και η Ρωσία, γνωστότερη ως Γαλικία (Χαλιτσίνα στα ουκρανικά). (el)
- Ucrania occidental (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankivsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras. (es)
- L'Ukraine occidentale (en ukrainien : Західна Україна) est la partie de l'actuelle Ukraine, héritière du Royaume de Galicie-Volhynie, qui se différencie du reste de l'Ukraine par le fait qu'elle n'ait pas fait partie de l'empire russe mais fut successivement sous le contrôle de la République des Deux Nations, de l'empire d'Autriche, de l'Autriche-Hongrie et de la Deuxième République de Pologne. Elle regroupe les régions historiques de Galicie, Volhynie, Transcarpatie et Boukovyne du Nord, et comprend les villes de Lviv, Halytch, Tchernivtsi, Oujhorod, Rivne et Loutsk. (fr)
- Western Ukraine or West Ukraine (Ukrainian: Західна Україна, romanized: Zakhidna Ukraina or Захід України, Zakhid Ukrainy) is the territory of Ukraine linked to the former Kingdom of Galicia–Volhynia, which was part of the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Austrian Empire, Austria-Hungary and the Second Polish Republic, and came fully under the control of Russia only in 1939, following the Molotov–Ribbentrop Pact. There is no universally accepted definition of the territory's boundaries (see the map, right), but the contemporary Ukrainian administrative regions or Oblasts of Chernivtsi, Ivano-Frankovsk, Lviv, Ternopil and Transcarpathia (which were part of the former Austro-Hungarian Empire) are nearly always included and the Lutsk and Rivne Oblasts (parts of the annexed from Poland duri (en)
- Ucrânia Ocidental ou Ucrânia do Oeste (em ucraniano: Західна Україна) é um termo geográfico e histórico relativo usado em referência aos territórios ocidentais da Ucrânia. Inclui várias sub-regiões tais como Transcarpácia, Galícia incluindo , Volínia central, Bucovina do norte assim como Podólia ocidental. Menos frequentemente inclui territórios de Volínia oriental, Podólia, e uma pequena porção da Bessarábia do norte. (pt)
- За́хідна Украї́на, також західноукраї́нські зе́млі (ЗУЗ), Потойзбру́ччя — термін для означення низки історичних українських земель, а саме: Буковини, Волині, Галичини, Поділля, Закарпаття, а також Західного Полісся. У контексті історії України XX ст. найчастіше вживається для означення територій, приєднаних до Радянського Союзу і включених до складу УРСР на початку Другої світової війни та після її закінчення, а також суміжних з ними територій. У різні часи під даний термін підпадали різні частини українських етнічних земель. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)