rdfs:comment
| - Eduard Fortunat von Baden-Rodemachern (* 17. September 1565 in London; † 18. Juni 1600 in der Burg Kastellaun/Hunsrück) war von 1575 bis 1588 Markgraf der Markgrafschaft Baden-Rodemachern. 1588 bis 1594 regierte er die Markgrafschaft Baden-Baden. Er war wohl die zwielichtigste Persönlichkeit des Hauses Baden. (de)
- Edward Fortunatus (or in German Eduard Fortunat) of Baden (17 September 1565 – 8 June 1600) was Margrave of Baden-Rodemachern and Baden-Baden. (en)
- Eduardo Fortunato de Baden (Londres, 17 de septiembre de 1565-Kastellaun, 8 de junio de 1600) fue Margrave de Baden-Rodemachern y Baden-Baden. (es)
- Édouard-Fortunatus de Bade-Bade (en allemand, Eduard Fortunat von Baden-Baden), né à Londres le 17 septembre 1565, décédé le 8 juin 1600 au château de Kastellaun Hundsrück. Membre de la Chambre royale de Zähringen en 1588, il fut margrave de Bade-Bade de 1588 à son abdication en 1596. (fr)
- エドゥアルト・フォルトゥナート(Eduard Fortunat von Baden-Baden, 1565年9月17日 - 1600年6月18日)は、バーデン=ローデマヒェルン辺境伯(在位:1575年 - 1588年)、後にバーデン=バーデン辺境伯(在位:1588年 - 1596年)。 (ja)
- Edoardo Fortunato (Londra, 17 settembre 1565 – Kastellaun, 8 giugno 1600) fu margravio di e Baden-Baden. (it)
- Eduard Fortunatus van Baden-Baden (Londen, 17 september 1565 - kasteel Kastellaun, 8 juni 1600) was van 1575 tot 1588 markgraaf van Baden-Rodemachern en van 1588 tot 1594 markgraaf van Baden-Baden. Hij behoorde tot het huis Baden. (nl)
- Eduardo Fortunato de Baden-Baden (em alemão: Eduard Fortunat von Baden-Baden; Londres, 17 de setembro de 1565 – Castelo de Kastellaun, 8 de junho de 1600) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi primeiro Marquês de Baden-Rodemachern e, depois, Marquês de Baden-Baden. (pt)
- Edward Fortunat (ur. 17 września 1565 r. w Londynie, zm. 8/18 czerwca 1600 r. w Kastellaun) – margrabia Baden-Baden od 1588, w latach 1575–1588 r. margrabia Badenii-Rodemachern, z dynastii Zähringen. (pl)
- Edvard Fortunatus av Baden, född 17 september 1565 på Bedford House i London, död 18 juni 1600, var regerande markgreve av Baden-Rodemachern. (sv)
- Эдуард Фортунат (нем. Eduard Fortunat; 17 сентября 1565, Лондон — 8 июня 1600, Кастеллаун, Рейн-Хунсрюк) — маркграф Баден-Родемахерна и Баден-Бадена. (ru)
- 愛德華·福圖納特(德語:Eduard Fortunat,1565年9月17日-1600年6月8日),藩侯,1588年至1594年兼任巴登-巴登藩侯。 1588年愛德華的堂兄腓力二世去世,愛德華繼承其巴登-巴登領地。1594年巴登-杜拉赫藩侯恩斯特·腓特烈佔領巴登-巴登,直到1622年愛德華的兒子威廉才得以控制巴登-巴登藩侯國。 1600年愛德華於卡斯特勞恩去世,弟弟腓力三世繼位為巴登-羅德馬亨藩侯。 (zh)
|