rdfs:comment
| - عيلايو (بالصومالية: Ceelaayo) هي مدينة ساحلية يتبعها تقسيم إداري، تقع على الساحل الشمالي الشرقي للصومال، في منطقة سناج المتنازع عليها بين صوماليلاند . ويزعم بعض المؤرخون أنها أقدم من مدينتي العريقتين، مستندين إلى دلائل أثرية تسبق ولوج القومية الصومالية، والأكوام الحجرية العتيقة. (ar)
- El Ayo (Somali: Ceelaayo, Arabic: عيلايو), also known as El Ayum, is a coastal town in the eastern Sanaag region of Somaliland, near the border with Somalia. There is a base of the Puntland Maritime Police Force, which is effectively controlled by Puntland. (en)
- El Ayo (somali : Ceelaayo, en arabe : عيلايو ), également connue sous le nom d'El Ayum, est une ville côtière de la région orientale de Sanaag, en Somalie. (fr)
- Elaayo (somalo: Ceelaayo; in arabo: عيلايو), nota anche come Elayo o Elayum, è un'antica città costiera situata nell'odierna regione di Sanag in Somalia. (it)
- エル・アヨ (El Ayo, El Ayum, Elayo, ソマリ語: Ceelaayo, アラビア語: عيلايو)はソマリアのサナーグ地域の町。プントランドが実効支配しているが、ソマリランドも領有権を主張している。 (ja)
|