| rdfs:comment
| - سَنَاج (بالصومالية: Sanaag) محافظة تقع في شمال الصومالK وتتبع اداريا لولاية صوماليلاند. تتمتع سَنَاج بخط ساحلي طويل يواجه خليج عدن إلى الشمال، ويحدها من الغرب منطقة ، من الجنوب وولاية أرض البنط من الشرق. عاصمتها . (ar)
- Sanaag je region v severním Somálsku. Zároveň si na území Sanaagu činí nároky autonomní Somaliland, Puntland a . Býval to největší region . Hlavní město je (Ceerigaabo). Sanaag má dlouhé pobřeží podél a je ohraničený na somálskými regiony , Togdheer, Sool a . Nejdůležitějšími městy jsou Erigavo, , , Dhahar, , Huluul, Fadhi-gaab , , , , , , , , , , , Laas-doomaare a . (cs)
- Sanaag (somale Sanaag) estas regiono (gobol) en norda Somalio. Ĝi estas reklamata de la aŭtonomaj ŝatoj aŭ ŝtataĵoj Somalilando, Puntlando kaj Maĥiro, kiuj fakte estas makroregionoj de Somalio. Ĝi estis la plej granda regiono de la iama Brita Somalilando, kaj ties ĉefurbo estas Ceerigaabo (Erigavo). Sanaag havas longan marbordon ĉe la Golfo de Adeno norde kaj limas kun la somaliaj regionoj de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool kaj Bari. Ĝi inter alie ampleksas la montaron Al Mado. La plej ĉefaj urboj estas Ceerigaabo, , , , , Huluul, Fadhi-gaab , , , , , , , , , , Laas-doomaare kaj . (eo)
- Sanaag (somalí: Sanaag; árabe: سناغ Sanāgh) es una región (gobolka) en el norte de Somalilandia, antiguamente parte del protectorado de Somalilandia Británica. Su capital es Erigabo, y limita con las regiones somalíes de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool y Bari, y el Golfo de Adén. Esta región consiste de 10 distritos:
*
* Badhan
*
*
* Erigabo
*
*
*
*
* Sanaag es reclamado por dos estados autoproclamados, Somalilandia (de la que forma la mayor región) y Puntland. (es)
- Sanaag Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Somalilandia osatzen duten 6 eskualdetako bat da. Bere hiriburua da. Hiririk garrantzitsuenak honakoak dira: Ceerigaabo, Badhan, Laasqoray, Dhahar, Ceel Afweyn, hadaaftimo,Xingalool,Buraan, Damala Xagare, Maydh, xiis, Gar adag, Awrboogays, Jiidali eta Fiqi fuliye. (eu)
- Sanaag est une région du Nord de la Somalie, sur le golfe d'Aden, limitrophe des régions somalies de Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool et Bari. La région est une partie du conflit frontalier entre le Pount et le Somaliland. La capitale est Erigavo. (fr)
- Sanag (in Somalo Sanaag; in arabo سناغ Sanāgh) è una regione della Somalia (53.374 km² 531.000 abitanti) con capoluogo Erigabo. È situata nello Stato del Somaliland, ma in realtà è oggetto di una disputa territoriale tra Somaliland, Puntland e Khatumo. In passato nella regione è sorto lo Stato autonomo del Maakhir, esistito tra il 2007 ed il 2009; inoltre dal 2008 al 2009 Sanag è stata reclamata dallo Stato autonomo del Northland, anch'esso non più esistente. (it)
- サナーグ州（サナーグしゅう、ソマリ語: Sanaag アラビア語: سناج）はソマリアの旧行政区画（gobol）のひとつ。ソマリア北部に位置し、アデン湾に面する。州都はエリガボ。人口は54万人（2014年推定）。隣接する旧スール州等と共にSSC地域と呼ばれ、情勢は不安定である。国内最高峰のシンビリス山が州中央にそびえる。 (ja)
- 사나그주(소말리어: Sanaag)는 소말리아 북부에 위치한 주로, 주도는 에리가보이다. 북쪽으로는 아덴만과 맞닿아 있으며 워코이갈베드주와 토그데르주, 솔주, 바리주와 인접해 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언했지만 국제적으로 독립 국가로 인정받지 못하고 있는 소말릴란드의 지배하에 있다. (ko)
- Sanaag (somaliska: Sanaag; arabiska: سناج) är en region (gobol) i Somalia, i det de facto självstyrande Somaliland. Provinsen har en yta på 53 374 km² och 531 000 invånare (uppskattning 2007). Huvudort är Erigabo (Ceerigaabo). (sv)
- Sanaag ou Sanāg era uma região da Somália, com capital na cidade de Erigavo. Em 1991, a região passou a pertencer a Somalilândia. A partir de 1998, a parte oriental da região passou a ser disputada por Somalilândia e Puntlândia. A partir de meados de 2007, surgiu no território disputado por Somalilândia e Puntlândia, o estado autônomo de Maakhir, que atualmente controla a parte oriental de Sanaag e de sua capital, Erigavo. A Somalilândia controla 80% do Sanaag, conforme mostrado no mapa abaixo (pt)
- Санааг — провінція в північному Сомалі. Її центр — місто Еригабо. Санааг має довгу берегову лінію, що виходить на Аденську затоку. На півдні Санааг межує з іншого сомалійської провінцією Сул. Як єдине ціле провінція давно вже не існує. У даний час межі регіону відрізняються для адміністративного поділу держав, які контролюють частини колишнього Санаага: за адміністративним поділом Сомаліленду зі складу Санаага виведена західна частина, за адміністративним поділом Пунтленду від регіону відділена східна половина — Маахір. Центральна частина регіону контролюється Сул-Санааг-Айном. (uk)
- Санаг (сомал. Sanaag, араб. سناج) — провинция в северном Сомали. Её центр — город Эригабо. Санаг имеет длинную береговую линию, выходящую на Аденский залив. На юге Санаг граничит с другой сомалийской провинцией Соль. Как единое целое провинция давно уже не существует. В настоящее время границы региона отличаются для административного деления государств, контролирующих части бывшего Санага: по административному делению Сомалиленда из состава Санага выведена западная часть, по административному делению Пунтленда от региона отделена восточная половина — Маахир. Центральная часть региона контролируется Сул-Санааг-Айном. (ru)
- 薩那格州（索馬利亞語：Sanaag）是索馬利亞名義上的州，首府埃里加博。北邊鄰亞丁灣，西邊南邊與沃戈伊加勒貝德州、托格代爾州和蘇爾州相鄰，東邊與邦特蘭國巴里州相鄰，索馬里蘭共和國實際統治其西部，東部與邦特蘭有領土糾紛。本州亦是英屬索馬里蘭保護國最大的州份。 (zh)
- Sanaag és una regió de Somàlia, part de la qual està dins la República de Somalilàndia. La regió està poblada majoritàriament pel clan warsangeli. Pel soldanat, vegeu Sultanat de Sanaag. La majoria de la regió fou part del que abraçava el Sanaag oriental i Maakhir. El soldanat encara existeix. El 1960 el soldanat va acceptar la seva integració dins la República de Somàlia. El 1998 Puntland va reclamar la regió i el 1999 les milícies majeerteen, amb el suport de la població, es van apoderar dels districtes orientals de Badhan, Las Khorey, Dhahar, a la regió històrica del Maakhir. (ca)
- Sanaag (arabisch سناغ Sanāgh) ist eine Region (Gobol-ka) im Norden Somalias. Ihre Hauptstadt ist Erigabo. Sanaag liegt am Golf von Aden und die Küste von Sanaag ist als die bekannt. Die Region war in der Verwaltungsgliederung Somalias vor dem somalischen Bürgerkrieg in die Distrikte Badhan, Erigabo, (Ceel-Afweyn) und Laasqorey eingeteilt. Seitdem ist die Zugehörigkeit der Region umstritten. Sowohl das de facto unabhängige Somaliland als auch der de facto autonome Teilstaat Puntland zählen Sanaag zu ihrem jeweiligen Staatsgebiet. In der Verwaltungsgliederung von Puntland, aber auch von Somaliland existieren Einteilungen in bis zu 19 Distrikte. (de)
- Sanag (Somali: Sanaag, Arabic: سَنَاج) is an administrative region (gobol) in north eastern Somaliland. Sanaag has a long coastline facing the Gulf of Aden to the north, and is bordered by the region of Sahil to the west, Sool to the south and Somalia to the east. The region is disputed by the self-declared Republic of Somaliland and Puntland, a Federal Member State of Somalia. Its capital city is Erigavo. Sanaag is the largest region of Somaliland, accounting for 35% of Somaliland's total land area. (en)
- Sanaag (Arabisch: سناغ , Sanāgh) is een regio van Somaliland (de jure Somalië), die wordt begrensd door ongeveer 380 kilometer Rode-Zeekust in het noorden en door andere regio's, namelijk Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sool en het Puntlandse Bari. Sanaag wordt begrensd door Puntland (een semiautonome republiek). Sanaag is verdeeld in zes districten:
* district: Ceerigaabo
* district: Badhan
* district: Dhahar
* district: Las Qorey
* district: Ceel-Afwayn
* district: Garadag (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)