rdfs:comment
| - The El Faro Towers (Spanish: Torres El Faro "Lighthouse Towers"), also known as El Faro I/II, when referring to the complex individually, or El Faro Complex, when referring to the pair as a whole, are a highrise residential complex of two, twin interconnected skyscrapers located in the neighborhood of Puerto Madero, in Buenos Aires, the capital and largest city of Argentina. The El Faro Towers are made of glass, most specially used for the skyscraper's windows, and reinforced concrete. Although the two towers did not commence their construction at the same time, the first and second skyscrapers' construction ceased in 2003 and 2005, respectively. The twin skyscrapers were the tallest structures in Buenos Aires, and Argentina from 2003 to 2009. The towers have a height of 160 m (520 ft). (en)
- Le complexe Torres El Faro (en français Tours le Phare) est constitué de deux tours résidentielles de 46 étages et 170 mètres de hauteur ( et ). Elles sont situées au coin de la rue Azucena Villaflor et de l'avenida Costanera Sur, dans le quartier de Puerto Madero, à Buenos Aires, en Argentine. Elles ont été achevées en 2003. (fr)
- Las Torres El Faro, son un complejo de 2 torres interconectadas entre sí, ubicadas en el barrio de Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. En el momento de su construcción fueron los edificios más altos del país, sin embargo, en el año 2008 las igualó la Torre Repsol YPF, luego en el 2009 fueron superadas por las vecinas Torres Mulieris (161, 4 m) (ambas en Puerto Madero). Finalmente, en el año 2018, se finalizó la construcción de la Torre vecina, Alvear Tower (235 metros de altura ), convirtiéndose en el edificio más alto de Argentina. (es)
- Торрес Эль-Фаро (исп. Torres El Faro) представляет собой комплекс из двух башен 170 метров высотой каждая, с жилыми апартаментами на 47 этажах. Башни расположены на углу улиц Асусена Вильяфлор (исп. Azucena Villaflor) и Костанера-Сур (исп. Costanera Sur) в районе Пуэрто-Мадеро, Буэнос-Айрес, Аргентина. До 2008 года это было самое высокое здание в Аргентине, пока не был построен более высокий комплекс . (ru)
- El Faro Towers (em Espanhol Torres El Faro) é um conjunto de dois arranha-céus edificados na cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. Actualmente são as 195º arranha-céus mais altos do mundo, com 170 metros (558 ft), foram construídos em 2003 (Torre 1) e 2005 (Torre 2). Durante os anos de 2004 e 2008, as torres foram consideradas as maiores do país, até serem superadas pelo , concluído em 2009 com 173 metros de altura. (pt)
- Ель-Фаро Тауерс (англ. El Faro towers, ісп. Torres El Fyara) — комплекс із двох веж 170 метрів висотою кожна, із жилими апартаментами на 47 поверхах. Вежі розташовані на розі вулиць Azucena Villaflor та Costanera Sur в , на околицях Буенос-Айреса, Аргентина. До 2008 року був найвищою будівлею в Аргентині, поки не було збудовано вищий комплекс — Torre Cavia. (uk)
|