| rdfs:comment
| - Das Elbsandsteingebirge (tschechisch Labské pískovce bzw. Labské pískovcové pohoří) ist ein vorwiegend aus Sandstein aufgebautes Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe in Sachsen (Deutschland) und Nordböhmen (Tschechien). Es ist etwa 700 km² groß und erreicht Höhen bis 723 Meter über dem Meeresspiegel. Der deutsche Teil wird im Allgemeinen als Sächsische Schweiz, der tschechische als Böhmische Schweiz (České Švýcarsko) bezeichnet. Der Begriff „Sächsisch-Böhmische Schweiz“ (Českosaské Švýcarsko) ist davon abgeleitet. (de)
- Gli Elbsandsteingebirge (dal tedesco: Monti di arenaria dell'Elba) (in ceco Labské pískovce) sono un massiccio montuoso al confine tra Germania e Repubblica Ceca, sulle rive del fiume Elba, da cui prendono il nome. I monti sono formati da arenaria e presentano una grande varietà di fauna e flora. La zona montuosa è conosciuta per la parte tedesca come Svizzera sassone, mentre per la parte ceca come Svizzera boema. (it)
- Góry Połabskie (czes.: Děčínská vrchovina, niem.: Elbsandsteingebirge) – pasmo górskie w Czechach i Niemczech, będące częścią Wyżyny Rudawskiej. (pl)
- Het Elbezandsteengebergte (Tsjechisch: Labské pískovce, Duits: Elbsandsteingebirge) is een gebergte aan weerszijden van de grens tussen de deelstaat Saksen in oostelijk Duitsland en de regio Noord-Bohemen in Tsjechië. De naam is afgeleid van het zandsteen dat werd uitgesleten door erosie. In zowel het Duits als het Tsjechisch staan de bergen ook bekend onder de namen Saksisch Zwitserland en Boheems Zwitserland (Sächsische Schweiz en Böhmische Schweiz in het Duits, Saské Švýcarsko en České Švýcarsko in het Tsjechisch), of onder de gecombineerde naam Boheems-Saksisch Zwitserland. In beide landen is het Elbezandsteengebergte uitgeroepen tot nationaal park, namelijk Nationaal Park Sächsische Schweiz en Nationaal park České Švýcarsko. (nl)
- As montanhas de arenito do Elba são uma cordilheira que se estende entre o estado da Saxônia (no sudoeste da Alemanha) e a República Tcheca, ao longo do vale do rio Elba. A parte alemã é conhecida como e a parte checa como Suíça Boêmia (Sächsische Schweiz e Böhmische Schweiz em alemão e Saské Švýcarsko e České Švýcarsko em tcheco. As impressionantes formações de arenito atraem turistas e desportistas, especialmente durante o verão e aos finais de semana. A prática esportiva de escalada, que deu origem à escalada urbana, iniciou-se nesta região e ainda atrai muitos aficionados. (pt)
- Elbsandsteingebirge (tjeckiska: Labské pískovce) är en bergskedja i Tyskland och Tjeckien. Den tyska delen kallas också Sächsische Schweiz, den tjeckiska eller Děčínská vrchovina. Typisk är den pittoreskt utformade sandstenen som ger många tillfällen till bergsklättring. Bergskedjan täcker en yta på cirka 700 km² . Den utgörs av en sandstensplatå längs floden Elbe med vilt romantiska dalsänkningar och en mängd isolerade bergstoppar, bland vilka Děčínský Sněžník (Hoher Schneeberg), Königstein, Bastei och är de mest bekanta. (sv)
- Эльбские Песчаниковые горы (нем. Elbsandsteingebirge, чеш. Labské pískovcové pohoří) — горный массив из песчаника на верхнем течении реки Эльбы в Германии и Чехии. Немецкая часть называется Саксонской Швейцарией (примерно 3/4 территории), чешская — Чешской Швейцарией (1/4). Самым известным местом является «Бастай» недалеко от Пирны. (ru)
- 易北河砂岩山脈是歐洲中部的山脈，位於德國東南部萨克森自由州和捷克波希米亚北部区域之間接壤的邊境，其中四分之三区域在德国。最高點海拔高度723米，由砂岩組成的山體在白堊紀形成。 (zh)
- Ельбські пісковикові гори (нім. Elbsandsteingebirge, чеськ. Labské pískovcové pohoří) — гірський масив із Пісковика на верхній течії річки Ельби в Німеччині та Чехії. Німецька частина називається саксонською Швейцарією (приблизно 3/4 території), чеська — (1/4). Найвідомішим місцем є Бастай неподалік від Пірни. (uk)
- جبال الإلبه الحجرية الرملية (بالإنجليزية: Elbe Sandstone Mountains) هي جبال أغلبها من الحجر الرملي على صعيد نهر الإلبه الذي ينبع في أرض التشيك، ثم يمر بالأراضي الألمانية المنخفضة نحو الشمال الغربي حتى يصب في بحر الشمال عند مدينة هامبورغ. تقع منطقة الجبال الحجرية الرملية بالقرب من مدينة درسدن الألمانية وتمتد جنوبا في جمهورية التشيك. يمر من خلالها نهر الإلبه الذي حفر فيها ممره عبر ملايين السنين. تسمح اللغة الألمانية بضم كل تلك الكلمات في كلمة واحدة، فتلك الجبال تسمى باللغة الألمانية Elbsandsteingebirge . (ar)
- Děčínská vrchovina je geomorfologický celek na česko-německém pomezí, součást Krušnohorské hornatiny. Z pohledu německého členění jde o oblast Sächsisch-Böhmisches Kreidesandsteingebiet (D15/43, Sasko-české křídové pískovce), součást provincie (Großraumu) Östliche Mittelgebirge. Vrchovina také nese alternativní název Labské pískovce (německy Elbsandsteingebirge). Česká část se nachází v Ústeckém kraji a zabírá významnou část okresu Děčín. Německá část leží ve svobodném státě Sasko v okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory. Negeograficky[zdroj?] se toto turisticky velmi atraktivní území nazývá též Českosaské Švýcarsko. (cs)
- Elba Grejsmontaro estas mezalta montaro en Ĉeĥio kaj Germanio, kiun tratranĉas rivero Elbo. Ĝia ekzisto estas la rezulto de radikalaj geologiaj ŝanĝiĝoj. En la epoko kretaceo, ĉi tie troviĝis marfundo. Grimpantojn allogas pli ol mil rokpintoj de plej diversaj malfacilecoj. La pejzaĝon ĝui eblas ankaŭ veturante per biciklo, ekskursoŝipo aŭ trajno. Pli da bildoj videblas en la bildaro, sube. (eo)
- The Elbe Sandstone Mountains, also called the Elbe Sandstone Highlands (German: Elbsandsteingebirge; Czech: Děčinská vrchovina), are a mountain range straddling the border between the state of Saxony in southeastern Germany and the North Bohemian region of the Czech Republic, with about three-quarters of the area lying on the German side. In both countries, core parts of the mountain range have been declared a national park. The name derives from the sandstone which was carved by erosion. The river Elbe breaks through the mountain range in a steep and narrow valley. (en)
- Las montañas de arenisca del Elba (en alemán, Elbsandsteingebirge y en checo, Labské pískovce) es una cadena montañosa que se extiende entre el estado da Sajonia (en el sudoesta de Alemania) y la República Checa a lo largo del río Elba y al este de los Montes Metálicos. Se encuentra dividida en la parte alemana, conocida como la Suiza sajona, en la que destaca la formación rocosa del Bastei (Bastión en alemán) y la parte de la República Checa, denominada Suiza bohemia. (es)
- Le massif gréseux de l'Elbe (Elbsandsteingebirge en allemand et Děčínská vrchovina en tchèque) est un massif de roches gréseuses situé sur les rives de l'Elbe dans la Suisse saxonne (Allemagne) et la Suisse tchèque (Tchéquie). Son point culminant est le Děčínský Sněžník (730 m). Le sommet le plus haut côté allemand est le Große Zschirnstein (560 m).
* Le pont de grès Pravčická brána, près de Hřensko, Bohême
* La « petite oie » près de Rathen. Vue depuis le Bastei vers le Nord
* La Lilienstein, une mesa typique du massif. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)