| rdfs:comment
| - L'herba de l'ala, ènula, ala, herba del mal estrany o ínula, (Inula Helenium) és una planta que pertany a la família de les asteràcies (Asteraceae). Es troba a tot Europa central, meridional i oriental. També a Àsia menor i a Amèrica del nord. És molt comuna a Gran Bretanya. Tant a Catalunya com a Espanya és una planta poc freqüent que es troba al nord i als Pirineus. (ca)
- Oman pravý (Inula helenium) je statná vytrvalá rostlina z čeledi hvězdnicovitých, dorůstající do výšky 1–1,5 m. Areál přirozeného výskytu sahá od západní Evropy (Anglie) na východ až po mírné oblasti jižní Sibiře a severozápadní Čínu. (cs)
- Echter Alant (Inula helenium), meist kurz Alant genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alante (Inula) innerhalb Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird bereits seit der Antike als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. (de)
- الطيون اليوناني أو الرَاسَن أو راسَن طبي أو جِنَاح روميّ أو قُسط شامي أو زنجبيل شامي (باللاتينية: Inula helenium) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الطيون من الفصيلة النجمية، وله أسماء عديدة منها الزنجبيل الشامي، والقسط الشامي، وعين الحصان، والجناح، واللوف. الاسم العربي الصحيح لهذا النبات هو: القَنْسُ، ذكره الخليل بن أحمد الفراهيدي في كتاب العين في مادّة قنس، وقال عنه: تُسَمِّيهِ الفُرْسُ: الراسن. (ar)
- Elecampane (Inula helenium), pronounced /ˌɛlɪkæmˈpeɪn/ and also called horse-heal or elfdock, is a widespread plant species in the sunflower family Asteraceae. It is native to Eurasia from Spain to Xinjiang province in western China, and naturalized in parts of North America. (en)
- Usteltxa (Inula helenium) Elkartuen familiako belar landare handia da, sustrai sendo zaintsua eta zurtoin biribil iletsua duena. Zurtoinaren oinaldeko hostoak arrautza itxurakoak eta txortendunak izaten ditu; zurtoinaren goiko aldekoak, berriz, lantza itxurako zabalak eta txortengabeak. Eguzki-lorearen antzeko lorea du. Berez Asiakoa da, baina gaur egun mundu guztian zabaldua dago. Botikagintzan, batez ere, intsulina eta inulina (C6H12O6[C6H10O5]n) lortzeko erabiltzen da. (eu)
- La elecampana, énula o helenio (Inula helenium) es una planta compuesta perenne común en muchos lugares de Gran Bretaña, y presente por todo el sur y el centro de Europa, así como en Asia hasta incluso en el Himalaya. (es)
- L'enula campana (nome scientifico Inula helenium L., 1753) è una pianta erbacea, perenne a fiori gialli, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- Oman wielki (Inula helenium) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny astrowatych. Pochodzi z Europy i Azji Środkowej, rozprzestrzenił się też gdzieniegdzie poza obszarem swojego rodzimego występowania. Status gatunku we florze Polski: kenofit, ergazjofigofit. (pl)
- Inula helenium L., conhecida pelos nomes comuns de helénio e erva-campeira, é uma espécie de plantas vivazes pertencente à família das Asteraceae (compostas) com distribuição natural no oeste da Eurásia, desde a Grã-Bretanha, onde é de ocorrência comum, estendendo-se pelo centro e sul da Europa e Oriente Médio até aos Himalaias. A raiz, de sabor amargo, é muito aromática, sendo utilizada em medicina tradicional, ervanária e confecção de bebidas. (pt)
- Оман високий, оман правдивий, оман справедний (Inula helenium L.) — багаторічна рослина роду оман родини айстрові (Asteraceae). Місцеві назви — дивосил, дев'ятисил, ґалаґан тощо. (uk)
- 土木香（学名：Inula helenium）是菊科旋覆花属的植物。分布在俄罗斯、亚洲、 北美、欧洲以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,800米至2,000米的地区，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Девяси́л высо́кий (лат. Ínula helénium) — вид многолетних растений рода Девясил (Inula) семейства Астровые (Asteraceae), произрастает в Европе, Азии и Африке.Типовой вид рода. Народные названия, по «Ботаническому словарю» Н. И. Анненкова: оман, девятисил, девясил, дикий подсолнечник, дивосил. (ru)
- Inula helenium Inula helenium Grande Aunée Espèce Inula heleniumL., 1753 Classification phylogénétique Synonymes
* Aster helenium (L.) Scop.
* Corvisartia helenium (L.) Mérat
* Helenium grandiflorum Gilib. (fr)
- De Griekse alant (Inula helenium) is een vaste plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). De plant komt van nature voor in West- en Centraal-Azië en is al sinds de oudheid als eetbare en geneeskundige plant bekend. De vrucht is een 3-5 mm lang, glad, lichtbruin nootje. De plant geeft de voorkeur aan vochtige, voedselrijke bodems, die neutraal of licht kalkhoudend zijn. (nl)
- Ålandsrot (Inula helenium), även alant, enulört, Elins rot med mera, är en art i familjen korgblommiga växter. Den blir från 80 till 200 cm hög och blommar från juli till september med gulorange strålblommor som blir mellan tre och fyra cm stora. Växten trivs i frisk till fuktig, näringsrik mark.
*
* Ålandsroten har ett ståtligt utseende och är inte olik solrosen (Helianthus annuus), men är knappt hälften så stor. Blomkorgarna är de största i den svenska floran, nära 1 dm vida. I Frankrike och Schweiz används den vid tillverkning av absint.[källa behövs] (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)