About: Eliot Indian Bible     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Wikicat1685Books, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FEliot_Indian_Bible

The Eliot Indian Bible (Algonquin: Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God; also known as the Algonquian Bible) was the first translation of the Christian Bible into an indigenous American language, as well as the first Bible published in British North America. It was prepared by English Puritan missionary John Eliot by translating the Geneva Bible into the Massachusett language. Printed in Cambridge, Massachusetts, the work first appeared in 1661 with only the New Testament. An edition including all 66 books of both the Old and New Testaments was printed in 1663.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Eliot Indian Bible (en)
  • Bibbia Eliot degli Indiani d'America (it)
  • Индейская Библия Элиота (ru)
rdfs:comment
  • La Bibbia Eliot degli Indiani d'America (titolo ufficiale: Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God, anche nota come: Algonquian Bible o Bibbia Algonchina) fu la prima Bibbia pubblicata nel Nord America britannico. Il missionario puritano inglese John Eliot effettuò una traduzione della Bibbia di Ginevra (la Bibbia utilizzata, fra gli altri, da Shakespeare e Bunyan) nella lingua indigena Massachusett. Per questa ragione è anche nota come la Bibbia indiana di Eliot (Eliot's Indian Bible). Mamusse Wunneetupanatamwe Up Biblum God che significa L'intera Sacra Scrittura, la Bibbia di Dio, sia l'Antico ed il Nuovo Testamento. Tradotta dal servitore di Cristo, che è chiamato John Eliot. (it)
  • The Eliot Indian Bible (Algonquin: Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God; also known as the Algonquian Bible) was the first translation of the Christian Bible into an indigenous American language, as well as the first Bible published in British North America. It was prepared by English Puritan missionary John Eliot by translating the Geneva Bible into the Massachusett language. Printed in Cambridge, Massachusetts, the work first appeared in 1661 with only the New Testament. An edition including all 66 books of both the Old and New Testaments was printed in 1663. (en)
  • Индейская Библия Элиота (официально: Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God, также известна как Алгонкинская Библия, Algonquian Bible) — первое издание Библии, опубликованное в британской Северной Америке. Английский пуританский миссионер Джон Элиот выполнил перевод Женевской Библии на местный массачусетский язык. По этой причине издание также известно как Индейская Библия Элиота. (ru)
foaf:name
  • Mamusse Wunneetupanatamwe (en)
  • Up-Biblum God (en)
name
  • Mamusse Wunneetupanatamwe (en)
  • Up-Biblum God (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/North_carolina_algonkin-kleidung08.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Houghton_AC6_Eℓ452_663m_-_John_Eliot,_1663,_title.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Algonquian_-_Genesis_1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Algonquian_-_Matthew_1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Algonquin_Bible_3_16.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mamusse_wunneetupanatamwe_Up-Biblum_God_naneeswe_Nukkone_Testament_kah_wonk_Wusku_Testament._(page_5_crop).jpg
dc:publisher
  • Samuel Green
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software