rdfs:comment
| - Elisabet Charlotta Piper, född Ruuth 26 april 1787, död 26 februari 1860, var en svensk grevinna och hovfunktionär. Hon var överhovmästarinna hos Sveriges kronprinsessa Josefina av Leuchtenberg 1823–1835. (sv)
- Elisabet Charlotta Piper (26 April 1787 - 26 February 1860), was a Swedish court official. She served as överhovmästarinna (Senior lady-in-waiting) to the crown princess of Sweden, Josephine of Leuchtenberg, from 1823 to 1835. She was the daughter of count Eric Ruuth and Elisabet Charlotta Wahrendorff, and married her sisters brother-in-law the courtier count Erik Piper (1773-1833) in 1805, with whom she had two children. Jacob De la Gardie described her: She was succeeded by Charlotta Skjöldebrand in 1836. (en)
- Элисабет Шарлотта Пипер (швед. Elisabet Charlotta Piper, урождённая Руут (швед. Ruuth); 26 апреля 1787 — 26 февраля 1860), — шведская придворная дама. С 1823 по 1835 год она занимала должность обер-гофмейстерины (швед. överhovmästarinna) при наследной принцессе Швеции Жозефине Лейхтенбергской. Элисабет Шарлотта была дочерью графа и Элисабет Шарлотты Варендорфф. Она вышла замуж за родственника мужа её сестры, придворного графа Эрика Пипера (1773—1833) в 1805 году. У них было двое детей. Шведский государственный деятель Якоб Делагарди следующим образом описывал её: (ru)
|
has abstract
| - Elisabet Charlotta Piper (26 April 1787 - 26 February 1860), was a Swedish court official. She served as överhovmästarinna (Senior lady-in-waiting) to the crown princess of Sweden, Josephine of Leuchtenberg, from 1823 to 1835. She was the daughter of count Eric Ruuth and Elisabet Charlotta Wahrendorff, and married her sisters brother-in-law the courtier count Erik Piper (1773-1833) in 1805, with whom she had two children. She was appointed senior lady-in-waiting upon the arrival of the new crown princess in 1823. She was persuaded to accept the post after it had been declined by Aurora Wilhelmina Brahe: "There had been eager hopes that countess Brahe would accept the office as senior lady-in-waiting at the new court, but she could not be enticed to. She did agree to accept the task to depart for Lubeck and receive the crown princess, whose German ladies where both to depart from her there. To the post of senior lady-in-waiting was instead appointed countess Erik Piper, a lady in every aspect worthy of her office, which neither she accepted without difficulty. As she by birth and wealth had came to be in an independent as well as pleasurable position, it may have been a sacrifice which was not entirely compensated by the award the titles and honors could offer vanity." Jacob De la Gardie described her: " Countess Piper is one of the most accomplished people of the higher society. Good breeding, complete grace, noble mind, much dignity and a behavior high above all reproach where characteristics generally attributed to her, and gave her a well deserved good name." Queen Désirée compared her favorably to her own senior lady-in-waiting Vilhelmina Gyldenstolpe in a letter to her sister Julie Clary in March 1831: "I am sure you have found countess Piper to be very pleasant and entertaining; she is an exceptional person [un phénix]. Joséphine is lucky to be given her as a dame d'honneur, my own is an icicle!" She was succeeded by Charlotta Skjöldebrand in 1836. (en)
- Elisabet Charlotta Piper, född Ruuth 26 april 1787, död 26 februari 1860, var en svensk grevinna och hovfunktionär. Hon var överhovmästarinna hos Sveriges kronprinsessa Josefina av Leuchtenberg 1823–1835. (sv)
- Элисабет Шарлотта Пипер (швед. Elisabet Charlotta Piper, урождённая Руут (швед. Ruuth); 26 апреля 1787 — 26 февраля 1860), — шведская придворная дама. С 1823 по 1835 год она занимала должность обер-гофмейстерины (швед. överhovmästarinna) при наследной принцессе Швеции Жозефине Лейхтенбергской. Элисабет Шарлотта была дочерью графа и Элисабет Шарлотты Варендорфф. Она вышла замуж за родственника мужа её сестры, придворного графа Эрика Пипера (1773—1833) в 1805 году. У них было двое детей. Элисабет Шарлотта была назначена старшей фрейлиной по прибытии в Швецию новой наследной принцессы в 1823 году. Её убедили принять эту должность после того, как Аврора Вильгельмина Браге отказалась от неё: «Все очень надеялись, что графиня Браге согласится занять эту должность в качестве старшей фрейлины при новом дворе, но она не поддалась этому соблазну. Она согласилась взять на себя миссию по прибытию в Любек и принятию там кронпринцессы, немецкие дамы которой должны были также сопровождать её в Швецию. Вместо неё на должность старшей фрейлины была назначена графиня Элисабет Пипер, дама во всех отношениях достойная своего поста, который она приняла не без труда. Так как она по своему рождению и богатству пребывала в независимом, а также благоприятном положении, то, возможно, это являлось для неё жертвой, которая полностью не компенсировалась преимуществами, которые титулы и почести могли предложить её тщеславию». Шведский государственный деятель Якоб Делагарди следующим образом описывал её: «Графиня Пипер — одна из самых образованных особ высшего общества. Хорошее воспитание, совершенная грация, благородный ум, большое достоинство и поведение, возвышенное над всеми упрёками, — такие характеристики приписывались ей и давали ей вполне заслуженное доброе имя». Королева Дезире сравнивала её со своей старшей фрейлиной Вильхельминой Юльденстольпе в письме к своей сестре Жюли Клари в марте 1831 года, отдавая предпочтение Элисабет Шарлотте: «Я уверена, что вы нашли графиню Пипер очень приятной и занимательной; она исключительная личность [un phénix]. Жозефине повезло, что она стала её фрейлиной, а моя собственная — просто ледышка!» Элисабет Шарлотту Пипер на должности обер-гофмейстерины Жозефины Лейхтенбергской в 1836 году сменила Шарлотта Шёльдебранд. (ru)
|