rdfs:comment
| - إليزابيث أبيغ (بالألمانية: Elisabeth Abegg) (و. 1882 – 1974 م) هي تربوية، ومقاومة ألمانية، ولدت في ستراسبورغ، توفيت في برلين، عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
- Elisabeth Abeggová, nepřechýleně Elisabeth Abegg (3. března 1882 Štrasburk – 8. srpna 1974 Berlín), byla německá učitelka a členka německého protinacistického odboje. (cs)
- Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg (geboren 3. März 1882 in Straßburg, Deutsches Reich; gestorben 8. August 1974 in Berlin) war eine deutsche Pädagogin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. (de)
- Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg (German: [eˈliːzabɛt ˈaːbɛk]; 3 March 1882 – 8 August 1974) was a German educator and resistance fighter against Nazism. She provided shelter to around 80 Jews during the Holocaust and was consequently recognised as Righteous Among the Nations. (en)
- Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg (3 de marzo de 1882 – 8 de agosto de 1974) era una educadora alemana y luchadora de resistencia en contra del nazismo. Ella proporcionó refugio a alrededor de 80 judíos durante el Holocausto y era consiguientemente reconocida como Justos entre las Naciones. (es)
- Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg, née la 3 mars 1882 à Strasbourg et morte le 8 août 1974 à Berlin, est une pédagogue et résistante allemande. Elle a sauvé environ 80 juifs de la Shoah, et à ce titre, est nommée Juste parmi les nations. (fr)
- Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg (bahasa Jerman: [e.ˈliː.za.bɛt ˈaː.bɛk]; 3 Maret 1882 – 8 Agustus 1974) adalah seorang pendidik sekaligus pejuang perlawanan terhadap Nazisme asal Jerman. Dia memberikan perlindungan kepada sekitar 80 orang Yahudi selama Holocaust dan karenanya diakui sebagai . (in)
- Elisabeth Abegg (Strasburgo, 3 marzo 1882 – Berlino, 8 agosto 1974) è stata una pedagogista tedesca attiva nella resistenza antinazista. (it)
- Луи́за Вильгельми́на Елизаве́та А́бегг (нем. Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg, 3 марта 1882, Страсбург, Германская империя — 8 августа 1974, Западный Берлин, ФРГ) — немецкий педагог и член немецкого Движения Сопротивления. Во время нацистского режима в Германии, укрыла и спасла около восьмидесяти евреев. Дама ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». Праведница мира. Состояла членом Социал-демократической партии Германии и Общества друзей. (ru)
- Луїза Вільгельміна Елізабет Абегг (нім. Luise Wilhelmine Elisabeth Abegg; 3 березня 1882, Страсбург, Німецька імперія — 8 серпня 1974, Західний Берлін, ФРН) — німецький педагог і член німецького Руху Опору. Під час нацистського режиму в Німеччині врятувала близько 80 євреїв. (uk)
|