rdfs:comment
| - Elvira Bayakhmetovna Berend (née Sakhatova, born 19 September 1965) is a Kazakhstan-born Luxembourg chess player who holds the FIDE title of Woman Grandmaster (WGM). She is a three-time Luxembourg Chess Championship winner (1998, 2015, 2016) and four-time World Women's Over 50 Chess Championship winner (2017, 2018, 2019, 2022). (en)
- Elvira Berend, née Elvira Sakhatova le 19 septembre 1965 à Alma-Ata, est une joueuse d'échecs soviétique puis kazakhe et luxembourgeoise depuis 1997. Grand maître international féminin depuis 1994, elle a remporté trois fois le championnat d'échecs de Luxembourg mixte (en 1998, 2015 et 2016). Au 1er juin 2018, elle est la première joueuse luxembourgeoise et la numéro cinq (classement mixte) du Luxembourg avec un classement Elo de 2 300 points. (fr)
- Elvira Berend, z domu Sachatowa, ros. Эльвира Сахатова (ur. 19 września 1965) – luksemburska szachistka pochodzenia kazachskiego, arcymistrzyni od 1995 r., siostra Gulnary Sachs. (pl)
- Эльвира Баяхметовна Беренд (ур. Сахатова; 19 сентября 1965, Алма-Ата) — люксембургская, ранее советская и казахстанская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1987), гроссмейстер среди женщин (1995). В составе команды Казахской ССР серебряный призёр первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1991). (ru)
|