| rdfs:comment
| - La blazono de Andaluzio (Escudo de Andalucía) estas nacia simbolo de hispana Aŭtonoma Komunumo Andaluzio. La blazono enhavas bildon de Heraklo inter du leonoj kaj kolonoj kaj piednote la devizon Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Andaluzio per si, por Hispanio kaj Homaro) super la koloroj verda kaj blanka de la flago de Andaluzio. (eo)
- Das Wappen Andalusiens, einer spanischen Autonomen Gemeinschaft, wurde mit dem Ley 3/1982 vom 21. Dezember 1982 vom andalusischen Parlament angenommen. Es ist nicht wirklich ein Wappen, da ihm der zentrale Wappenschild fehlt, sondern eher als Emblem zu bezeichnen. Andalusien ist damit die einzige Autonome Gemeinschaft ohne ein heraldisches Wappen. Schöpfer des Emblems war der Essayist, Notar und Politiker Blas Infante Pérez de Vargas (*5. Juli 1885 in Casares - †11. August 1936 in Sevilla), der von Militärputschisten am Beginn des spanischen Bürgerkriegs hingerichtet wurde. (de)
- The Emblem of Andalusia (Spanish: Escudo de Andalucía) is the official symbol of Andalusia, an autonomous community of Spain. It bears the Pillars of Hercules, the ancient name given to the promontories that flank the entrance to the Strait of Gibraltar. Although often referred to as a coat of arms (or escudo in Spanish), it is technically an emblem as it was not designed to conform to traditional heraldic rules. (en)
- Емблема Андалусії (ісп. Escudo de Andalucía) - офіційний символ Андалусії, автономної громади Іспанії. Він містить Геркулесові стовпи, давню назву, що дається мису, який міститься коло входу до Гібралтарської протоки. Хоча його часто називають гербом (або ескудо іспанською мовою), технічно він є емблемою, оскільки він не був розроблений так, щоб відповідати традиційним геральдичним правилам. (uk)
- 安達盧西亞的紋章（西班牙語：Escudo de Andalucía），是西班牙自治区安達盧西亞的象徵。纹章上两根柱子为海克力斯之柱，即耸立在直布罗陀海峡两侧海岬的古称。 紋章的來源是1918年Ronda大会上達成的一項協議。多年之后，1982年安达卢西亚自治法规第3條規定指出： (zh)
- L'escut d'Andalusia és un dels símbols oficials d'aquesta comunitat autònoma espanyola. Consisteix en una insígnia o emblema basat en l'escut de la ciutat de Cadis. Mostra la figura d'un Hèrcules jove subjectant i domant dos lleons, entre les dues columnes d'Hèrcules que la tradició situa a l'estret de Gibraltar, amb una inscripció als peus d'una llegenda que diu: «Andalusia per si, per a Espanya i la Humanitat», sobre el fons d'una bandera andalusa. Tanca les dues columnes un arc de mig punt amb les paraules llatines «Dominator Hercules Fundator», també sobre el fons de la bandera andalusa. (ca)
- El escudo de Andalucía es uno de los símbolos oficiales de esta comunidad autónoma española, que consiste en una insignia o emblema basado en el escudo de la ciudad de Cádiz. Muestra la figura de un Hércules joven sujetando y domando a dos leones, entre las dos columnas de Hércules que la tradición sitúa en el estrecho de Gibraltar, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: "Andalucía por sí, para España y la Humanidad", sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas "Dominator Hercules Fundator", también sobre el fondo de la bandera andaluza. (es)
- Herb Andaluzji, przedstawia Herkulesa, symbol siły, poskramiającego dwa lwy. Po obu stronach herosa umieszczone są dwie kolumny, symbolizujące słupy Heraklesa, które zgodnie z mitologią grecką znajdowały się po obu stronach Cieśniny Gibraltarskiej. U dołu herbu, na tle andaluzyjskiej flagi znajduje się napis: Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Andaluzja dla siebie, dla Hiszpanii, dla ludzkości). U góry, także na tle barw prowincji umieszczono napis: Dominator Hercules Fundator − Władca Herkules Założyciel. Jako herb wspólnoty autonomicznej przyjęty został 30 grudnia 1981 roku. (pl)
- Герб Андалусии представляет собой Геракловы столпы, которые согласно греческой мифологии находились в Гибралтарском проливе. Впервые этот герб был утверждён в 1918 году. Автором герба является Блас Инфанте. (ru)
|
| has abstract
| - L'escut d'Andalusia és un dels símbols oficials d'aquesta comunitat autònoma espanyola. Consisteix en una insígnia o emblema basat en l'escut de la ciutat de Cadis. Mostra la figura d'un Hèrcules jove subjectant i domant dos lleons, entre les dues columnes d'Hèrcules que la tradició situa a l'estret de Gibraltar, amb una inscripció als peus d'una llegenda que diu: «Andalusia per si, per a Espanya i la Humanitat», sobre el fons d'una bandera andalusa. Tanca les dues columnes un arc de mig punt amb les paraules llatines «Dominator Hercules Fundator», també sobre el fons de la bandera andalusa. El creador de l'escut d'Andalusia va ser Blas Infante, qui va prendre molts dels seus elements de l'escut de la ciutat de Cadis. En la façana de la seva casa a Coria del Río (Sevilla), la «Casa de la Alegría», es poden contemplar uns taulells amb el model original de l'escut andalús, que hi van romandre durant la Guerra Civil i el franquisme. (ca)
- La blazono de Andaluzio (Escudo de Andalucía) estas nacia simbolo de hispana Aŭtonoma Komunumo Andaluzio. La blazono enhavas bildon de Heraklo inter du leonoj kaj kolonoj kaj piednote la devizon Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Andaluzio per si, por Hispanio kaj Homaro) super la koloroj verda kaj blanka de la flago de Andaluzio. (eo)
- Das Wappen Andalusiens, einer spanischen Autonomen Gemeinschaft, wurde mit dem Ley 3/1982 vom 21. Dezember 1982 vom andalusischen Parlament angenommen. Es ist nicht wirklich ein Wappen, da ihm der zentrale Wappenschild fehlt, sondern eher als Emblem zu bezeichnen. Andalusien ist damit die einzige Autonome Gemeinschaft ohne ein heraldisches Wappen. Schöpfer des Emblems war der Essayist, Notar und Politiker Blas Infante Pérez de Vargas (*5. Juli 1885 in Casares - †11. August 1936 in Sevilla), der von Militärputschisten am Beginn des spanischen Bürgerkriegs hingerichtet wurde. (de)
- The Emblem of Andalusia (Spanish: Escudo de Andalucía) is the official symbol of Andalusia, an autonomous community of Spain. It bears the Pillars of Hercules, the ancient name given to the promontories that flank the entrance to the Strait of Gibraltar. Although often referred to as a coat of arms (or escudo in Spanish), it is technically an emblem as it was not designed to conform to traditional heraldic rules. (en)
- El escudo de Andalucía es uno de los símbolos oficiales de esta comunidad autónoma española, que consiste en una insignia o emblema basado en el escudo de la ciudad de Cádiz. Muestra la figura de un Hércules joven sujetando y domando a dos leones, entre las dos columnas de Hércules que la tradición sitúa en el estrecho de Gibraltar, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: "Andalucía por sí, para España y la Humanidad", sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas "Dominator Hercules Fundator", también sobre el fondo de la bandera andaluza. Según el artículo 6.2 del Estatuto de Autonomía de Andalucía del año 1981: Artículo 6 Andalucía tiene himno y escudo propios, que serán aprobados definitivamente por Ley del Parlamento Andaluz, teniendo en cuenta los acuerdos dictados sobre tales extremos por la Asamblea de Ronda de 1918. Véase el texto completo en Estatuto de Autonomía de Andalucía de 1981 Según el artículo primero de la Ley 3/1982 de 21 de diciembre sobre el Himno y el Escudo de Andalucía: Andalucía tiene escudo propio, que se escribe teniendo en cuenta los acuerdos de la Asamblea de Ronda de 1918, como el compuesto por la figura de un Hércules prominente entre dos columnas, expresión de la fuerza eternamente joven del espíritu, sujetando y domando a dos leones que representan la fuerza de los instintos animales, con una inscripción a los pies de una leyenda que dice: "Andalucía por sí, para España y la Humanidad", sobre el fondo de una bandera andaluza. Cierra las dos columnas un arco de medio punto con las palabras latinas "Dominator Hercules Fundator" también sobre el fondo de la bandera andaluza. Según el artículo 3.2 del Estatuto de Autonomía de Andalucía del año 2007: Andalucía tiene escudo propio, aprobado por ley de su Parlamento, en el que figura la leyenda «Andalucía por sí, para España y la Humanidad», teniendo en cuenta el acuerdo adoptado por la Asamblea de Ronda de 1918.. Véase el texto completo en Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007 El creador del escudo de Andalucía fue Blas Infante, quien tomó muchos de sus elementos del escudo de la ciudad de Cádiz. En la fachada de su casa en Coria del Río (Sevilla), la "Casa de la Alegría", puede contemplarse unos azulejos con el modelo original del escudo andaluz, que permaneció allí durante la Guerra Civil y el Franquismo. (es)
- Herb Andaluzji, przedstawia Herkulesa, symbol siły, poskramiającego dwa lwy. Po obu stronach herosa umieszczone są dwie kolumny, symbolizujące słupy Heraklesa, które zgodnie z mitologią grecką znajdowały się po obu stronach Cieśniny Gibraltarskiej. U dołu herbu, na tle andaluzyjskiej flagi znajduje się napis: Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Andaluzja dla siebie, dla Hiszpanii, dla ludzkości). U góry, także na tle barw prowincji umieszczono napis: Dominator Hercules Fundator − Władca Herkules Założyciel. Jako herb wspólnoty autonomicznej przyjęty został 30 grudnia 1981 roku. Herb ten został po raz pierwszy przyjęty w 1918 przez zgromadzenie autonomiczne w Ronda, a jego autorem był , który przy tworzeniu tego herbu wzorował się na herbie Kadyksu. (pl)
- Герб Андалусии представляет собой Геракловы столпы, которые согласно греческой мифологии находились в Гибралтарском проливе. Впервые этот герб был утверждён в 1918 году. Автором герба является Блас Инфанте. На гербе изображён Геркулес — символ силы вечно молодого духа, укрощающий двух львов, которые символизируют силу животных инстинктов. У подножия герба на фоне флага Андалусии надпись, которая гласит: «Andalucía por sí, para España y la Humanidad» («Андалусия для себя, для Испании и Человечества»). Колонны венчает арка с латинским изречением «Dominator Hercules Fundator» («Властитель Геркулес Основатель»), также на фоне андалусского флага. (ru)
- Емблема Андалусії (ісп. Escudo de Andalucía) - офіційний символ Андалусії, автономної громади Іспанії. Він містить Геркулесові стовпи, давню назву, що дається мису, який міститься коло входу до Гібралтарської протоки. Хоча його часто називають гербом (або ескудо іспанською мовою), технічно він є емблемою, оскільки він не був розроблений так, щоб відповідати традиційним геральдичним правилам. (uk)
- 安達盧西亞的紋章（西班牙語：Escudo de Andalucía），是西班牙自治区安達盧西亞的象徵。纹章上两根柱子为海克力斯之柱，即耸立在直布罗陀海峡两侧海岬的古称。 紋章的來源是1918年Ronda大会上達成的一項協議。多年之后，1982年安达卢西亚自治法规第3條規定指出： (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
