| rdfs:comment
| - Die Flagge Andalusiens wurde mit dem Gesetz 6/81 am 30. Dezember 1981 angenommen. Veröffentlicht wurde es im Boletín Oficial del Estado am 9. Januar 1982. (de)
- علم الأندلس و يلقب أيضا بالإسبانية (bandera blanquiverde) أو العلم الأخضر و الأبيض ، هو واحد من الثلاثة الرموز الرسمية لمنطقة الحكم الذاتي في الأندلس ، على النحو الذي حدده النظام الأساسي للحكم الذاتي. اعتمده البرلمان الأندلسي يوم 8 نوفمبر 1983. (ar)
- La Flago de Andaluzio konsistas el tri horizontalaj bendoj el kiuj la centra estas blanka kaj la aliaj du verdaj. Ambaŭflanke kaj centre aperas la Oficiala Blazono de Andaluzio kiu havas alton de du kvinonoj el la larĝo de la flago. La unua srkibita referenco konservita de flago de Andaluzio, kun strukturo vere simila al tiu kiun oni konas nune, estas la fama flago de la reĝado de Al Mutasim de la tajfo de Almerio de 1051 de onia erao, pro kio ŝajnas certa, ke temas pri la plej antikva flago de la tuta Eŭropo, kaj tiele, probable, el ĉiuj kiuj estas uzataj oficiale nuntempe en la mondo. (eo)
- Le drapeau de l'Andalousie (également appelé bandera blanquiverde en espagnol) est l'un des trois symboles officiels de la communauté autonome d'Andalousie, définis par le Statut d'autonomie . Adopté par le Parlement andalou le 8 novembre 1983, il se compose de deux bandes horizontales vertes encadrant une bande blanche. Le statut précise également que le blason de la communauté doit figurer au centre du drapeau. Son utilisation officielle est soumise aux dispositions du statut, qui assure aux symboles andalous la même protection que pour les symboles nationaux, et par l'article 4-2 de la Constitution, qui reconnaît le droit des communautés autonomes à définir leurs propres drapeaux et leur impose de placer ceux-ci aux côtés du pavillon national. (fr)
- De vlag van Andalusië bestaat uit drie even hoge horizontale banen in de kleuren groen, wit en groen. In het midden staat het . Het is toegestaan om de civiele vlag te land zonder wapen te voeren. (nl)
- 安達盧西亞旗幟於1918年開始啟用，現在是西班牙安達盧西亞自治區的區旗，也是安達盧西亞的民族象徵。安達盧西亞旗幟由綠色和白色條紋組成，代表希望和和平。 (zh)
- La bandera d'Andalusia, segons la defineix l'article 6.1 de l'Estatut d'Autonomia d'Andalusia. A ambdues cares i en situació centrada es reprodueix l'Escut Oficial d'Andalusia que té una altura de dues cinquenes parts de l'amplària de la bandera. Al costat d'aquest significat "històric" coexistiria un significat "simbòlic", que identifica al verd amb l'esperança i al blanc amb la pau, com recull la lletra de l'himne: (ca)
- La Bandera de Andalucía, conocida por algunos con el nombre de Arbonaida (del árabe andalusí: البُلَيْدة [albulaida] ‘tierra pequeña’), se define según el artículo 3.1 del Estatuto de Autonomía de Andalucía, [...] es la tradicional formada por tres franjas horizontales —verde, blanca y verde— de igual anchura, tal como fue aprobada en la Asamblea de Ronda de 1918. Se regula una versión institucional en la Ley 3/1982, de 21 de diciembre (BOJA n.º 1, de 4 de enero de 1983), que indica, en su artículo 3: (es)
- The current flag of Andalusia was adopted in 1918. Blas Infante (1885–1936), the "Father of the Andalusian Fatherland" (Spanish: Padre de la Patria Andaluza), initiated an assembly at Ronda in 1918. This assembly adopted a charter based on the (a nationalist Andalusian charter that styled Andalusia as an autonomous republic inside a Spanish federal state; this constitution is known as Constitución Federal de Antequera) and also adopted the current flag of Andalusia and emblem as "national symbols". Its name used to be Arbonaida or also Arbondaira. (en)
- La bandiera dell'Andalusia è stata approvata durante la del 1918 ed è regolata dallo Statuto di Autonomia dell'Andalusia all'articolo 3.1. Secondo tale articolo essa è formata da tre bande orizzontali di uguali misure, bianca quella centrale e verdi quelle ai bordi. In posizione centrata è presente lo che occupa un'altezza pari ai 2/5 del totale della bandiera. Non ufficialmente, i la battezzano La Arbonaida, che significa "biancoverde" in aljamiado. (it)
- Flaga Andaluzji składa się z trzech poziomych pasów jednakowej szerokości: dwóch zielonych i białego pomiędzy nimi. W środku umieszczony jest herb Andaluzji, aczkolwiek istnieją też wersje flagi pozbawione tego symbolu. Zgodnie z hymnem Andaluzji, barwa zielona symbolizuje nadzieję, a biała – pokój. Według innej interpretacji barwa zielona symbolizuje ziemie uprawne, a biała domy – typowy krajobraz Andaluzji; inna interpretacja symboliki kolorów odwołuje się do historycznej przeszłości kraju – okresu panowania muzułmańskiego.
*
* Inna nacjonalistyczna flaga Andaluzji z gwiazdą Tartessos (pl)
- Флаг Андалусии (также известен как Арбондайра или Арбонайда), согласно статье 6 , Органическому закону 6/1981 от 30 декабря 1981 года, является традиционным флагом, состоящим из трёх горизонтальных линий — зелёной, белой и зелёной — одинаковой ширины, каким он был принят в (Малага) в 1918 году. Автором флага является Блас Инфанте. В центре флага изображён Официальный герб Андалусии, высота которого равна двум пятым ширины флага. Первым текстом в котором упоминается бело-зелёное знамя, была поэма, написанная , гуадикским поэтом, визирем царя . (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)