| rdfs:comment
| - L'emperador Takakura (高 仓 天皇, Takakura-Tennō, 23 de setembre del 1161 - 30 de gener del 1181) va ser el 80è Emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar entre el 1168 i el 1180. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Príncep Imperial Norihito (宪 仁 亲王, Norihito-shinnō). També era conegut com a Príncep Imperial Nobuhito. (ca)
- Takakura Tennō (高倉天皇 Takakura Tennō?) (23 de septiembre de 1161 – 30 de enero de 1181) fue el 80.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1168 y 1180. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Norihito (憲仁親王 Norihito-shinnō?). También era conocido como Príncipe Imperial Nobuhito. (es)
- Emperor Takakura (高倉天皇, Takakura-tennō, September 20, 1161 – January 30, 1181) was the 80th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1168 through 1180. (en)
- L'empereur Takakura (高倉天皇, Takakura Tennō), né le 23 septembre 1161 et mort le 30 janvier 1181, est le 80e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement du 30 mars 1168 au 18 mars 1180, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Go-Shirakawa. Son nom personnel est Norihito (憲仁). (fr)
- Kaisar Takakura (高倉天皇 Takakura-tennō) (20 September 1161 – 30 Januari 1181) adalah kaisar Jepang ke-80, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaannya berlangsung dari 1168 sampai 1180. (in)
- 다카쿠라 천황(일본어: 高倉天皇, 1161년 9월 20일~ 1181년 1월 30일)은 일본의 80대 천황( 재위: 1168년 ~ 1180년)이었다. 그가 국화 왕좌에 오르기전의 그의 개인 이름은 노리히토 친왕(일본어: 憲仁親王)또는 노부히토 친왕이었다. 다카쿠라 천황은 고시라카와 천황의 4남으로 그의 전임자 로쿠조 천황의 숙부였다.그의 어머니는 뇨고에서 황태후로 승격된 이다. 그녀는 다이라노 도키코의 동생이었는데, 그녀의 언니는 다이라노 기요모리의 아내였다. 그의 황후는 다이라노 도쿠코로, 후에 겐레이 황후가 되었다. 그녀는 다이라노 기요모리의 딸이었다. 비록 다카쿠라는 공식적으로 즉위하였지만 그의 주변의 실제는 황제의 부황과 장인에 의해 조정되었다. (ko)
- 高倉天皇（たかくらてんのう、1161年9月23日〈応保元年9月3日〉- 1181年1月30日〈治承5年1月14日〉）は、日本の第80代天皇（在位: 1168年4月9日〈仁安3年2月19日〉- 1180年3月18日〈治承4年2月21日〉）。諱は憲仁（のりひと）。 後白河天皇の第7皇子。母は皇太后平滋子（建春門院）。安徳天皇・後鳥羽天皇らの父。 (ja)
- Keizer Takakura (高倉天皇, Takakura-tennō, 20 september 1161 - 30 januari 1181) was de 80e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 1168 tot 1180. (nl)
- Cesarz Takakura (jap. 高倉天皇 Takakura tennō; ur. 23 września 1161 r., zm. 30 stycznia 1181 r.) – 80. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Przed wstąpieniem na tron nosił imię książę Norihito (jap. 憲仁親王 Norihito-shinnō). Takakura panował w latach 1168-1180. Mauzoleum cesarza Takakura znajduje się w Kioto. Nazywa się Nochi no Seikan-ji no misasagi. (pl)
- Takakura (高倉天皇 Takakura-tennō; 20 settembre 1141 – 30 gennaio 1181) è stato l'80º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- Imperador Takakura (1161 — 1181) foi o 80º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Імператор Такаку́ра (яп. 高倉天皇, たかくらてんのう, такакура тенно; 23 вересня 1161 — 30 січня 1181) — 80-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 30 березня 1168 — 18 березня 1180. (uk)
- Император Такаку́ра (яп. 高倉天皇 Такакура-тэнно:, 23 сентября 1161 года — 30 января 1181 года) — 80-й Император Японии, правивший с 30 марта 1168 по 18 марта 1180. Имя — Норихито. (ru)
- 高倉天皇（日语：高倉天皇／たかくらてんのう Takakura Tennō；1161年9月23日－1181年1月30日，應保元年九月三日－治承五年一月十四日），日本第80代天皇（1168年3月30日－1180年3月18日，仁安三年二月十九日－治承四年二月二十一日在位）。諱憲仁（日语：憲仁／のりひと Norihito）。 (zh)
- Kaiser Takakura (jap. 高倉天皇, Takakura-tennō; * 23. September 1161; † 30. Januar 1181) war der 80. Tennō von Japan. Er regierte vom 30. März 1168 bis 18. März 1180. Sein Eigenname war Norihito (憲仁). Sein Vater war der ehemalige Kaiser Go-Shirakawa, seine Mutter Taira no Shigeko war eine Schwägerin Taira no Kiyomoris. Kiyomori war ein sehr mächtiger Politiker der damaligen Zeit und hatte zusammen mit Go-Shirakawa die eigentliche Macht inne (Insei-System). (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)