| rdfs:comment
| - الأرمادا الإنجليزية، المعروفة أيضا باسم الأرمادا المضادة أو بعثة دريك نوريس، وهي أسطول من السفن الحربية أرسل بواسطة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا إلى إسبانيا في عام 1589، خلال الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585–1604) الغير المعلنة وحرب الثمانين عاما. وكانت بقيادة السير فرنسيس دريك كأدميرال والسير جون نوريس كجنرال،وقد أدى فشل العودة للوطن إلى نجاح إنجلترا في تدمير الأرمادا الإسبانية في السنة التي سبقتها. وأسفرت الحملة إلى توقف القوة الاستطلاعية الإنجليزية وانسحابها مع خسائر فادحة. وكان الانتصار الإسباني بمثابة إحياء لسلطة فيليب الثاني البحرية خلال العقد التالي. (ar)
- L'Armada anglesa (també coneguda com a Contraarmada o expedició Drake-Norris) va ser una flota de vaixells enviats a la costa ibèrica per la reina Elisabet I d'Anglaterra el 1589, durant la Guerra angloespanyola de 1585–1604. Va ser liderada per l'almirall Sir Francis Drake i el general Sir John Norreys, i va fracassar a garantir per a Anglaterra l'avantatge estratègic obtingut amb la dispersió de l'Armada Invencible l'any anterior. La campanya va resultar en derrota i finalment en una retirada amb importants pèrdues tant en vides com en embarcacions. (ca)
- The English Armada (Spanish: Invencible Inglesa, lit. 'English Invincible'), also known as the Counter Armada or the Drake–Norris Expedition, was an attack fleet sent against Spain by Queen Elizabeth I of England that sailed on 28 April 1589 during the undeclared Anglo-Spanish War (1585–1604) and the Eighty Years' War. Led by Sir Francis Drake as admiral and Sir John Norris as general, it failed to drive home the advantage that England had gained resulting from the failure of the Spanish Armada in the previous year. The Spanish victory marked a revival of Philip II's naval power through the next decade. (en)
- L'expédition Drake-Norreys, aussi appelée Contre-Armada (Counter Armada), est conduite en 1589 par les Anglais Francis Drake, amiral, et John Norreys, général, au cours de la guerre anglo-espagnole (1585-1604), à la suite de l'échec en 1588 de l'expédition espagnole de l'« Invincible Armada ». Cette expédition aboutit à une défaite pour les Anglais, avec de lourdes pertes en vies humaines et en navires. (fr)
- 드레이크-노리스 원정(Drake-Norris Expedition)은 영국-스페인 전쟁과 네덜란드 독립 전쟁 기간 중이었던 1589년, 그 전해에 에스파냐의 무적함대를 격파한 잉글랜드가 그 여세를 몰아 역으로 이베리아 반도로 쳐들어간 사건이다. 지휘관은 프랜시스 드레이크를 제독으로, 를 장군으로 삼았다. 잉글랜드는 극심한 인명, 함선 피해를 입고 패퇴했다. 에스파냐의 펠리페 2세는 이 승리를 발판으로 이후 10여년에 걸쳐 제해권을 되찾았다. (ko)
- Англійська армада, (англ. English Armada), також відома як Контрармада або Експедиція Дре́йка-Норріса — військовий флот, відправлений до Іберійського півострова королевою Англії Єлизаветою I у 1589 році під час Англо-іспанської та Вісімдесятилітньої війн. Експедицію очолив сер Френсіс Дрейк в якості адмірала і сер Джон Норрс в якості керівика військ. Завданням Контрармади було знищення залишків Непереможної армади в портах Іспанії та виведення Португалії з-під влади Габсбурзької Іспанії. Воєнна експедиція закінчилася розгромом англійської ескадри та великими втратами з обох сторін, а також відродженням Іспанії як морської держави протягом наступного десятиліття. (uk)
- Английская армада, (англ. English Armada) также известная как Контрармада или Экспедиция Дрейка-Норриса) — военный флот, отправленный к Иберийскому полуострову королевой Англии Елизаветой I в 1589 году во время англо-испанской и восьмидесятилетней войн. Экспедицию возглавил сэр Фрэнсис Дрейк в качестве адмирала, и сэр Джон Норрейс как генерал, целью было поставлено уничтожение остатков Непобедимой армады и выведение Португалии из-под владычества габсбургской Испании. Военная кампания закончилась разгромом английского флота и большими потерями с обеих сторон, а также возрождением Испании как морской державы на протяжении следующего десятилетия. (ru)
- 英国无敌舰队（英語：English Armada）或稱德雷克-諾里斯遠征、反無敵艦隊，是英国于16世纪后期组建的海上舰队。继英国打败西班牙无敌舰队后，英国女王伊丽莎白一世于1589年派出该舰队袭击西班牙。 (zh)
- Die Englische Armada war eine Flotte von Kriegsschiffen unter der Leitung von Admiral Sir Francis Drake und General Sir John Norreys, die von der englischen Königin Elisabeth I. im Jahre 1589 vor dem Hintergrund des Englisch-Spanischen Krieges (1585–1604) an die iberische Küste geschickt wurde. Ein Jahr zuvor war die spanische Invasion Englands gescheitert. (de)
- La Invencible Inglesa o Contraarmada o Expedición Drake-Norreys fue una flota de invasión enviada contra la Monarquía Hispánica por la reina Isabel I de Inglaterra en la primavera de 1589, en el marco de las operaciones de la guerra anglo-española de 1585-1604. Los anglosajones se refieren a ella como English Armada, Counter Armada o Drake-Norris Expedition. Esta última denominación se debe a que la expedición fue mandada por Francis Drake, que ejercía de almirante de la flota, y por John Norreys en calidad de general de las tropas de desembarco. (es)
- A Armada inglesa, Contra Armada ou Expedição Drake-Norris, foi uma frota de invasão enviada à Península Ibérica pela rainha Isabel I da Inglaterra na Primavera de 1589, como parte das operações da guerra anglo-espanhola de 1585-1604. Visava aproveitar a vantagem estratégica obtida com a derrota da "Invencível Armada" enviada por Filipe II de Espanha contra a Inglaterra no ano anterior. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)