rdfs:comment
| - Enrique Tábara Zerna (né le 21 février 1930 à Guayaquil, Équateur, et mort le 25 janvier 2021) est un peintre équatorien et un représentant de la culture picturale hispanique dans son ensemble. Il fut influencé par le mouvement constructiviste fondé vers 1913 par l'artiste russe Vladimir Tatline ainsi que par le peintre uruguayen Joaquín Torres García et le peintre . (fr)
- Luis Enrique Tábara Zerna (Guayaquil, 21 de febrero de 1930-Buena Fe, 25 de enero de 2021) fue un maestro de la pintura ecuatoriana y representó en su conjunto la cultura hispana pictórica y artística. (es)
- Enrique Tábara (Guayaquil, 21 de febrer de 1930 - Buena Fe, 25 de gener de 2021) fou un mestre de la pintura equatoriana i professor que representa en el seu conjunt la cultura hispana pictòrica i artística. (ca)
- Enrique TÁBARA Zerna ( Guayaquil, Ekvadoro, n. la 21-a de februaro 1930, m. la 25-a de januaro 2021) estis fama pentristo el Ekvadoro. Tábara interesiĝis en pentrarto jam tri-jaraĝa kaj li jam desegnis regule ses-jaraĝa. En tiuj unuaj jaroj, Tábara estis kuraĝigita de sia fratino kaj sia patrino. En 1946 li aliĝis al la Altlernejo de Belartoj de Guayaquil kie li estis influita de la germana majstro Hans Michelson kiu instigis al li disciplinon kaj laborkapablon. Alia influo lia estis tiu de la artisto Martínez Serrano, kiu sukcesis instigi al Tábara la gravon kaj disciplinon de la formoj. (eo)
- Luis Enrique Tábara (21 February 1930 – 25 January 2021) was a master Ecuadorian painter and teacher representing a whole Hispanic pictorial and artistic culture. Tábara was born in Guayaquil. He became interested in art as a child and was drawing regularly by the age of six. In these early years, Tabara was strongly encouraged by both his sister and his mother. Enrique Tábara nevertheless was a creator who investigated and demystified the image in which he took refuge. Tábara's vitality is a constant that reveals the versatile spirit of a teacher and a master of experimentation. (en)
- Enrique Tábara Zerna (Guayaquil, 1930eko otsailaren 21a - , 2021eko urtarrilaren 25a) ekuadortar marrazkigilea izan zen. Lehen mailako ikasketak Vicente Rocafuerte eskolan egin zituen eta lehenengo urteetatik erakutsi zuen Tábarak marrazteko zaletasuna. Hamabost urte zituela, Eskolarteko Marrazki Txapelketaren lehenengo saria irabazi zuen Hombre picado por mosquito lanarekin. 1946an Arte Ederretako Eskolan sartu zen, eta han alemaniarra izan zuen irakasle. 1950ean utzi zuen eskola, eta zenbait hilabetez Esmeraldasen bizi izan zen, bidetik, itsas giroak eta emakumeak marrazten. Garrantzizko lehenengo erakusketa Guayaquilen egin zuen, 1951n. Lehen aldi horretako lanetan pertsonaia baztertuak agertzen dira batez ere, prostitutak adibidez. (eu)
- Enrique Tábara (Guayaquil, 1930 – Quevedo, 25 de janeiro de 2021), nascido Luis Enrique Tábara, foi um pintor equatoriano e professor da cultura hispânica pictórica e artística. Tábara teve interesse em pintura com menos de três anos e começou a praticá-la efetivamente depois dos seis anos. Nestes primeiros anos, ele foi fortemente incentivada por sua irmã e sua mãe. Enrique Tábara é um criador que investiga e desmisfica a imagem na qual ele se refugia. (pt)
|