rdfs:comment
| - Epimachus és un gènere d'ocells de la família dels paradiseids (Paradisaeidae). (ca)
- Epimachus ist eine Gattung aus der Familie der Paradiesvögel (Paradisaeidae) und umfasst nur zwei Arten. Beide Arten kommen ausschließlich auf Neuguinea vor. In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird der Breitschwanz-Paradieshopf als gefährdet (vulnerable) geführt. Er zählt damit zu den am meisten gefährdeten Paradiesvogelarten. Der Schmalschwanz-Paradieshopf gilt dagegen als nicht gefährdet (least concern). Beide Arten werden im Anhang II des Washingtoner Artenschutzübereinkommen gelistet. (de)
- Epimachus est un genre de passereaux de la famille des paradiséidés (famille des paradisiers ou oiseaux de paradis). (fr)
- Epimachus Cuvier, 1815 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia Paradisaeidae. (it)
- Epimachus is een geslacht van zangvogels uit de superfamilie van de corvoidea en de familie paradijsvogels (Paradisaeidae). (nl)
- Epimachus är ett litet fågelsläkte i familjen paradisfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar endast två arter som förekommer på Nya Guinea:
* Svart bågnäbbsparadisfågel (E. fastosus)
* Brun bågnäbbsparadisfågel (E. meyeri) (sv)
- Epimachus – rodzaj ptaka z rodziny cudowronek (Paradisaeidae). (pl)
- Epimachus é um gênero de aves do paraíso (Paradisaeidae), constituído por duas espécies. Os membros deste gênero podem ser encontrados nas florestas montanhosas da Nova Guiné. Eles são os maiores membros da família. O nome comum "bico-de-foice" refere-se ao seu bico longo, decurvo e em forma de foice. (pt)
- Шилоклювые райские птицы, эпимахи, или райские удоды (лат. Epimachus) — род птиц из семейства райских птиц. Ранее этот род включали в состав семейства удодовых (Upupidae). Эти птицы распространены в Индонезии и в Папуа-Новой Гвинее. У них яркое оперение, длинный изогнутый клюв и длинные хвостовые перья. Epimachus albertisi и Epimachus meyeri населяют и низменные, и горные влажные субтропические и тропические леса, Epimachus bruijnii встречается только в низменных влажных лесах, а Epimachus fastuosus — в горных влажных лесах. (ru)
- Дивоптах-шилодзьоб (Epimachus) — рід горобцеподібних птахів родини дивоптахових (Paradisaeidae). Містить 2 види. (uk)
- Epimachus is a genus of birds-of-paradise (Paradisaeidae) that includes two species, found in the highland forests of New Guinea. They are the largest members of the family. The common name "sicklebill" refers to their long, decurved, sickle-shaped bill. Sicklebills often associate with astrapias, which are superficially similar but have a short, straight bill and blunt-tipped tail, and the male's wings hiss in flight. (en)
- Epimachus es un género de aves paseriformes de la familia Paradisaeidae. Las hembras y los individuos jóvenes son de colores apagados, para mimetizarse contra los predadores y se reúnen en bandadas pequeñas. Los machos son llamativos, suelen ser solitarios y realizar danzas nupciales. Son animales omnívoros, y su alimentación se compone de frutas, insectos y caracoles. La voz recuerda al graznido del cuervo pero más variada con una escala de tonos más musicales. Por la potencia del canto, se le escucha a una gran distancia. (es)
|