| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren 6 proves d'hípica: doma clàssica, concurs complet i salts, tant en categoria individual com per equips. La competició es desenvolupà entre els dies 15 i el 27 d'agost de 2004 a les instal·lacions del Centre Olímpic Eqüestre de Markópulo. Participaren un total de 203 genets, 137 homes i 66 dones, de 38 comitès nacionals diferents. (ca)
- في رياضة الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس المتسابقون على 6 ميداليات ذهبية، وانقسمت المسابقات إلى عدة فروع ثانوية منها القفز على الموانع وسباق الضاحية والترويض واستغرقت 14 يوما. شهدت هذه المسابقات استعمال المنشطات الذي تم إعطاءه لحصانين يقودهما فارسين من ألمانيا وأيرلندا وتم منع الحصان الأيرلندي من المشاركة بينما تم تجريد الفارس الألماني من ميداليته الذهبية. (ar)
- Bei den Olympischen Spielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden sechs Wettbewerbe im Reiten ausgetragen. Austragungsort war das Markopoulo Olympic Equestrian Centre. (de)
- The events of the equestrian at the 2004 Summer Olympics featured three equestrian disciplines: dressage, eventing and jumping. All three disciplines are further divided into individual and team contests for a total of six events. The Markopoulo Olympic Equestrian Centre, on the outskirts of Markopoulo in the Attica region of Greece, hosted the dressage and jumping events while the eventing took place in the nearby Eventing Park. (en)
- De paardensport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Er werden in Athene zes onderdelen afgewerkt in drie categorieën met telkens een individueel onderdeel en een onderdeel voor landenteams: de eventing, de dressuur en het springconcours. (nl)
- 2004年アテネオリンピックの馬術競技（2004ねんアテネオリンピックのばじゅつきょうぎ）は、2004年8月15日から8月27日にかけて、ギリシャのアテネで開催された2004年アテネオリンピックにおける、馬術競技の結果の詳細である。 (ja)
- Jeździectwo na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywane jest w . (pl)
- Ridsport vid olympiska sommarspelen 2004 arrangerades mellan 14 och 27 augusti i Aten. (sv)
- As disputas de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 consistiram em três disciplinas: adestramento, CCE (concurso completo de equitação) e saltos. Todas as três disciplinas consistem de provas individuais e por equipe, num total de seis eventos. Todas as provas tiveram lugar no , na região da Ática, Grécia. (pt)
- Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 2004 года проходили с 15 по 27 августа. Бразилец Родриго Пессоа стал первым в истории представителем Южной Америки, который стал олимпийским чемпионом по конному спорту. (ru)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的马术比赛从8月15日到8月28日在马可波罗奥林匹克马术中心举行。分为盛装舞步赛、障碍赛和三日赛三项，每项均设团体和个人金牌，共产生6枚金牌。 (zh)
- Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2004 se sont déroulées du 15 au 27 août 2004 au centre équestre olympique de Markópoulo. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Trente-sept nations représentées par 203 athlètes prennent part à la compétition. Les États-Unis remportent le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont une en or et deux en argent. L'Allemagne obtient quatre médailles dont une en or et une en argent. Le Royaume-Uni totalise quant à lui trois médailles. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)