| rdfs:comment
| - L'Ernst Happel Stadion és un estadi multiús situat al districte de Charlottenburg, a la ciutat de Viena, capital d'Àustria. És la seu habitual de la selecció austríaca de futbol. (ca)
- (do roku 1992 se jmenoval Praterstadion nebo Vídeňský Stadion) ve Vídni je největší stadion v Rakousku. Patří mezi 5hvězdičkové stadiony UEFA. Své domácí zápasy zde hraje Rapid Vídeň. Hrají se zde zápasy Poháru UEFA, Ligy mistrů a některá derby. Už 4krát se zde konalo finále Ligy mistrů(1964, 1987, 1990 a 1995). Na Ernst-Happel-Stadionu se také konají koncerty. Kapacita je pro tyto účely upravena na cca 35000 sedících a 19000 stojících diváků. Ernst-Happel-Stadion patří městu Vídni. Administrativně je spravován vídeňskou radnici. (cs)
- ملعب إرنست هابل في ، كان يعرف باسم براتر حتى عام 1992، بني الملعب بين عامي 1929 و1931، وقد تمت تسمية الملعب باسم إرنست هابل بعد أن توفي في عام 1992، وسيستضيف المباراة النهائية من كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 في 29 يونيو. (ar)
- Ernst Happel Stadion (euskaraz Ernesto Happel Estadioa) Austriako Viena hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 53.008 lagunentzako eserlekuak ditu. 1929 eta 1931 urte bitarteetan eraiki zuten, baina 1986an estadioa goitik behera eraldatu zuten. Otto Ernst Schweizer arkitekto alemaniarrak diseinatu zuen estadioa. UEFA Euro 2008ko finala jokatu zen bertan. Estadioak baita ere, kontzertuetarako erabiltzen da eta atletismo txapelketa ezberdinetarako. (eu)
- Stadion Ernst Happel merupakan sebuah stadion sepak bola di Wina, Austria. Stadion ini merupakan stadion terbesar di negara itu. Stadion ini hingga 1992 bernama Stadion Prater. Prater didirikan dari tahun 1921 hingga 1992. Stadion ini sempat mengalami rusak berat akibat pengeboman oleh Sekutu. Oleh UEFA, stadion ini diberi predikat bintang lima. Stadion ini pernah dipakai untuk final Liga Champions UEFA pada 1964, 1987, hingga 1995. Stadion ini memiliki berkapasitas 53.008 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup, dua perempat final, satu semifinal, dan final. (in)
- エルンスト・ハッペル・シュターディオン（ ）は、オーストリアの首都ウィーンにある多目的スタジアム。このスタジアムを本拠地としているクラブは無く、サッカーオーストリアA代表の主な試合会場として知られている。 (ja)
- 에른스트 하펠 슈타디온(독일어: Ernst-Happel-Stadion)은 오스트리아 빈에 위치한 경기장이다. 1931년에 개장했으며 수용 인원은 53,008명이다. 개장 당시의 이름은 프라터슈타디온(Praterstadion)이었으며 현재의 경기장 이름은 1992년 오스트리아의 전직 축구 선수 겸 감독인 에른스트 하펠이 사망하자 그를 기념하기 위해 지금과 같은 이름으로 변경한 데서 유래된 이름이다. 오스트리아 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있으며 2008년 6월 29일에 열린 스페인과 독일의 UEFA 유로 2008 결승전 경기가 열린 곳으로도 유명하다. (ko)
- Het Ernst-Happel-Stadion ( (info / uitleg)) in Wenen, tot 1992 Prater-Stadion geheten, is het grootste stadion van Oostenrijk (53.008 plaatsen). Het werd gebouwd in 1931. Het stadion heeft, behalve het Oostenrijkse nationale team, geen vaste bespeler. Het stadion is vernoemd naar Ernst Happel, internationaal vermaard voetballer en trainer. (nl)
- Ernst-Happel-Stadion – stadion sportowy w Wiedniu, narodowy stadion Austrii, nazwany imieniem słynnego austriackiego piłkarza i trenera, Ernsta Happela. (pl)
- (info), tidigare Praterstadion ("Prater"), fotbollsstadion i Wien, Österrikes nationalarena i fotboll. Ernst-Happel-Stadion ligger i en av Wiens mest populära och kända parker, Prater. Praterstadion döptes om efter den legendariske spelaren och tränaren Ernst Happel 1992. Österrikes herrlandslag i fotboll spelar i regel sina hemmamatcher här. Stadion rankas som femstjärnig av Uefa. (sv)
- 恩斯特·哈佩尔球场（德语：Ernst Happel Stadion）位于奥地利首都维也纳，于1931年落成，可容纳53,008名观众，是目前该国最大的足球场。球场原名普拉特球场（Praterstadion），1992年改为现名，以纪念于当年逝世的奥地利伟大球员及教练恩斯特·哈佩尔。 2008年6月29日，第13届欧洲足球锦标赛决赛在恩斯特·哈佩尔球场举行。西班牙以1:0击败德国，夺得本届欧洲足球锦标赛冠军。 (zh)
- «Ернст-Гаппель-Штадіон» (стадіон Ернста Гаппеля, нім. Ernst-Happel-Stadion), до 1992 — «Пратерштадіон» (нім. Praterstadion) — футбольний стадіон у Відні, найбільший стадіон Австрії. На цьому стадіоні більшість своїх домашніх матчів проводить збірна Австрії з футболу. (uk)
- Το Στάδιο Ερνστ Χάπελ (γερμανικά: Ernst-Happel-Stadion), γνωστό ως Πράτερσταντιον (Praterstadion) μέχρι το 1992, μερικές φορές αποκαλούμενο και Στάδιο Βιέννης (γερμανικά: Wiener-Stadion), είναι γήπεδο ποδοσφαίρου στο , τη 2η συνοικία της πρωτεύουσας της Αυστρίας, Βιέννη. Με 50.865 θέσεις, είναι το μεγαλύτερο στάδιο στην Αυστρία. Χτίστηκε μεταξύ 1929 και 1931 για τη δεύτερη Εργατική Ολυμπιάδα, σε σχέδιο του Γερμανού αρχιτέκτονα, Ότο Ερνστ Σφάιζερ. Το στάδιο μετονομάστηκε προς τιμή του Αυστριακού ποδοσφαιριστή Ερνστ Χάπελ μετά τον θάνατό του το 1992. Το στάδιο φιλοξένησε επτά αγώνες στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2008, συμπεριλαμβανομένου του τελικού που είδε την Ισπανία να θριάμβευσε επί της Γερμανίας. (el)
- Das Ernst-Happel-Stadion (bis 1992 Praterstadion, manchmal auch Wiener Stadion genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Leopoldstadt, dem 2. Gemeindebezirk der österreichischen Hauptstadt Wien. Es ist das Nationalstadion und mit 50.865 Zuschauerplätzen mit Abstand das größte Stadion Österreichs. Das Ernst-Happel-Stadion zählt zur UEFA-Stadion-Kategorie 4. In ihm finden die Heimspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft statt. Ferner wurden zeitweise das ÖFB-Cup-Finale, Europacup-Spiele der Wiener Clubs und die Wiener Stadt-Derbys im Ernst-Happel-Stadion ausgetragen. Die Sportstätte war Austragungsort von sieben Partien der Fußball-Europameisterschaft 2008 (u. a. des Endspiels) und wurde im Hinblick auf das Turnier umfassend renoviert. (de)
- Ernst-Happel-Stadion, known as Praterstadion until 1992, sometimes also called Wiener-Stadion, is a football stadium in Leopoldstadt, the 2nd district of Austria's capital Vienna. With 50,865 seats, it is the largest stadium in Austria. It was built between 1929 and 1931 for the second Workers' Olympiad to the design of German architect Otto Ernst Schweizer. The stadium was renamed in honour of Austrian footballer Ernst Happel following his death in 1992. The stadium hosted seven games in UEFA Euro 2008, including the final which saw Spain triumph over Germany. (en)
- El Estadio Ernst Happel (en alemán: Ernst-Happel-Stadion) de Viena, también conocido como Estadio Prater (Praterstadion) hasta 1992 en el que fue renombrado en honor del exfutbolista y entrenador Ernst Happel, es el mayor estadio de Austria con un aforo de 53 000 espectadores. Fue construido de 1929 a 1931 y su diseño corrió a cargo del arquitecto alemán Otto Ernst Schweizer, siendo inaugurado el 11 de julio de 1931 para las segundas Olimpiadas de los trabajadores. (es)
- Le stade Ernst-Happel , situé à Vienne dans le parc du Prater, est le plus grand stade autrichien. C'est dans ce stade que se sont joués plusieurs matchs de la phase finale de l'Euro 2008, notamment la finale. Il a une capacité de 53 008 places assises. L'aéroport Wien-Schwechat se trouve à une vingtaine de kilomètres du stade, et les deux sont reliés par une ligne de Schnellbahn. Le trajet, direct, dure environ 30 minutes de l'aéroport au stade, en voiture ou en train. (fr)
- Lo stadio Ernst Happel (in tedesco Ernst Happel Stadion) è un impianto sportivo polivalente di Vienna, capitale dell'Austria. Nato come Wiener Stadion nel 1931 e successivamente chiamato Praterstadion o Prater Stadion nel secondo dopoguerra in ragione della vicinanza con il famoso parco di divertimenti Prater nel distretto di Leopoldstadt, è l'impianto sportivo più capiente del Paese ed è utilizzato quasi esclusivamente dalla nazionale austriaca di calcio; in casi eccezionali ospita anche gare di club (segnatamente per la finale della coppa nazionale o per incontri di rilievo valevoli per le coppe europee). (it)
- O Estádio Ernst-Happel é um estádio de futebol localizado em Viena, Áustria. É o maior estádio do país, com capacidade para 49.844 torcedores sentados. Inaugurado em 1931 e até 1992 com o nome de Praterstadion, é a casa da Seleção Austríaca de Futebol e dos principais clubes do país em competições europeias, o FK Austria Wien e o SK Rapid Wien. Apesar de ainda não ter capacidade de 50 mil, já é considerado Estádio 5 Estrelas pela UEFA. Já recebeu em 4 oportunidades a final da Liga dos Campeões da UEFA (1964, 1987, 1990 e 1995) além da final da Eurocopa de 2008. (pt)
- «Эрнст Ха́ппель» (нем. Ernst-Happel-Stadion (инф.); до 1992 назывался «Пратер» Praterstadion или Wienerstadion) — футбольный стадион в городе Вене, Австрия. Строительство было окончено 11 июля 1931 года. Самый большой стадион в Австрии. Нынешнее название дано в честь выдающегося австрийского футболиста и тренера Эрнста Хаппеля. К чемпионату Европы 2008 года муниципалитет Вены инвестировал в реконструкцию «Эрнст Хаппель» 36,9 млн евро. 29 июня 2008 года на стадионе «Эрнст Хаппель» состоялся финал чемпионата Европы 2008. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)