| rdfs:comment
| - V Haitském Vodou nebo Voodoo je Erzulie (někdy hláskováno Ezili) rodina loa, nebo duchů. (cs)
- Erzulie, im Kreyòl Ezili geschrieben, ist ein weiblicher Loa (Geistwesen) im haitianischen Voodoo. (de)
- Erzulie (sometimes spelled Erzili or Èzili) is a family of loa, or spirits, in Vodou. (en)
- Erzulie, batzuetan Erzili edo Ezili idatzita, Haitiko budu erlijioan maitasunaren eta edertasunaren muina edo jainkosa da. (eu)
- Erzulie (a veces escrito Erzili o Ezili) es la loa del amor y de la belleza en la religión vudú haitiana. (es)
- Erzulie ou Èzili est un (esprit, divinité) du vaudou. Divinité de la beauté et de l'amour, elle incarne la figure du féminin, de l'amour, et du désir. (fr)
- Erzulie è uno spirito o una divinità familiare (Lwa o Loa in lingua originale) propria del Vodun praticato principalmente ad Haiti e in altre regioni del mondo caraibico. (it)
- Erzulie (znana również jako Erzili bądź Ezili) jest rodziną loa i duchów w Voodoo. (pl)
- No vodu, Erzulie (às vezes escrito Ezili) é uma família de loá, ou espíritos. (pt)
- Erzulie, även kallad Erzili eller Ezili är en gudinna eller kvinnlig ande inom voodoo. Hon dyrkas under flera tillnamn som representerar hennes olika funktionsområden. Dessa olika aspekter har kallats för Erzulie-familjen, och ibland sagts vara separata andar. Det finns åtminstone tio olika aspekter med tillnamn för Erzulie. (sv)
- Эрзули (Erzulie) — является одним из духов-лоа, символизирует любовь и красоту в религии Вуду. В вудуистской иконографии изображается в виде Девы Марии. Считается, что она часто бывает жестока и несправедлива к желаниям других женщин. Эрзули любит всё роскошное; так что всё лучшее, что есть в храме предназначено для Эрзули. Ей жертвуют сладости, духи, цветы и свечи. Символ Эрзули — пронзенное стрелой сердце. У Эрзули есть две основных ипостаси. Одна из них — Эрзули Дантор, черная женщина, «Святая Барбара Африканская», особенно покровительствующая лесбиянкам. Некоторые части спины у неё иссечены шрамами от ударов плетью. Другая ипостась — Эрзули Фреда, богатая белая женщина, богиня любви, которую тем не менее изображают в виде Скорбящей Матери. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)