rdfs:comment
| - Escaflowne – The Movie (OT: jap. エスカフローネ, Esukafurōne) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2000, dessen Handlung eine Neufassung der Fernsehserie The Vision of Escaflowne erzählt. Bei der Produktion vom Studio Bones führte Regie. (de)
- Escaflowne : Une fille sur Gaïa (エスカフローネ, Esukafurōne) est un film d'animation japonais de Shoji Kawamori et de Kazuki Akane sorti au Japon en 2000. Ce film sort en DVD le 29 juin 2006. C'est une adaptation de la série d'animation Vision d'Escaflowne. Il relate avec une ambiance plus sombre une histoire différente de celle de la série. Le design a également changé avec l'abandon du style shōjo. (fr)
- Escaflowne - The Movie (エスカフローネ Escaflowne?) è un film d'animazione del 2000 diretto da Kazuki Akane. Creata come un universo alternativo agli eventi della serie tv I cieli di Escaflowne, la pellicola è stata animata dalla Sunrise e da Bones, e sviluppata con il titolo provvisorio Escaflowne: A Girl in Gaea, ma in seguito è stata pubblicata semplicemente come Escaflowne o Escaflowne - The Movie. (it)
- Escaflowne är en biofilm från år 2000 baserad på en anime med ett liknande namn, The Vision of Escaflowne. (sv)
- Escaflowne (Japanese: エスカフローネ, Hepburn: Esukafurōne) is a 2000 Japanese animated adventure dark fantasy film produced by Sunrise and animated by studio Bones. Directed by Kazuki Akane, the film is a re-telling of the 26-episode anime television series The Vision of Escaflowne. While the plot of the film has some similar elements to the original television series, the characters differ in varying degrees from the television counterparts, with many completely redesigned and bearing little resemblance to the originals. The world of Gaea has a more Asian design than the heavily European influenced television series. (en)
- Escaflowne - The Movie (エスカフローネ Esukafurōne?), Escaflowne: A Girl in Gaea ou Escaflowne - O Filme (título em Portugal) , é um filme de anime de fantasia produzido pela Sunrise e animado pelo estúdio Bones. Dirigido por Kazuki Akane, o filme é uma narração do anime Escaflowne. Embora o enredo do filme tenha alguns elementos semelhantes aos da série original, os personagens se diferem em graus variáveis das contrapartidas de televisão, com muitos componentes completamente redesenhados, tendo pouca semelhança com os originais. O mundo de Gaea tem um design mais asiático do que a série fortemente influenciada na televisão Europeia. (pt)
- Escaflowne (яп. エスカフローネ Эсукафуро:нэ) Escaflowne (яп. エスカフローネ Эсукафуро:нэ), известный в России как «Эскафлон», — полнометражный аниме-фильм, снятый в 2000 году студией Sunrise (при участии BONES) по мотивам аниме-сериала «The Vision of Escaflowne», вышедшего в 1996 году. В фильме используются только имена и визуальные образы главных персонажей манги и сериала «The Vision of Escaflowne», во всём остальном фильм расходится с аниме-сериалом и является исключительно самодостаточным произведением. Из-за этого его принято рассматривать как совершенно отдельную от сериала работу. (ru)
|