rdfs:comment
| - الخشخاش الذهبي (الاسم العلمي: Eschscholzia) جنس لنبات حولي معمر من ضمن 12 جنس تحت فصيلة الخشخاشية (الخشخاش). تمت تسميته من قبل عالم النبات يوهان فريدريش فون. (ar)
- Eschscholzia es un género de 12 especies de fanerógamas, de la familia de las Papaveraceae. (es)
- Eschscholzia /ɛˈʃɒltsiə/ is a genus of 12 annual or perennial plants in the Papaveraceae (poppy) family. The genus was named after the Baltic German/Imperial Russian botanist Johann Friedrich von Eschscholtz (1793–1831). All species are native to Mexico or the southern United States. (en)
- Eschscholzia (Cham., 1820) è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Papaveraceae, originario della parte occidentale del Nord America. Il nome deriva dal botanico tedesco Johann Friedrich von Eschscholtz, il quale fu il primo, nel XIX secolo, ad introdurre in Europa come ornamentale una pianta appartenente a questo genere. (it)
- Эшшо́льция (лат. Eschschólzia) — род растений семейства Маковые (Papaveraceae), включающий около десяти видов, распространённых в западной части Северной Америки. (ru)
- Pozłotka, eszolcja, maczek (Eschscholzia Cham.) – rodzaj roślin należących do rodziny makowatych. Obejmuje 15 gatunków występujących w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych oraz w Meksyku. Rośliny te mają bezbarwny lub pomarańczowy, przejrzysty sok mleczny. W naturze rosną na łąkach nad klifami oraz w murawach śródlądowych, w miejscach suchych, kamienistych, często po pożarach i na terenach pustynnych. W Polsce uprawiane są dwa gatunki, spośród których rzadko przejściowo dziczeje pozłotka kalifornijska. Nazwa naukowa nadana przez Adelberta von Chamisso upamiętnia Johanna Friedricha von Eschscholtza. (pl)
- Ешольція (лат. Eschschólzia) — рід рослин родини макові (Papaveraceae), включає близько десяти видів, поширених у західній частині Північної Америки. Рід названо на честь мандрівника та натураліста Йоганна Фрідріха фон Ешшольца. (uk)
- Eschscholzia é um gênero botânico da família Papaveraceae. (pt)
- 花菱草属(学名:Eschscholzia)是罂粟科下的一个属,为一年生或多年生草本植物。该属共有约12种,分布于北美洲。 (zh)
- Eschscholzia est un genre de la famille des Papaveraceae (la famille du pavot somnifère et du coquelicot) qui comprend notamment le pavot de Californie (Eschscholzia californica) cultivé pour ses propriétés somnifères ainsi que dans les jardins pour une utilisation ornementale. Ce nom a été choisi par le poète romantique allemand et explorateur Adelbert von Chamisso (1781-1838) en souvenir de son ami et collègue Johann Friedrich von Eschscholtz (1793-1831), durant l'expédition scientifique effectuée en Californie au début du XIXe siècle et menée par Otto von Kotzebue (1787-1846). (fr)
- Eschscholzia is een geslacht van twaalf soorten bloemplanten uit de papaverfamilie (Papaveracae). Het geslacht is genoemd naar de Baltisch-Duitse botanicus Johann Friedrich von Eschscholtz (1793-1831). Veel van de planten in dit geslacht zijn eenjarige planten of overblijvende kruiden. De bladeren zijn diep ingesneden tot gelobd. De bladeren zijn vaak wortelstandig, al zijn er soms ook bladeren aan de stengel. Ze gedijen in warme, droge streken, maar zijn enigszins vorstbestendig. Ze groeien in arme grond met een goede waterafvoer. (nl)
- Sömntutesläktet (Eschscholzia) är ett växtsläkte med omkring 12 arter i familjen vallmoväxter. Förekommer i västra Nordamerika, söderut till nordvästra Mexiko. Några arter finns naturaliserade i andra områden. Odlas som trädgårdsväxter. Släktnamnen hedrar Johann Friedrich von Eschscholtz, 1831, en balttysk läkare och biolog. (sv)
|