| rdfs:comment
| - Etnarca (grec antic: ἐθνάρχης) es refereix generalment a un lideratge polític d'un grup ètnic comú o regne homogènia. La paraula es deriva de les paraules gregues ἔθνος (ethnos, "tribu/nació", orígens del mot ètnia) i ἄρχων (àrkhon, "líder/cap", d'on prové el mot arcont). (ca)
- Ο Εθνάρχης, αναφέρεται γενικά σε πολιτική ηγεσία πάνω από μία κοινή εθνική ομάδα ή σε ένα ομοιογενές βασίλειο. Η λέξη προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις ἔθνος και ἄρχων ( που σημαίνει «αρχηγός/ηγεμόνας»).Σύμφωνα με τον συμφραστικό πίνακα του Τζείμς Στρονγκ ως εθνάρχης ορίζεται «ο κυβερνήτης, κι όχι ο βασιλιάς, μιας περιοχής». (el)
- Ethnarch (pronounced /ˈɛθnɑːrk/, also ethnarches, Greek: ἐθνάρχης) is a term that refers generally to political leadership over a common ethnic group or homogeneous kingdom. The word is derived from the Greek words ἔθνος (ethnos, "tribe/nation") and ἄρχων (archon, "leader/ruler"). Strong's Concordance gives the definition of 'ethnarch' as "the governor (not king) of a district." (en)
- Etnarca (Εθνάρχης) se refiere generalmente a un cargo político con poder sobre un grupo étnico común. El término se deriva de las palabras griegas para «nación» y «líder» ("έθνος" y "άρχων"). (es)
- Etnark, pelafalan /ˈɛθnɑːrk/ adalah pemimpin suatu kelompok etnis atau negara yang homogen. Kata ini berasal dari ἔθνος (ethnos, "suku/bangsa") dan ἄρχων (archon, "pemimpin/penguasa"). Strong's Concordance mendefinisikan "etnark" sebagia "gubernur (bukan raja) suatu distrik." (in)
- Un ethnarque est un monarque qui règne sur un groupe ethnique homogène ou sur un royaume hétérogène. Le terme (du grec ἐθνάρχης, ethnarkhès) est composé des deux mots signifiant « nation », « peuple » (ἔθνος, ethnos), et « commander », « être le chef » (ἄρχω, arkhô) . Le terme est cité dans le Nouveau Testament, notamment dans la Deuxième épître aux Corinthiens. (fr)
- Etnarcha (gr. ἐθνάρχης – władca ludu) – używany w hellenistycznym kręgu kulturowym tytuł, określający monarchę o niższej pozycji od króla. (pl)
- Etnarca, do grego ethnarkes (nação e líder, "έθνος" e "άρχων"), é um líder de uma etnia. O termo, e o cargo, foram utilizados na Roma Antiga, no Império Bizantino e no Império Otomano Na tradição judaica, o etnarca tem o direito de usar a púrpura e a fivela de ouro o que faz dele um dinasta - é estratego (tem autoridade sobre o exército). Exemplo de etnarca foi o rei Herodes que foi ordenado rei da Judeia em 37 a.C. e que detinha plenos poderes em todos os assuntos internos do país. Antes dele, todavia, o primeiro etnarca da Judeia foi Hircano II, que já era sumo sacerdote. Membro da dinastia Asmoneia, apelou para Roma a fim de tomar o poder no lugar de seu irmão Aristóbulo II, mas em troca teve de se submeter ao poder romano e renunciar ao título de rei. (pt)
- Ethnarch (griech.: ἐθνάρχης) war ein Herrschertitel im östlichen Mittelmeerraum der Antike und stand vor allem für „Statthalter“ und „Klientelkönig“. Der Begriff leitet sich ab von den griechischen Wörtern ἔθνος (éthnos = Stamm, Volk) und ἄρχων (árchon = Herrscher). Zusammengesetzt ergibt sich die Bedeutung Volksherrscher. Ein bekannter Ethnarch war Herodes Archelaos, der Sohn von König Herodes dem Großen, der in der Weihnachtsgeschichte des Evangelium nach Matthäus erwähnt ist. (de)
- Etnarca (in greco ἐϑνάρχης, forse calco di un'espressione orientale) era un titolo, tipico del periodo ellenistico e poi usato dai Romani, attribuito talvolta al capo di un popolo orientale ritenuto inferiore al re ma superiore al tetrarca. Il passaggio dal titolo di etnarca alla dignità regale è testimoniato anche per Asandro del Bosforo (Luciano, , 17), che però nei primi anni si qualificava sulle monete come arconte. Il titolo è stato adoperato anche per indicare alcuni sceicchi arabi. (it)
- Ethnarch (Oudgrieks ἐθνάρχης ethnarchès, lett. 'heerser over een volk') is een van de koningstitels die in de vroege keizertijd werd gebruikt voor vazalkoningen van de Romeinen. Een ethnarch had een lager aanzien dan vazalkoningen die de titel 'koning' (βασιλεύς basileus) mochten dragen, maar hoger dan vazalkoningen met de titel 'tetrarch' (τετράρχης tetrarchès). Enkele voorbeelden van vazalkoningen met de titel 'ethnarch' zijn: (nl)
- Этнарх (др.-греч. εθνάρχης, из έθνος — народ и αρχων — правитель) — начальник, правитель этноса, народа. Титул правителя провинции в Древней Греции и Древнем Риме и лицо, носящее этот титул. Из сказанного далее можно заключить, что власть этнарха распространялась прежде всего на этническую или религиозную группу, и лишь как следствие — на территорию и другие этнические группы, по отношению к которым могла быть существенно ограничена метрополией. (ru)
- Етнарх — титул правителя у античні часи. Слово походить від двох грецьких слів грец. έθνος (ethnós, етнос) — народ та грец. αρχων (archós, архос) — правитель. εθνάρχης — Правитель народу. За Йосипом Флавієм імператор Октавіан Август призначив Ірода Архелая, син Ірода I і його четвертої дружини, самаритянки Малтаке не царем як було вказано у заповіті, а лише етнархом. Він також пообіцяв призначити його царем, коли той заслужить це звання. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)