| rdfs:comment
| - Eucalyptus marginata és una espècie de planta de la família de les Mirtàcies que es distribueix per l'oest d'Austràlia. És un arbre perenne que es troba sobre sòls fortament lixiviats a pendents i pujols. És una espècie que s'usa per a l'elaboració de mel i per a fusta. (ca)
- Eucalyptus marginata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eukalypten (Eucalyptus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist im südwestlichen Western Australia beheimatet. Der Baum und das Holz sind in Australien unter dem Namen „Jarrah“ bekannt. Jarrah ist die anglisierte Form von Jerryhl, der Bezeichnung der australischen Ureinwohner, der Aborigines, für bestimmte Eucalyptus-Arten. (de)
- La ĵarah-eŭkalipto aŭ la ĵaraho (Eucalyptus marginata) estas unu el la plej oftaj specioj de eŭkaliptoj en la sudokcidento de Okcidenta Aŭstralio. La arbo kaj la ligno estas tutmonde kutime referataj sub la indiĝena nomo jarah. Pro la simila aspekto de laborita ĵarah-konstruligno kaj de tiu de la hondura svitenio (Swietenia humilis), la ĵarah-eŭkalipto iam estis nomata Swan River mahogany (Cigno-Rivero-mahagono) laŭ la samnoma riversistemo kiu kuras tra Perto. (eo)
- Eucalyptus marginata, commonly known as jarrah, djarraly in Noongar language and historically as Swan River mahogany, is a plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a tree with rough, fibrous bark, leaves with a distinct midvein, white flowers and relatively large, more or less spherical fruit. Its hard, dense timber is insect resistant although the tree is susceptible to dieback. The timber has been utilised for cabinet-making, flooring and railway sleepers. (en)
- Eucalyptus marginata es una de las especies de árboles más comunes de Eucalyptus de suroeste de Australia Occidental. El nombre científico de la especie marginata se refiere al color claro de la vena en el borde alrededor de sus hojas. El nombre y la madera son usualmente designados por el nombre aborigen australiano jarrah. Debido a la apariencia similar del acabado de la madera del jarrah con la de la caoba de las Honduras, el jarrah fue alguna vez llamado caoba del Río Swan debido al sistema de ríos que corre a través de Perth. (es)
- jarrah marginata, le jarrah, arbre de la famille des Myrtaceae, est une espèce d'Eucalyptus parmi les plus communes dans le sud-ouest de l'Australie. L'adjectif spécifique, marginata, fait référence à la nervure légèrement colorée qui suit le bord des feuilles. À cause de la ressemblance du bois de jarrah avec celui de l'acajou du Honduras, le jarrah fut autrefois désigné en Australie sous le nom de Swan River mahogany, d'après le nom du cours d'eau qui arrose Perth. On le désigne de nos jours presque exclusivement par son nom aborigène. (fr)
- Eucalyptus marginata is een groenblijvende boom uit de mirtefamilie (Myrtaceae). De soort komt van nature voor in het zuidwesten van West-Australië. Hij wordt tot 40 meter hoog. In Australië wordt de boom doorgaans de jarrah genoemd. (nl)
- Eucalyptus marginata é uma espécies de Eucalyptus (eucaliptos) de grande porte comum no sudoeste da Austrália Ocidental, onde é um endemismo. A espécie, mas em particular a sua madeira, é conhecida pelo nome comum de jarrah (ou djarraly nas línguas ), A espécie caracteriza-se por um ritidoma (casca) áspero e fibroso, folhas com uma nervura central muito distinta, flores brancas e frutos relativamente grandes e mais ou menos esféricos. A sua madeira é dura e densa, resistente ao ataque por insectos, embora a árvore seja susceptível à infestação por Phytophthora cinnamomi. A madeira foi utilizada para marcenaria, pavimentos e para a produção de travessas para ferrovias. (pt)
- Eucalyptus marginata, ibland kallat jarrah, är en myrtenväxtart som beskrevs av James Donn och James Edward Smith. Eucalyptus marginata ingår i släktet Eucalyptus och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)