rdfs:comment
| - Collectivité européenne d'Alsace je francouzský místní úřad (tzv. collectivité territoriale), který vznikl na území zrušeného regionu Alsasko 1. ledna 2021. (cs)
- Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine französische Gebietskörperschaft, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der bis 2015 existierenden ehemaligen französischen Region Elsass und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind. (de)
- 阿尔萨斯欧洲集体(法語:Collectivité européenne d'Alsace,(CeA);德語:Europäische Gebietskörperschaft Elsass;阿爾薩斯語:Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàss)是法国的一个领土集体,成立于2021年1月1日,由下莱茵省和上莱茵省的领土集体合并而成,此后上、下莱茵二省作为法国的省级行政区存在。 (zh)
- La col·lectivitat europea d'Alsàcia (en francès: Collectivité européenne d'Alsace; en alsacià: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) és una d'estatut particular de França, dins la regió Gran Est, que agrupa els departaments del Baix Rin i l'Alt Rin. Es va crear per decret el 27 de febrer de 2019, amb efectes a partir del primer de gener de 2021. La capital és Estrasburg. La seva població és de 1 916 992 habitants. (ca)
- La Eŭropa kolektivumo de Alzaco (france Collectivité européenne d'Alsace, alzace D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàss, germane Europäische Gebietskörperschaft Elsass) estas teritoria kolektivumo en Francio kiu ekvalidis la 1-an de januaro 2021. Ĝi rezultas el la kunfandiĝo de la departementoj Bas-Rhin kaj Haut-Rhin kiuj daŭre ekzistos kiel administraj unuoj de la ŝtato. Ĉi tiu nova komunumo havas la kompetentecojn de la departementoj kaj ankaŭ specifajn kompetentecojn, interalie pri translima kunlaboro, dulingveco, transportoj kaj profesiaj organizaĵoj. Ĝi plu formas parton de la regiono Grand Est. (eo)
- The European Collectivity of Alsace (French: Collectivité européenne d'Alsace; Alsatian: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàss; German: Europäische Gebietskörperschaft Elsass) is a territorial collectivity in the Alsace region of France. On 1 January 2021, the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into a territorial collectivity but remained part of the region Grand Est. The creation of this new entity was voted by the French Parliament on 25 July 2019 and Law 2019-816 delimiting its powers was promulgated on 2 August 2019. (en)
- La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe a partir del 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone competencias específicas y particulares. Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019. (es)
- La collectivité européenne d'Alsace (CeA) est une collectivité territoriale française créée le 1er janvier 2021. Elle résulte de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Les deux départements continuent cependant à exister en tant que circonscriptions administratives de l'État. Cette nouvelle collectivité dispose des compétences des départements mais aussi de compétences particulières, notamment en matière de coopération transfrontalière, de bilinguisme, de transports et d'organismes professionnels. Correspondant géographiquement à l'ancienne région Alsace, elle continue à faire partie de la région Grand Est, bien que la question de l'y maintenir se pose régulièrement. (fr)
|