| rdfs:comment
| - Feinius Farsaidh, auch Fénius Farsaid, Phoeniusa, Phenius, Féinius und Farsa, ist eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahme Irlands“) in der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- 페누스 파르사드(고대 아일랜드어: Fénius Farsaid)는 아일랜드 신화에 등장하는 인물이다. 스키티아의 왕이라고 한다. 의 아들이며 마곡의 손자다. 또한 야벳의 장남 의 후손이라는 판본도 있다. 게일어 전통문자인 오감을 고안한 사람으로 신화에는 알려져 있다. 『에린 침략의 서』 M판본 및 A판본에 따르면, 페누스와 그 아들 넬이 바벨탑으로 여행을 갔는데, 여러 언어에 능통했던 넬은 이집트 파라오 킹그리스의 딸 와 결혼하여 를 낳았다. 한편 『학자의 지침서』에서는 페누스가 , 이르 막 네머, 72명의 학자들을 이끌고 바벨탑을 찾아갔는데 너무 늦게 가서 바벨탑은 이미 무너졌고 이 벌어져 있어서, 자신을 수행해온 학자들을 보내 여러 언어들 중 가장 좋은 부분들만 선별해서 새 언어를 만들고 기델의 이름을 따서 기델어, 곧 고이델어를 만들었다. 『학자의 지침서』에서는 또한 페누스가 네 개의 문자, 곧 히브리 문자, 그리스 문자, 라틴 문자, 마지막으로 오감 문자를 발견했는데, 오감이 마지막으로 만들어졌기에 가장 우월한 문자라고 논하고 있다. (ko)
- Fénius Farsaid (também Phoeniusa, Phenius, Feinius; Farsa, Farsaidh , muitas outras variantes ortográficas) foi um lendário rei da Cítia , que aparece em diferentes versões do folclore irlandês . Ele era o filho de , e neto de Magog . De acordo com algumas tradições, ele inventou o alfabeto Ogham e a língua gaélica . (pt)
- Fénius Farsaid (also Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh, many variant spellings) is a legendary king of Scythia who appears in different versions of Irish mythology. He was the son of Boath, a son of Magog. Other sources describe his lineage from the line of Gomer. According to some traditions, he invented the Ogham alphabet and the Gaelic language. In the Lebor Gabála Érenn (11th century), he is said to be one of the 72 chieftains who built Nimrod's Tower of Babel, but travelled to Scythia after the tower collapsed. (en)
- Ba rí seanscéalach na Scitia é Fénius Farsaid (freisin Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh, a lán leaganacha) a thagann ar an bhfód i leaganacha áirithe de Mhiotaseolaíocht na nGael. De ghnáth, deirtear gur mhac mac é. Deir foinsí eile ámh gur de shliocht é. De réir roinnt nósanna, b'eisean a chum Ogham agus na teangacha Ceilteacha. (ga)
- Fénius Farsaid è un leggendario re di Scizia che compare in diverse versioni della mitologia irlandese. Secondo la leggenda, era il figlio di Boath, figlio di Magog, figlio di Iafet, figlio di Noè. Altre fonti descrivono il suo lignaggio dalla linea di Gomer. Secondo alcune tradizioni, ha inventato l'alfabeto Ogham e la lingua gaelica. Nel Lebor Gabála Érenn (XI secolo), si dice che fosse uno dei 72 capi che costruirono la Torre di Babele di Nimrod, ma si recò in Scizia dopo il crollo della torre. (it)
|
| has abstract
| - Feinius Farsaidh, auch Fénius Farsaid, Phoeniusa, Phenius, Féinius und Farsa, ist eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahme Irlands“) in der keltischen Mythologie Irlands. (de)
- Fénius Farsaid (also Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh, many variant spellings) is a legendary king of Scythia who appears in different versions of Irish mythology. He was the son of Boath, a son of Magog. Other sources describe his lineage from the line of Gomer. According to some traditions, he invented the Ogham alphabet and the Gaelic language. According to recensions M and A of the Lebor Gabála Érenn, Fénius and his son journeyed to the Tower of Babel (in recension B, it is Rifath Scot son of Gomer instead). Nél, who was trained in many languages, married Scota, daughter of Pharaoh Cingris of Egypt, producing their son Goidel Glas. In the Lebor Gabála Érenn (11th century), he is said to be one of the 72 chieftains who built Nimrod's Tower of Babel, but travelled to Scythia after the tower collapsed. According to the Auraicept na n-Éces, Fenius journeyed from Scythia together with Goídel mac Ethéoir, Íar mac Nema and a retinue of 72 scholars. They came to the plain of Shinar to study the confused languages at Nimrod's tower. Finding that the speakers had already dispersed, Fenius sent his scholars to study them, staying at the tower, coordinating the effort. After ten years, the investigations were complete, and Fenius created in Bérla tóbaide "the selected language", taking the best of each of the confused tongues, which he called Goídelc, Goidelic, after Goídel mac Ethéoir. He also created extensions, called Bérla Féne, after himself, Íarmberla, after Íar mac Nema, and others, and the Beithe-luis-nuin (the Ogham) as a perfected writing system for his languages, Béarla na bhFileadh - 'language of the poets'. The Secret Language of the Poets, Gnaith-bhearla, a common language and dialect of the illiterate majority, it later became Old and Middle Irish, and eventually Modern Irish. The Auraicept claims that Fenius Farsaidh discovered four alphabets, the Hebrew, Greek and Latin ones, and finally the Ogham, and portrays the Ogham as the most perfected because it was discovered last. (en)
- Ba rí seanscéalach na Scitia é Fénius Farsaid (freisin Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh, a lán leaganacha) a thagann ar an bhfód i leaganacha áirithe de Mhiotaseolaíocht na nGael. De ghnáth, deirtear gur mhac mac é. Deir foinsí eile ámh gur de shliocht é. De réir roinnt nósanna, b'eisean a chum Ogham agus na teangacha Ceilteacha. De réir athleaganacha M agus A de Leabhar Gabhála na hÉireann, chuaigh Fénius agus a mhac ar turas go dtí an Túr Bháibil (i n-athleagan B, ba é Rifath Scot mac Gomer a théann ina n-ionad). Bhí Niul oilte i mórán teangacha. Phós sé Scota iníon Cingris, Faró na hÉigipte, agus bhí mac acu, Goídel Glas. (ga)
- Fénius Farsaid è un leggendario re di Scizia che compare in diverse versioni della mitologia irlandese. Secondo la leggenda, era il figlio di Boath, figlio di Magog, figlio di Iafet, figlio di Noè. Altre fonti descrivono il suo lignaggio dalla linea di Gomer. Secondo alcune tradizioni, ha inventato l'alfabeto Ogham e la lingua gaelica. Secondo le recensioni M e A del Lebor Gabála Érenn, Fénius e suo figlio Nél si recarono alla Torre di Babele (nella recensione B, invece è Rifath Scot, figlio di Gomer). Nél, che era stato addestrato in molte lingue, sposò Scota, figlia del faraone Cingris d'Egitto, producendo il figlio Goídel Glas. Nel Lebor Gabála Érenn (XI secolo), si dice che fosse uno dei 72 capi che costruirono la Torre di Babele di Nimrod, ma si recò in Scizia dopo il crollo della torre. (it)
- 페누스 파르사드(고대 아일랜드어: Fénius Farsaid)는 아일랜드 신화에 등장하는 인물이다. 스키티아의 왕이라고 한다. 의 아들이며 마곡의 손자다. 또한 야벳의 장남 의 후손이라는 판본도 있다. 게일어 전통문자인 오감을 고안한 사람으로 신화에는 알려져 있다. 『에린 침략의 서』 M판본 및 A판본에 따르면, 페누스와 그 아들 넬이 바벨탑으로 여행을 갔는데, 여러 언어에 능통했던 넬은 이집트 파라오 킹그리스의 딸 와 결혼하여 를 낳았다. 한편 『학자의 지침서』에서는 페누스가 , 이르 막 네머, 72명의 학자들을 이끌고 바벨탑을 찾아갔는데 너무 늦게 가서 바벨탑은 이미 무너졌고 이 벌어져 있어서, 자신을 수행해온 학자들을 보내 여러 언어들 중 가장 좋은 부분들만 선별해서 새 언어를 만들고 기델의 이름을 따서 기델어, 곧 고이델어를 만들었다. 『학자의 지침서』에서는 또한 페누스가 네 개의 문자, 곧 히브리 문자, 그리스 문자, 라틴 문자, 마지막으로 오감 문자를 발견했는데, 오감이 마지막으로 만들어졌기에 가장 우월한 문자라고 논하고 있다. (ko)
- Fénius Farsaid (também Phoeniusa, Phenius, Feinius; Farsa, Farsaidh , muitas outras variantes ortográficas) foi um lendário rei da Cítia , que aparece em diferentes versões do folclore irlandês . Ele era o filho de , e neto de Magog . De acordo com algumas tradições, ele inventou o alfabeto Ogham e a língua gaélica . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)