rdfs:comment
| - تاريخيًا التزمت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بعدد من أشكال الصوم والقطاعة في أوقات مختلفة كل عام. حيث يفرض على الكاثوليك، الصوم عن الحد من تناول الطعام، في حين أن القطاعة هي الامتناع عن اللحم (أو أي نوع آخر من الطعام). تُعّلم الكنيسة الكاثوليكية أن كل الناس ملزمون من قبل الله لأداء بعض التكفير عن خطاياهم، و أن هذه الأفعال من التكفير على حد سواء الشخصية أو المادية. الغرض من الصيام هو روحي وهو التركيز والانضباط الذاتي، وأداء الكفارة. (ar)
- L'astinenza dalle carni è un precetto generale della Chiesa cattolica che impone di non mangiare carne nei "giorni di magro", ossia il venerdì e gli altri giorni proibiti. Il pesce è ammesso durante l'astinenza, ragion per cui il venerdì è il giorno in cui tradizionalmente si mangia pesce nei paesi a maggioranza cattolica. Le norme, insieme con quelle del digiuno, sono fissate dalla costituzione apostolica "Paenitemini" di papa Paolo VI del 17 febbraio 1966, e dal Codice di Diritto Canonico (can. 1249 e seguenti), ma possono essere ulteriormente determinate dalle Conferenze Episcopali. (it)
- Пост в Римско-католической церкви (РКЦ), заключается в духовном и физическом воздержании от излишеств (в пище и в делах). Основным элементом поста является постановление, которое каждый верующий дает себе перед его началом. Постановление может касаться ограничений в пище, в развлечениях, в старании совершать дела милосердия и т. п. (ru)
- La abstino de viando aŭ malgrasa tago estas unu de la kvin kiu devigas ne manĝi viandon la vendredon kaj la aliajn tagojn ordonitajn. La fiŝaro estas permesita dum la periodoj de abstino, pro tio la vendredo estas la tago de pli granda vendo de fiŝoj en la landoj kun sufiĉa ĉeesto de katolikoj. La normoj pri abstino, kune kun tiu de la fasto, estis fiksitaj de la apostola konstitucio "" de papo Paŭlo la 6-a de la 17-a de februaro 1966, kaj de la kodo de kanona juro (kan. 1249 kaj sekvaj), sed ili povas esti plue modifitaj de la Episkoparaj Konferencoj. (eo)
- The Catholic Church historically observes the disciplines of fasting and abstinence at various times each year. For Catholics, fasting is the reduction of one's intake of food, while abstinence refers to refraining from something that is good, and not inherently sinful, such as meat. The Catholic Church teaches that all people are obliged by God to perform some penance for their sins, and that these acts of penance are both personal and corporeal. Bodily fasting is meaningless unless it is joined with a spiritual avoidance of sin. Basil of Caesarea gives the following exhortation regarding fasting: (en)
- Bagi umat Katolik Roma, puasa berati pengurangan jumlah makanan yang disantap seseorang dengan hanya memakan satu porsi penuh makanan sekali sehari. Hal ini bisa disertai pula dengan penahanan diri untuk tidak menyantap daging. Gereja Katolik Roma percaya bahwa semua orang berkewajiban kepada Tuhan untuk melakukan semacam ibadat pertobatan, dan kegiatan-kegiatan pertobatan ini dilakukan baik secara pribadi maupun secara bersama-sama. Gereja Katolik Roma mengharuskan umat Katolik untuk melakukan kegiatan-kegiatan pertobatan yang nyata, termasuk di dalamnya puasa dan menahan diri beberapa kali dalam setahun, terutama dalam masa Pra-Paskah. Aturan Katolik Roma ini berasal dari Konstitusi Apostolik Paus Paulus VI, Paenitemini, tahun 1966. Umat gereja-gereja Katolik Timur berkewajiban untuk men (in)
- Den eukaristiska fastan är inom Katolska kyrkan den fasta som föregår kommunionen. På mer vardaglig svenska skulle det kunna kallas "nattvardsfasta". Den eukaristiska fastan innebär att katoliker är påbjudna att fasta en timme innan man tar emot Kristi kropp (och blod) i kommunionen. (sv)
|