The Fatimid conquest of Egypt took place in 969, as the troops of the Fatimid Caliphate under the general Jawhar captured Egypt, then ruled by the autonomous Ikhshidid dynasty in the name of the Abbasid Caliphate.
Фатимидское завоевание Египта произошло в июле 969 года в результате третьего, удачного завоевательного похода армии Фатимидского халифата, которому предшествовали два неудачных — в 914—915 и 919—921 годах — и долгая подготовительная деятельность. Завоевателем Ихшидидского Египта стал полководец Джаухар ас-Сакали, а произошло оно в годы правления четвёртого халифа Аль-Муизза Лидиниллаха. (ru)
الغزو الفاطمي لمصر عام 969 م احتلت قوات الدولة الفاطمية مصر تحت لواء القائد جوهر الصقلي، ثم حُكمت مصر من قبل الدولة الإخشيدية المستقلة باسم الدولة العباسية. شن الفاطميون غزوات متكررة على مصر بُعيد وصولهم إلى السلطة في إفريقية (تونس الحديثة) عام 909، لكنهم أخفقوا بمواجهة الخلافة العباسية القوية. إنما بحلول تسعينيات القرن العاشر وبينما رسخ الفاطميون حكمهم وازدادت قوتهم، انهارت الدولة العباسية وكان النظام الإخشيدي يواجه أزمة مطولة: إذ تفاقمت الغارات الأجنبية والمجاعة الحادة جرّاء وفاة الرجل القوي أبو المسك كافور عام 968 م. تسبب فراغ السلطة الناجم باندلاع اشتباكات داخلية بين مختلف الفصائل في الفسطاط، عاصمة مصر. وفي الوقت نفسه، تفاقمت الأزمة بفضل الهجمات المتزامنة للإمبراطورية البيزنطية ضد الدول الإسلامية في شرق البحر الأبيض المتوسط. عمل أعوان الفاطميين علنًا في مصر، وأصبحت النخب المحلية تتقبل (ar)
La conquesta fatimita d'Egipte tingué lloc l'any 969, quan les tropes del Califat fatimita a les ordres del general Jàwhar as-Siqil·lí s'apoderaren del territori, que fins llavors havia governat autònomament la dinastia ikhxídida en nom del califa abbàssida. (ca)
The Fatimid conquest of Egypt took place in 969, as the troops of the Fatimid Caliphate under the general Jawhar captured Egypt, then ruled by the autonomous Ikhshidid dynasty in the name of the Abbasid Caliphate. (en)
La conquista fatimí de Egipto se verificó en el 969, cuando las tropas del califato fatimí a las órdenes del general Chauhar se apoderaron del territorio, que hasta entonces había gobernado autónomamente la dinastía ijshidí en nombre del califa abasí. (es)