rdfs:comment
| - The Federal Department of Home Affairs (FDHA, German: Eidgenössisches Departement des Innern, French: Département fédéral de l'intérieur, Italian: Dipartimento federale dell'interno, Romansh: ) is a department of the federal administration of Switzerland and serves as the Swiss ministry of the interior. As of 2012, it is headed by Federal Councillor Alain Berset. (en)
- En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l'administration fédérale. Le conseiller fédéral Alain Berset en est le chef depuis le 1er janvier 2012. Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes. (fr)
- Departemen Dalam Negeri Federal (bahasa Jerman: Eidgenössisches Departement des Innern; bahasa Prancis: Département fédéral de l'intérieur; bahasa Italia: Dipartimento Federale dell'Interno) adalah sebuah kementerian dalam pemerintahan federal Swiss. Departemen ini dipimpin oleh seorang anggota Dewan Federal Swiss. (in)
- Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) è uno dei sette dipartimenti (ministeri) nel governo svizzero.Alain Berset è a capo del dipartimento dal 1 gennaio 2012. (it)
- Het Federaal Departement van Binnenlandse Zaken (Duits: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI), Frans: Département fédéral de l'intérieur (DFI), Italiaans: Dipartimento federale dell'interno (DFI)) is een van de zeven federale departementen in Zwitserland. Tot de bevoegdheden van dit departement behoren onder meer volksgezondheid, sociale zaken, cultuur, statistiek en gendergelijkheid. Het huidige hoofd van het Federaal Departement van Binnenlandse Zaken is Bondsraadlid Alain Berset. (nl)
- O Departamento Federal do Interior (DFI) é um dos sete departamentos do Conselho Federal Suíço. O secretariado-geral é um organismo de planificação estratégica, de logística e de gestão que liga os conselheiros federais e os diferentes escritórios geridos por este departamento. (pt)
- Federalny Departament Spraw Wewnętrznych (niem.: Eidgenössisches Departement des Innern (EDAI), fr.: Département fédéral de l’intérieur (DFI), wł.: Dipartimento federale dell’internoi (DFI), romansz: Departament federal da l’intern (DFI)) – departament odpowiadający za prowadzenie polityki wewnętrznej Szwajcarii. Od 1 stycznia 2012 departamentem kieruje Alain Berset z SPS. (pl)
- Das Eidgenössische Departement des Innern EDI (französisch Département fédéral de l’intérieur DFI, italienisch Dipartimento federale dell’interno DFI, rätoromanisch DFI) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor. (de)
- El Departamento Federal del Interior (DFI) (en alemán Eidgenössisches Departement des Innern - EDI, en francés département fédéral de l'intérieur - DFI, en italiano dipartimento federale dell'interno - DFI) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza. Actualmente el encargado del departamento es el Consejero federal Alain Berset. (es)
- Министерство внутренних дел Швейцарии или Федеральный департамент внутренних дел (нем. Eidgenössisches Departement des Innern; фр. Département fédéral de l'intérieur; итал. Dipartimento Federale dell'Interno) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета. (ru)
- Федеральний департамент внутрішніх справ — один з семи департаментів уряду Швейцарії, який входить до складу Федеральної адміністрації Швейцарії. Департамент завжди очолює один з членів Федеральної ради Швейцарії, яка виконує роль колективного голови держави. З 2012 року департамент очолює Ален Берсе. (uk)
|