| rdfs:comment
| - علم الأردن هو العلم الرسمي للمملكة الأردنية الهاشمية. بدء الاستخدام الرسمي له في 16 نيسان / أبريل 1928. وهو مشتق من علم الثورة العربية الكبرى، التي أعلنها شريف مكة الحسين بن علي على الدولة العثمانية عام 1916. ويتكون من أربع ألوان. يشار بالذكر إلى أن العلم الأردني محمول على أعلى سارية في العالم وقت افتتاحها سنة 2003، وهي سارية رغدان في العاصمة الأردنية عمّان، والذي تبلغ قياسته 60 متر طول، 30 متر عرض، وبمساحة إجمالية مقدارها 1800 متر مربع. كما تم في 2011 وخلال مباريات كأس آسيا بالدوحة، ترشيح دخول علم الأردن لموسوعة جينيس للأرقام القياسية، كأكبر علم رُفع خلال مباراة كرة قدم بالعالم. (ar)
- Die Flagge Jordaniens wurde am 16. April 1928 offiziell eingeführt. (de)
- The flag of Jordan, officially adopted on 16 April 1928, is based on the 1916 flag of the Arab Revolt against the Ottoman Empire during World War I. The flag consists of horizontal black, white, and green bands that are connected by a red chevron. The colours are the Pan-Arab Colors, respectively representing the Abbasid (black band), Umayyad (white band), and Fatimid or Rashidun caliphates (green band). The red chevron is for the Hashemite dynasty, and the Arab Revolt. (en)
- Le drapeau de la Jordanie est le drapeau d'État, le drapeau de guerre, le pavillon d'État et le pavillon de guerre du Royaume hachémite de Jordanie. Il est basé sur le drapeau de la révolte arabe contre les Ottomans pendant la Première Guerre mondiale. Il reprend donc les couleurs panarabes : le noir, le blanc et le vert en bandes horizontales avec un triangle rouge à la hampe (sur la gauche). (fr)
- Bendera Yordania (bahasa Arab: علم الأردن) didasarkan pada terhadap Kekaisaran Ottoman selama Perang Dunia I. Bendera ini terdiri dari tiga garis melintang (hitam, putih dan hijau) yang terhubung oleh sebuah segitiga merah di bagian kiri. Warna melintang melambangkan Kekhalifahan Abbasiyah, Umayyah dan . Segitiga merah untuk dinasti Hasyimiyah dan Pemberontakan Arab. Bintang berujung tujuh, yang merupakan fitur satu-satunya yang membedakan bendera Yordania dari , memiliki dua arti: berarti ketujuh ayat dari surah pertama Qur'an, dan juga persatuan rakyat Arab. Beberapa orang percaya bintang itu merujuk pada tujuh bukit di mana Amman, ibu kota Yordania, dibangun. (in)
- La bandiera della Giordania è ispirata a quella della rivolta araba contro l'Impero ottomano, durante la prima guerra mondiale. Essa consiste di tre bande orizzontali (dall'alto in basso, nera, bianca e verde) e di un triangolo rosso posto sul lato del pennone, che reca al centro una stella bianca a sette punte. I colori delle bande orizzontali rappresentano i califfati abbaside, omayyade e fatimide. Il triangolo rosso rappresenta la e la rivolta araba. La stella a sette punte, che è l'unica caratteristica che contraddistingue la bandiera giordana da quella della rivolta, oltre all'inversione della banda bianca e quella verde, ha un doppio significato: indica i sette versi della prima sūra del Corano ed anche l'unione dei popoli arabi. (it)
- ヨルダンの国旗（ヨルダンのこっき）は、左の赤い三角形と、3本の水平の帯（黒、白、緑）から成る。これらの帯はそれぞれ、アッバース朝、ウマイヤ朝、ファーティマ朝を表す。赤の三角形は、現在の王室であるハーシム家及びアラブのレジスタンスを表す。レジスタンス旗との唯一の違いである七稜星は、クルアーン第一章の7行(開端)及び、アラブ人の民族の単一性を表す。第一次世界大戦中のオスマン帝国に対するアラブ側のレジスタンスの旗に基づくデザインである。
* ?軍艦旗
* 空軍旗
* 王室旗
* ?アラブ連邦の国旗（1958年）
* ?トランスヨルダンの国旗 (ja)
- 요르단의 국기는 1928년 4월 18일에 제정되었다. 국기 디자인은 제1차 세계 대전 당시 오스만 제국에 반란을 일으킨 아랍 반란의 깃발에서 따온 것이다. 국기는 검은색, 하얀색, 초록색 가로 줄무늬에 깃대 쪽으로 빨간색 삼각형이 그려져 있고 빨간색 삼각형 안에 하얀색 칠각별이 그려져 있다. 검은색은 아바스 왕조를, 하얀색은 우마이야 왕조를, 초록색은 파티마 왕조를, 빨간색은 하심가와 아랍 반란을 뜻하며 하얀색 칠각별은 이슬람교의 경전인 《꾸란》의 첫 장에 쓰인 7개의 구절을 의미한다. (ko)
- De vlag van Jordanië is gebaseerd op de vlag van de Arabische opstand tegen het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. De vlag is in gebruik sinds 16 april 1928 en bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren zwart, wit en groen. Aan de linkerkant is een rode driehoek met daarin een zevenpuntige ster. De oorlogsvlag-ter-zee-versie van de nationale vlag toont de gewone Jordaanse vlag in het kanton van een witte vlag, waarin aan de rechterkant het symbool van de Jordaanse marine staat: een gekroond anker met kromsabels. (nl)
- Flaga Jordanii – symbol narodowy Jordanii, przyjęty 16 kwietnia 1928 roku, w postaci flagi o proporcjach 1:2. Flaga składa się z trzech pasów równej szerokości, licząc od góry, w kolorach czarnym, białym i zielonym, z klinem czerwonym o podstawie równej szerokości flagi. Na klinie znajduje się siedmioramienna biała gwiazda, która symbolizuje siedem wersetów Al-Fatiha (sury otwierającej Koran). Cztery kolory symbolizują ruch panarabski, a sama flaga wywodzi się z flagi panarabskiej z 1917 roku, używanej przez arabskich powstańców przeciw panowaniu tureckiemu. (pl)
- Jordaniens flagga är en trikolor i de panarabiska färgerna svart, vitt och grönt, med en röd triangel med en vit stjärna vid den inre kanten. Flaggan antogs den 16 april 1928 och har proportionerna 1:2. (sv)
- A bandeira da Jordânia é baseada na bandeira da Revolta Árabe contra o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. A bandeira consiste em três faixas horizontais (preto, branco e verde), todas conectadas por um triângulo vermelho na borda horizontal. As cores horizontais representam os califados Abássida, Omíada e Fatímida. O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica. A estrela de sete pontas tem significado duplo: representa os sete versos do primeiro sura no Alcorão, e também representa a unidade das pessoas Arábicas. Alguns acreditam que também se refere aos sete montes nos quais Amman, a capital, foi construída. (pt)
- 約旦國旗（阿拉伯语：علم الأردن）源於阿拉伯大起義，由泛阿拉伯顏色：紅（哈希姆王朝）、綠（綠衣大食）、黑（黑衣大食）、白（白衣大食）組成。紅色為一三角形在左方，其餘三色呈橫條，自上而下為黑、白、绿。 三角形中間有一白七角星，是《古蘭經》首章開端的七節。 国旗原型启用于1928年4月18日，1939年12月22日作出修改，增加了国旗左侧红色三角形的面积.
* 约旦旧国旗，1921-1928
* 约旦旧国旗，1928-1939 (zh)
- Прапор Йорданії — один з офіційних символів Йорданії. Затверджений 16 квітня 1928 року. Прапор символізує арабський спротив проти Османської імперії під час Першої світової війни. Прапор складається з трьох стрічок одного розміру: чорна зверху, посередині біла, знизу зелена. Зліва на прапорі розташований червоний трикутник, у якому розміщена біла семикутна зірка. Горизонтальні стрічки на прапорі символізують три халіфати: Аббасидів, Омейядів та Фатімідів. Червоний трикутник символізує правлячу династію Хашімітів та арабський спротив проти загарбників. У семикутної зірки подвійне значення: вона символізує суру Корану, а також єднання арабських кланів. (uk)
- La bandera nacional de Jordània (àrab: علم الأردن, ʿalam al-Urdun) està basada en el disseny de la bandera de la Rebel·lió Àrab enfront de l'Imperi Otomà que va tenir lloc durant la I Guerra Mundial. La bandera consisteix en tres franges horitzontals de la mateixa grandària (negre, blanc i verd), unides amb un triangle vermell situat en la vora més pròxima al masteler. Els colors de les franges horitzontals simbolitzen el Califat dels Abbàssides, al Califat de la dinastia omeia i el califat fatimita. (ca)
- Vlajka Jordánska má tři vodorovné pruhy – černý, bílý a zelený, u žerdě červený klín, sahajíci do poloviny délky vlajky, s bílou sedmicípou hvězdou. Jsou to takzvané panarabské barvy, odvozené roku 1921 z vlajky Hedžázu. První emír Jordánska (tehdy nazývaného Zajordánsko) Abdulláh byl totiž synem hedžazského krále Husajna a přijal proto hedžazskou vlajku, přidal k ní hvězdu (každý další člen připravované panarabské federace měl do podobné vlajky připojit další hvězdu). (cs)
- Η σημαία της Ιορδανίας βασίζεται στη σημαία της Αραβικής Εξέγερσης κατά των Οθωμανών στη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αποτελείται από τρεις οριζόντιες λωρίδες, χρώματος μαύρου, λευκού και πράσινου, οι οποίες όλες συνδέονται με ένα κόκκινο τρίγωνο στην αριστερή πλευρά. Τα χρώματα στα οριζόντια είναι αυτά των χαλιφάτων των Αββασιδών, Ομεϋαδών και Φατιμιδών, ενώ το ερυθρό τρίγωνο συμβολίζει τη δυναστεία των και την . Το επτάκτινο αστέρι έχει διττή σημασία. Συμβολίζει αφενός τις επτά στροφές της πρώτης σούρας στο Κοράνι και αφετέρου την ενότητα των αραβικών λαών. Ορισμένοι πιστεύουν ότι αναφέρεται επίσης στους επτά λόφους, στους οποίους επάνω κτίστηκε η πρωτεύουσα της χώρας, το Αμμάν. (el)
- La nacia flago de Jordanio estas bazita sur la flago de la Araba Ribelo kontraŭ la Otomana Imperio dum Unua Mondmilito. La flago estas nigra, blanka kaj verda kaj la tri strioj estas ligitaj al ruĝa triangulo. La koloroj signifas la kalifujojn de abasidoj,umajadoj kaj fatimidoj. La ruĝa triangulo estas de la dinastio de haŝemidoj. La seppinta stelo estas la simbolo de la sep versoj de la unua surao en la Korano, kaj signifas ankaŭ la unuecon de la araboj. Kelkaj kredas ke ĝi estas reprezento de la sep montetoj sur kiuj Amano, la ĉefurbo, estis konstruita. (eo)
- La bandera nacional de Jordania está basada en el diseño de la bandera de la rebelión árabe de 1916 frente al Imperio otomano que tuvo lugar durante la I Guerra Mundial. La bandera consiste en tres franjas horizontales del mismo tamaño (negro, blanco y verde), unidas con un triángulo rojo situado en el borde más próximo al mástil. Respectivamente, los colores de las franjas horizontales simbolizan al Califato Abbasí, al Califato de la Dinastía de los Omeyas y al Califato Fatimí. El triángulo rojo representa la dinastía Hachemí que reina en el país y también figuró en la bandera de la rebelión árabe. En el interior del triángulo rojo está situada una estrella blanca de siete puntas que es la única diferencia que distingue la bandera de Jordania de la que fue usada durante la rebelión y de l (es)
- Jordaniako bandera, Lehen Mundu Gerran Otomandar Inperioaren aurkako Arabiar Iraultzan erabilitakoan oinarritzen da. Bandera tamaina bereko hiru errenkada horizontalez osatzen da (beltza,zuria eta berdea); mastatik gertuen dagoen aldean kokatzen den hiruki gorri batek elkartzen ditu errenkada horiek. Errenkaden koloreek abbastar, omeiar eta fatimitar kalifaldiak irudikatzen dituzte. Triangelu gorria herrialdean erreinatzen duen eta Arabiar Iraultzagatik dago. (eu)
- Флаг Иордании основан на флаге арабского сопротивления против Османской империи во время Первой мировой войны. Он состоит из трёх равновеликих горизонтальных полос: сверху чёрная, посередине белая, внизу зелёная. Поверх них на левом крае находится красный треугольник, в котором изображена белая семиконечная звезда. Горизонтальные цвета иорданского флага представляют халифаты Аббасидов, Омейядов и Фатимидов. Красный треугольник олицетворяет правящую династию Хашимитов, а также арабское сопротивление. У семиконечной звезды двойное значение: она символизирует первую суру Корана, а также единство арабских кланов. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)