rdfs:comment
| - La cotorra pitbruna (Pyrrhura calliptera) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita la selva humida de l'est de Colòmbia. (ca)
- Der Braunbrustsittich (Pyrrhura calliptera) auch Prachtflügelsittich genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Rotschwanzsittiche (Pyrrhura). Die Art ist ein Endemit der Anden Kolumbiens. Der Bestand wird von der IUCN als gefährdet (Vulnerable) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch. (de)
- The flame-winged parakeet (Pyrrhura calliptera), also known as the brown-breasted parakeet, is a species of parrot in the family Psittacidae. It is endemic to forest edge and shrub at altitudes of 1,700–3,400 m (5,600–11,200 ft) above sea level on the east Andean slope in Colombia. It is threatened by habitat loss. (en)
- Pyrrhura calliptera generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El periquito aliamarillo o cotorra pechiparda (Pyrrhura calliptera) es una especie de ave de la familia Psittacidae, endémica de la Cordillera Oriental en los Andes de Colombia. (es)
- Pyrrhura calliptera Pyrrhura calliptera Pyrrhura calliptera Espèce Pyrrhura calliptera(Massena et Souance, 1854) Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd;B1ab(i,ii,iii,v) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 La Conure à poitrine brune (Pyrrhura calliptera) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae. Elle est endémique de Colombie. (fr)
- Il parrocchetto pettobruno (Pyrrhura calliptera (Massena e Souancé, 1854)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- De bruinborstparkiet (Pyrrhura calliptera) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in Colombia. (nl)
- Brunbröstad parakit (Pyrrhura calliptera) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Роскошный краснохвостый попугай (лат. Pyrrhura calliptera) — птица семейства попугаевых. (ru)
- O Tiriba-de-peito-marron (Pyrrhura calliptera) é uma espécie de ave da família Psittacidae. É endémica da Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e terras aráveis. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Котора буроволий (Pyrrhura calliptera) — вид папугоподібних птахів родини папугових (Psittacidae). Ендемік Колумбії. (uk)
|