rdfs:comment
| - Plamenné věže (ázerbájdžánsky Alov Qüllələri) je nejvyšší mrakodrap v Baku, v Ázerbájdžánu s výškou 190 metrů. Objekt se skládá ze tří věží o výšce 182, 165 a 161 metrů. Fasáda je skleněná. V budovách jsou apartmány, hotel a kancelářské prostory. Odhadované náklady na stavbu byly 350 milionů dolarů. Stavba probíhala v letech 2007 až 2012 podle plánů americké architektonické firmy . Majitelem objektu je Azinko Development MMC. (cs)
- أبراج اللهب هو مجمع سكني في باكو، أذربيجان ،بلغت تكلفة بناءه 350 مليون دولار أمريكي. وهو أحد أطول المباني في باكو. بدء البناء في عام 2007، وأنجز عام 2012. تتكون أبراج اللهب من 3 أبراج: البرج الشرقي، البرج الغربي والبرج الجنوبي. يصل ارتفاع المباني إلى 190 متراً (620 قدماً) تتكون الأبراج من شقق سكنية، ومكاتب إدارية، وفندق ومركز تسوق. تتحول واجهات أبراج اللهب إلى شاشات عرض عملاقة تتكون من 10,000 مصباح LED عالي الطاقة من شركة Osram. تم عمل مسلسل وثائقي عن الأبراج وعرض على قنوات ديسكفري والعلوم وسمي بتحول أذربيجان المذهل وعرض في 22 أبريل 2011 في الموسم التاسع من برنامج (extreme engineering ). (ar)
- Las Flame Towers (en azerí, Alov Qüllələri) son los tres rascacielos más altos de Bakú, Azerbaiyán, con alturas de 190 m, 160 m y 140 m. Contienen apartamentos, un hotel y oficinas. Su coste estimado es de US$ 350 millones. La construcción comenzó en 2007 y finalizó en 2012. Las Flame Towers son tres torres: sur, este y oeste. Las fachadas de las tres torres se transforman en grandes pantallas con el uso de más de 10 000 ledes de alta potencia, suministrados por , sucursal de Osram, y Vetas Electric Lighting. (es)
- Die Flame Towers sind ein markanter Hochhauskomplex in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku, der von 2007 bis 2013 erbaut wurde. Das Bauwerk besteht aus drei Türmen: Flame Tower 1 umfasst 39 oberirdische Stockwerke und ist 181,7 Meter hoch, Flame Tower 2 ist mit 36 Stockwerken 164,6 Meter hoch, und Flame Tower 3 erreicht mit 28 Etagen noch eine Höhe von 160,8 Metern. Die Türme stellen Flammen dar und sind nachts beleuchtet, so dass sie auch wie züngelnde Flammen erscheinen. Sie dienen als Hotel- und Wohnanlagen sowie für Bürozwecke. (de)
- Les Flame Towers sont un complexe résidentiel se situant à Bakou, en Azerbaïdjan. Son point culminant se situe à 190 mètres, hauteur de Flame Tower 1, la plus haute des trois tours. Le coût estimé du projet est de 350 millions de dollars. Sa construction a débuté en octobre 2007 pour une inauguration en avril 2012. (fr)
- 알로브 타워(아제르바이잔어: Alov Qüllələri)는 아제르바이잔 바쿠에 위치한 마천루이다. 190m인 이 건물은 사무실, 호텔, 아파트 등으로 사용되고 있다. 2007년에 건설이 시작되어 2012년에 완공되었다. (ko)
- «Пламенные башни» (азерб. Alov qüllələri; англ. Flame Towers) — небоскрёбы, расположенные в Баку. Своим внешним видом башни напоминают три языка пламени. (ru)
- Flame Towers (азерб. Od Qalalar, Alov qüllələri; укр. Полум'яні Вежі) — комплекс хмарочосів у Баку (Азербайджан), найвища будівля на Кавказі. Своїм зовнішнім видом вежі нагадують язики полум'я. (uk)
- Les Torres Flame (Azerí: Alov qüllələri; Català: Torres Flama) són tres gratacels a Bakú (Azerbaidjan), on el més alt té una alçada de 182 m. Els edificis estan formats per apartaments, un hotel i blocs d'oficines. El cost de les Torres Flame va ser de 350 milions de dolars. La construcció va començar el 2007 i va finalitzar en 2012. L'arquitecte del projecte va ser HOK, DIA Holdings va actuar com a contractista de disseny i construcció, i Hill International es va encarregar de la gestió de projectes. (ca)
- Flame Towers (Azerbaijani: Alov qüllələri) is a group of three skyscrapers in Baku, Azerbaijan. The height of the tallest tower is 182 m (597 ft). The three flame-shaped towers are intended to symbolize the elements of fire, and are a reference to Azerbaijan's nickname "The Land of Fire", historically rooted in a region where natural gas flares emit from the ground and Zoroastrian worshippers considered flames to be a symbol of the divine (notably at the Ateshgah of Baku and Yanar Dag). A three-flame motif also appears on the coat of arms of Baku. The three buildings (South, East and West) consist of 130 residential apartments over 33 floors, a Fairmont hotel tower that consists of 250 rooms and 61 serviced apartments, and office blocks that provides a net 33,114 square meters of office sp (en)
- Menara Api (bahasa Azeri: Alov qüllələri) adalah trio pencakar langit di Baku, Azerbaijan, ketinggian menara tertinggi adalah 182 m (597 ft). Menara yang mewakili api melambangkan api. Bangunannya terdiri dari 130 apartemen di 33 lantai, menara yang terdiri dari 250 kamar dan 61 apartemen berlayanan, dan blok perkantoran yang menyediakan ruang kantor 33.114 meter persegi. Biaya Menara api diperkirakan US$ 350 juta. Konstruksi dimulai pada 2007, dengan selesai pada 2012. HOK adalah arsitek untuk proyek tersebut, DIA Holdings berperan sebagai kontraktor desain-bangun, dan Hill International menyediakan manajemen proyek. (in)
- Le Flame Towers sono un complesso residenziale di tre grattacieli di altezze diverse, il più alto dei quali arriva a 190 metri che si trovano a Baku, in Azerbaigian. Il costo stimato delle Torri è di 350 milioni di dollari. Le strutture sono tra le costruzioni più alte di Baku. I tre grattacieli sono stati progettati dallo studio di architettura statunitense HOK (Hellmuth, Obata and Kassabaum) e la costruzione è iniziata nel 2007 e conclusa nel 2012. (it)
- Ogniste Wieże (azer. Alov qüllələri) – zespół trzech wieżowców w Baku. Ich budowa trwała od 2008 do 2011 roku. Na Ogniste Wieże składają się: wieżowiec południowy, mieszkalny (190 metrów), wieżowiec hotelowy, wschodni (160 metrów) oraz wieżowiec biurowy, zachodni (140 metrów). Wieżowiec południowy jest najwyższym budynkiem w Baku i w Azerbejdżanie. Kompleks znajduje się w centrum starego miasta. 5 czerwca 2014 roku Lamborghini otworzyło we wschodnim wieżowcu pierwszy w Azerbejdżanie oddział. (pl)
- De Flame Towers (Azerbeidzjaans: Alov qüllələri) zijn wolkenkrabbers in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe. De torens komen aan hun naam, die in het Nederlands vertaald kan worden als Vlammentorens, door hun speciale vorm die aan vlammen doet denken. Deze illusie wordt nog eens versterkt door de tienduizend ledlampjes van de producent Osram die op de torens zijn aangebracht die 's nacht flikkeren als een brandende vlam. De gebouwen worden gebruikt als hotel, kantoren en woningen. (nl)
- Flame Towers (em azeri: Alov qüllələri) é um trio de arranha-céus em Baku, Azerbaijão, a altura da torre mais alta é 182 m (597 ft). As três torres em forma de chama simbolizam o elemento fogo - historicamente ressonante em uma região onde foguetes de disparam da terra e os adoradores do Zoroastrismo viram no fogo um símbolo do divino (principalmente no e Yanar Dag ). Os edifícios consistem em 130 apartamentos residenciais em 33 andares, uma torre de hotel Fairmont com 250 quartos e 61 apartamentos com serviços, e blocos de escritórios que fornecem 33.114 metros quadrados de espaço para escritórios. O custo das Flame Towers foi estimado em US $ 350 milhões. A construção começou em 2007, com conclusão em 2012. foi o arquiteto do projeto, a DIA Holdings atuou como empreiteira de design e (pt)
|