rdfs:comment
| - Forage cap is the designation given to various types of military undress, fatigue or working headwear. These varied widely in form, according to country or period. The coloured peaked cap worn by the modern British Army for parade and other dress occasions is still officially designated as a forage cap. (en)
- Lägermössa var en uniformsmössa avsedd att användas i vardagslag, som huvudbonad till släpmunderingen (arbetsdräkten) och kallades därför även släpmössa. Ur lägermössan utvecklades den moderna . (sv)
- Lligadura casernària (o lligadura de diari, o lligadura de servei) és aquella lligadura militar que hom duu dins la caserna, o altra instal·lació militar, és a dir, aquella lligadura que forma part de l'uniforme de diari o servei, o bé de l'uniforme de feineig. No es tracta, doncs, de cap tipus concret de lligadura, sinó d'una forma d'ús que pot ser coberta per qualsevol mena de lligadura, segons el reglament que vigeixi. El català lligadura casernària equival a l'espanyol tocado cuartelero, al francès bonnet de fatigue, a l'italià berretto da fatica, al portuguès barrete de caserna, a l'anglès forage cap, a l'alemany Lagermütze, etc. (ca)
- Eine Feldmütze ist eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung. Sie wird von Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen, sowohl im , wenn die Situation nicht geeignet scheint, einen Helm zu tragen (z. B. Scharfschützen, Fernspäher), als auch in jeder anderen Situation. Einige Exemplare eignen sich auch zum Tragen unter dem Stahlhelm/Gefechtshelm (z. B. das „Jeep Cap“ der US-Armee). (de)
|