| rdfs:comment
| - Wehrmacht (en alemany, 'Força de Defensa") és el nom que es va donar a les forces armades alemanyes entre els anys 1935 i 1945. La Wehrmacht va ser creada perquè el règim nacionalsocialista va decidir dissoldre la Reichswehr. D'altra banda, Wehrmacht ('Força de Defensa') fou la designació oficial en alemany de les forces armades suïsses d'ençà llur estatalització, el 1850, fins al 2003, en què foren rebatejades Schweizer Armee ('Exèrcit Suís'), el mateix terme que sempre s'havia usat oficialment en francès (Armée suisse), italià (Esercito svizzero) i romanx (Armada svizra). En canvi, la traducció oficial a l'anglès és Swiss Armed Forces ('Forces Armades Suïsses'). (ca)
- Η Βέρμαχτ (γερμ. Deutsche Wehrmacht = γερμανική αμυντική δύναμη) είναι το όνομα των γερμανικών ένοπλων δυνάμεων από τις 16 Μαρτίου 1935 μέχρι τις 20 Αυγούστου 1945. Η Βέρμαχτ εξελίχθηκε με βάση τον "νόμο για την οργάνωση των ενόπλων δυνάμεων" μέσα από την Ράιχσβερ (έτσι ονομάζονταν οι γερμανικές ένοπλες δυνάμεις πριν την άνοδο των ναζί στην εξουσία). Η Βέρμαχτ αποτελούνταν από τον Στρατό Ξηράς, το Πολεμικό Ναυτικό (Kriegsmarine) και την Πολεμική Αεροπορία (Luftwaffe). (el)
- Wehrmacht ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der deutschen Streitkräfte in der Zeit von 1935 bis 1945. Die Wehrmacht ging durch das Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht vom 16. März 1935 aus der Reichswehr hervor und wird seit 20. August 1946 offiziell als aufgelöst betrachtet. Als Streitkräfte des NS-Staates gliederte sie sich in Heer, Kriegsmarine und Luftwaffe. (de)
- Wehrmacht ("VErmaĥt", laŭvorte: defendopovo) estas la nomo de la armeo de Nazia Germanio en la jaroj 1935 - 1945. La plej supera komandanto de la Wehrmacht estis Adolf Hitler. Dum la dua mondmilito Wehrmacht partoprenis militkrimojn kune kun Gestapo kaj Waffen-SS. Dum la periodo de kapitulaco memmortiĝis 64 generaloj de ter-armeo, 16 generaloj de Luftwaffe kaj 11 admiraloj – la kaŭzo, krom konscio pri la malvenko, estis emo eviti respondecon pro la farataj militkrimoj. (eo)
- Wehrmacht (alemanez, Defentsa indarra) Errejimen Naziak aurretik Weimar Errepublikako erakunde militarra desegin ondoren sortutako Alemania Naziaren indar armatuen batasuna izan zen; 1935-1945 urte bitartean jardun zuen. Hasiera batean, hiru sailetan banaturik zegoen: Heer (Lurreko Gudarostea), Kriegsmarine (Itsas Gudarostea) eta Luftwaffe (Aire Indarra). 1940an, Waffen-SS (Eliteko Borroka Taldeak) eta 1944an (hitzez hitz, Herriaren ekaitza, hots, Milizia Nazionala) erakundeak ere gehitu zitzaizkion. (eu)
- Wehrmacht adalah nama angkatan bersenjata Nazi-Jerman sejak tahun 1935 sampai 1945. Selama Perang Dunia II, Wehrmacht terdiri dari Heer (Angkatan Darat), Kriegsmarine (Angkatan Laut), dan Luftwaffe (Angkatan Udara). (in)
- ドイツ国防軍（ドイツこくぼうぐん、ドイツ語: Wehrmacht：ヴェアマハト、ドイツ語発音: [ˈveːɐ̯maxt]、直訳: 「国防軍」）は、1935年から1945年にかけて存在したドイツ国の武力組織である陸軍、海軍、空軍の三軍の総体を指す。ナチス・ドイツ体制下において、国家唯一の武装者（Waffenträger der Nation）と規定された存在である。（なお、実際には武装親衛隊などの他の軍事組織が存在している） (ja)
- 독일 국방군(獨逸 國防軍, 독일어: Wehrmacht 베어마흐트[*], 영어: defence force)는 1935년부터 1945년까지 있었던 나치 독일의 군대를 칭한다. 제2차 세계 대전동안 베어마흐트는 육군(Heer), 전쟁해군(Kriegsmarine)과 공군(Luftwaffe)으로 구성되어 있었다. 무장친위대는 국방군 산하 조직이 아니었고 독일 국방군 최고 사령부의 지휘를 받았다. (ko)
- 德意志國防軍（德語：Wehrmacht，通稱納粹德軍）是1935年－1945年間納粹德國的武裝部隊，軍種包括陸軍、海軍和空軍，納粹黨黨衛隊的黨衛軍部隊實際上亦隸屬國防軍指揮。 (zh)
- Ве́рмахт (від нім. Wehr — оборона, нім. Macht — сила) — збройні сили нацистської Німеччини, що існували впродовж 1935–1945 років. Вермахт було створено згідно із законом від 16 березня 1935. Базою для створення й розгортання збройних сил послугував Рейхсвер, перейменований після введення загальної військової повинності. Вермахт складався з Сухопутних військ, Військово-повітряних сил (Люфтваффе) і Військово-морського флоту (Кріґсмаріне). Вермахт було офіційно розпущено законом Контрольної ради союзників № 34 від 20 серпня 1946 р. Замість нього, пізніше, було створено Бундесвер. (uk)
- فيرماخت (بالألمانية: Wehrmacht) تترجم «قوة الدفاع» هو اسم القوات المسلحة الموحدة لألمانيا من العام 1935 إلى 1945، وتشمل كلاً من الجيش (بالألمانية: Heer) والبحرية (بالألمانية: Kriegsmarine) وسلاح الجو (بالألمانية: Luftwaffe).وقد تحول ما كان يسمى بوحدات النخبة المسلحة (بالألمانية: Waffen-SS) (وهي الجناح العسكري لوحدات النخبة النازية (س س) إلى فرع رابع للفيرماخت، بعد أن تضاعف عددها من 3 أفواج إلى 38 فرقة بحلول عام 1945. (ar)
- Wehrmacht (česky branná moc) byly v letech 1935–1945 ozbrojené síly Velkoněmecké říše. Skládaly se ze tří hlavních složek: Heer – pozemní vojsko, Luftwaffe – letectvo, obnoveno i přes zákaz smlouvy z Versailles rozkazem Adolfa Hitlera 26. února 1935, Kriegsmarine – námořnictvo, nástupce Reichsmarine od 1. června 1935. Označení „wehrmacht“ nahradilo dříve používaný výraz Reichswehr a bylo projevem snah nacistického režimu o přezbrojení Německa ve větší míře než připouštěla Versailleská smlouva. (cs)
- La Wehrmacht (pronunciado [ˈveːɐ̯maxt], ‘fuerza de defensa‘ en alemán) era el nombre de las fuerzas armadas unificadas de la Alemania nazi desde 1935 a 1945. Fue fundada tras la disolución de las fuerzas armadas de la República de Weimar, llamadas Reichswehr, y bajo tal denominación se englobaban el Heer («ejército de tierra»), la Kriegsmarine («marina») y la Luftwaffe («fuerza aérea»). La designación «Wehrmacht» reemplazó el término previamente usado, Reichswehr, y representaba los esfuerzos del régimen nazi para rearmar Alemania más allá de los límites impuestos por el Tratado de Versalles. (es)
- La Wehrmacht (prononcé en allemand : [ˈveːɐ̯maxt], littéralement « force de défense ») est le nom porté par l’armée du IIIe Reich à partir du 21 mai 1935 et jusqu'à sa dissolution officielle en août 1946 par les forces d'occupation de l'Allemagne vaincue. En 1935, la Wehrmacht est issue de la Reichswehr, l'Armée allemande de l'époque, en principe toujours encadrée par le traité de Versailles de 1919 qui limite les effectifs, les matériels et interdit une force aérienne ; mais ce n'est plus le cas dans les faits. Dès sa création, la Wehrmacht comporte trois armées : (fr)
- The Wehrmacht (German pronunciation: [ˈveːɐ̯maxt], lit. 'defence force') was the unified armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945. It consisted of the Heer (army), the Kriegsmarine (navy) and the Luftwaffe (air force). The designation "Wehrmacht" replaced the previously used term Reichswehr and was the manifestation of the Nazi regime's efforts to rearm Germany to a greater extent than the Treaty of Versailles permitted. (en)
- Wehrmacht (/ˈveːɐ̯ˌmaxt/; dal tedesco: "Forza di Difesa") è il nome assunto dalle Forze Armate tedesche con la riforma del 1935 e per tutta la durata della seconda guerra mondiale, fino al 20 agosto 1946, quando fu formalmente sciolta dopo la resa incondizionata della Germania del 7 maggio 1945. La Wehrmacht era costituita da tre Forze Armate:
* Heer (Esercito)
* Kriegsmarine (Marina militare)
* Luftwaffe (Aeronautica militare) (it)
- Wehrmacht ? (termo alemão que significa força de defesa) foi o nome das forças armadas da Alemanha Nazista de 1935 até 1945. Consistia no Heer (exército), Kriegsmarine (marinha de guerra) e Luftwaffe (força aérea). A designação Wehrmacht substituiu o nome Reichswehr e foi a manifestação dos esforços do regime nazista para rearmar a Alemanha em maior medida que permitido pelo Tratado de Versalhes. (pt)
- Wehrmacht (z niem. „siła zbrojna”) – całość sił zbrojnych III Rzeszy z wyłączeniem Waffen-SS, utworzona 16 marca 1935 roku, ustawą o powszechnym obowiązku służby wojskowej, która stanowiła jednostronne zerwanie klauzul militarnych traktatu wersalskiego (1919). (pl)
- De Wehrmacht was de krijgsmacht van Nazi-Duitsland dat vanaf 1935 tot 1945 onder politieke en later directe leiding van Adolf Hitler is opgebouwd. Voordien, tijdens de Weimarrepubliek, stonden de Duitse strijdkrachten bekend als de Reichswehr. De Wehrmacht bestond uit het Heer (landmacht), Kriegsmarine (zeemacht) en Luftwaffe (luchtmacht). Alle militairen in dit leger moesten een eed van trouw aan Hitler persoonlijk zweren. (nl)
- Wehrmacht (tyskt uttal: [ˈveːɐ̯maxt], direktöversatt: "Värnmakt") var namnet på stridskrafterna i Nazityskland åren 1935 till 1945; skapad ur Riksvärnet (Reichswehr) 1935 genom "lagen om uppbyggandet av försvarsmakten" (tyska: Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht). Wehrmacht delades in i Hären/Heer (armén), Krigsmarinen/Kriegsmarine (örlogsflottan) och Luftvapnet/Luftwaffe (flygvapnet). (sv)
- Ве́рмахт (нем. Wehrmacht [ˈveːɐ̯maxt] — «вооружённые силы» от Wehr «оружие; оборона, сопротивление» + Macht «сила, мощь; власть, влияние; войско») — вооружённые силы нацистской Германии в 1935—1945 годах. Исторически, словом «вермахт» в немецкоязычных странах обозначались вооружённые силы любой страны. Своё нынешнее значение понятие «вермахт» получило во времена прихода к власти в Германии Национал-социалистической немецкой рабочей партии. (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)