rdfs:comment
| - الحصار المفروض على ألمانيا (1939-1945) والمعروف أيضا باسم الحرب الاقتصادية، نفذته خلال الحرب العالمية الثانية كل من بريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة في وقت لاحق من أجل تقييد إمدادات ألمانيا النازية بالمواد الخام والمعادن والمواد الغذائية والمنسوجات اللازمة للحفاظ على مجهودها الحربي. تمثلت أساسا في حصار بحري وحرب اقتصادية، والتي شكلت جزءا من معركة أوسع في المحيط الأطلسي شملت أيضا منع شراء مواد حربية من دول محايدة لمنعها من الوصول للعدو، والاستخدام واسع النطاق للقصف الاستراتيجي. (ar)
- The Blockade of Germany (1939–1945), also known as the Economic War, involved operations carried out during World War II by the British Empire and by France in order to restrict the supplies of minerals, fuel, metals, food and textiles needed by Nazi Germany – and later by Fascist Italy – in order to sustain their war efforts. The economic war consisted mainly of a naval blockade, which formed part of the wider Battle of the Atlantic, but also included the bombing of economically important targets and the preclusive buying of war materials from neutral countries in order to prevent their sale to the Axis powers. (en)
- Le blocus de l'Allemagne, aussi connu sous la dénomination de « guerre économique », est un aspect de la Seconde Guerre mondiale, réalisé par le Royaume-Uni, la France et, plus tard, les États-Unis afin de réduire les approvisionnements nécessaires à l’Allemagne pour soutenir son effort de guerre. Bien que principalement constitué d'un blocus naval, la guerre économique, qui faisait partie de la plus large bataille de l'Atlantique a également inclus l'achat de matériel de guerre en provenance de pays neutres pour les empêcher de parvenir à l’ennemi ainsi que l'utilisation généralisée du bombardement stratégique. (fr)
- Blokade Jerman (1939–1945), juga dikenal dengan sebutan Perang Ekonomi, terjadi saat Perang Dunia II oleh Britania Raya dan Prancis dalam rangka mencabut suplai mineral, metal, pangan dan tekstil yang diperlukan oleh Jerman Nazi - dan kemudian Fasis Italia - dalam rangka menghambat upaya perang mereka. Perang ekonomi tersebut utamanya terdiri dari yang membentuk bagian dari Pertempuran Atlantik, dan meliputi pembelian bahan-bahan perang dari negara-negara netral untuk menghindari penjualan mereka kepada musuh. (in)
- Блокада Німеччини (1939—1945), також відома, як Економічна війна — комплекс політичних, економічних, військових, інформаційних та інших заходів, які вживалися Великою Британією та Францією для економічного придушення та блокування нацистської Німеччини з початком Другої світової війни. Основною метою блокади визначалася мінімізація життєво необхідних поставок Третьому Рейху та на окуповані ним країни (території): продовольства, промислових виробів, текстилю, мінерально-сировинних ресурсів тощо. Заходи з блокування здійснювалися переважно шляхом морської блокади узбережжя, морських портів, запровадженням жорсткого контролю за поставками вантажів до Німеччини. Одним із методів зриву морських перевезень стала також випереджувальна закупівля товарів, що поставлялися з нейтральних країн і мали (uk)
|