rdfs:comment
| - Fortún Garcés Cajal (died 1146) was a Navarro-Aragonese nobleman and statesman, perhaps "the greatest noble of Alfonso the Battler's reign". He was very wealthy in both land and money, and could raise two to three hundred knights for his retinue, funded both out of his treasury and enfeoffed on his lands. In 1113 Fortún replaced Diego López I de Haro in the large and important tenancy of Nájera and Viguera. He held it until 1135. After the death of Alfonso the Battler in 1134, Fortún became a vassal of King Alfonso VII of Castile. (en)
- Fortún Garcés Cajal (m. 1146) fue un noble aragonés, barón del Reino de Aragón y Pamplona, que llegó a ser mayordomo de Alfonso I el Batallador y tenente de Nájera entre 1113 y 1134, capital de la región aproximadamente equivalente a la actual La Rioja. Según Jerónimo de Zurita, «era el más poderoso y rico hombre que había de aquellos tiempos en los reinos de Aragón y Navarra». (es)
- Orti Gartzeitz Caxal —Fortun Gartzez Caxal izen-deiturez ere ezaguna— XII. mendeko nafar noblea izan zen,. Alfontso I.a Borrokalariaren maiordomo eta 1113 eta 1134 artean Naiarako tenente izan zen. Didako I.a Lopitz Harokoa ordezkatu zuen Naiaran,, Didako Urraka Gaztelakoaren alde borrokatu zelako Candespinako guduan. Naiarako tenentziaz (1113-1134) gain, beste batzuk ere izan zituen: Grañóngoa (1116-1120), Viguerakoa (1116-1134), Darocakoa (1124-1134), Ullgoa (1135) eta Cutandakoa (1138). Bere lanak ezkertzeko erregeak lurrak eman zizkion Ebroko haranean. (eu)
|