rdfs:comment
| - Mont Valérien je kopec v regionu Île-de-France s nadmořskou výškou 162 m nad mořem, na kterém se nachází stejnojmenná vojenská pevnost z let 1840-1844. Leží 12 km západně od Paříže nad městem Suresnes. Pevnost byla základnou francouzských výbojů proti Pařížské komuně ve dnech 21. října 1870 a 19. ledna 1871. Během druhé světové války (v letech 1941-1944) sloužila německým okupačním úřadům jako popraviště. (cs)
- Der Mont Valérien ist mit 162 Metern Höhe einer der höchsten Hügel in der Île-de-France und eine 1840/44 im Rahmen der Thiersschen Stadtbefestigung angelegte Festungsanlage in Suresnes, 12 km westlich der französischen Hauptstadt Paris. Die Festungsanlage war 1870/71 ein wichtiger Stützpunkt der französischen Armee während der Belagerung von Paris im Deutsch-Französischen Krieg. Im Zweiten Weltkrieg war sie von 1941 bis 1944 Hinrichtungsstätte der deutschen Besatzungsmacht. (de)
- Fort Mont-Valérien (French: Forteresse du Mont-Valérien) is a fortress in Suresnes, a western Paris suburb, built in 1841 as part of the city's ring of modern fortifications. It overlooks the Bois de Boulogne. (en)
- El Mont Valérien es una colina que alcanza los 162 metros de altura, situada a varios kilómetros al oeste de París, en los municipios de Saint-Cloud, Suresnes, Nanterre y Rueil-Malmaison. Está ubicado allí un fuerte, construido a partir de 1841, donde fueron ejecutados resistentes durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Mont Valérien – fort położony na 162-metrowym wzniesieniu o tej samej nazwie w obrębie Île-de-France, na terenie gminy Suresnes, kilka kilometrów na zachód od Paryża. Zbudowany w 1841, został wykorzystany przez wojska pruskie w czasie oblężenia Paryża w 1870, odegrał ważną rolę w stłumieniu Komuny Paryskiej przez wojska rządowe, wreszcie był miejscem masowych egzekucji w czasie II wojny światowej. (pl)
- Mont-Valérien är ett befäst berg väster om Paris. Från befästningarna här gjorde under tysk-franska kriget och Paris belägring de franska besättningstrupperna om 100 000 under befäl av Louis Jules Trochu ett misslyckat utbrytningsförsök den 19 januari 1871. (sv)
- La forteresse du Mont-Valérien est un fort polygone à cinq côtés construit de 1840 à 1846. Il est l'un des seize forts construits autour de Paris. Elle est construite sur le mont Valérien au début des années 1840, colline culminant à 162 mètres, située à environ deux kilomètres à l'ouest de Paris, sur les communes de Suresnes (majeure partie), Nanterre et Rueil-Malmaison. Son adresse est : avenue du Professeur-Léon-Bernard, 92150 Suresnes. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plus d'un millier de résistants et otages y ont été fusillés par les Allemands. (fr)
- Le mont Valérien est une colline française culminant à 161 mètres, située dans le département des Hauts-de-Seine, sur les territoires des communes de Suresnes (majoritairement), Nanterre et Rueil-Malmaison, à l'ouest de Paris (à environ douze kilomètres du parvis de Notre-Dame et deux kilomètres du pont de Suresnes à la limite des territoires de Paris et Suresnes). (fr)
- De Mont Valérien is een Franse heuvel van 161 meter hoog in het departement Hauts-de-Seine, in de gemeenten Suresnes (grotendeels), Nanterre en Rueil-Malmaison, ongeveer twee kilometer ten westen van Parijs.
* Suresnes en de Mont Valérien
* De Mont Valérien gezien vanuit Parijs, rechts van de Eiffeltoren. De zakenwijk La Défense is helemaal rechts.
* De Eiffeltoren gezien vanaf de Mont Valérien
* Ansichtkaart uit 1830
* Gravure van Edmond Morin
* Begraafplaats (nl)
|