rdfs:comment
| - Čtyřicet zlodějek (anglicky Forty Thieves, v anličtině známý i pod názvem Forty Elephants) byl londýnský zločinecký gang, který tvořily pouze ženy. Organizovaně kradl v obchodních domech, a to zejména oblečení a šperky. Vznikl zřejmě nejpozději na konci 18. století a existoval až do začátku druhé poloviny 20. století. Vrcholu své činnosti dosáhl za vedení Alice Diamondové (1886–1952). (cs)
- Die Forty Elephants, auch bekannt als Forty Thieves (deutsch: 40 Elefanten bzw. 40 Diebinnen), waren eine ausschließlich aus Frauen bestehende Bande, die von den 1870er Jahren bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in London aktiv war. Sie beging hauptsächlich Einbrüche, Überfälle und Diebstähle. Sie war berüchtigt für ihre koordinierten, groß angelegten Ladendiebstähle und ihre Begabung, sich Polizei und Justiz zu entziehen. (de)
- The Forty Elephants or Forty Thieves were a 19th to 20th century all-female London crime syndicate who specialised in shoplifting. This gang was notable for its longevity and skill in avoiding police detection. (en)
- Les Forty Elephants (« Quarante éléphants ») ou Forty Thieves (« Quarante voleuses ») est un groupe criminel londonien exclusivement féminin du XIXe et XXe siècles spécialisé dans le vol à l'étalage. Ce gang, nommé d'après le carrefour d'Elephant and Castle dont il est originaire, est remarquable pour sa longévité et son habileté à éviter sa détection par la police. (fr)
- Банда «40 слонов» (англ. Forty Elephants, также известна как Forty Thieves) — женский преступный синдикат, действовавший в Великобритании в XIX−XX веках. Специализировался на магазинных кражах, долго избегал обнаружения полицией. (ru)
|