rdfs:comment
| - Eine Fougasse (auch Steinmine, Steinwurf, Erdmörser, Fladdermine, Flattermine, Fougade) ist eine historische Waffenart mit Treibladung in einer mit Geschossmaterial gefüllten Grube. Bei Annäherung des Feindes wird die Treibladung gezündet und schleudert Steine, Metallstücke oder Ähnliches dem Feind entgegen. (de)
- A fougasse /fuːˈɡɑːs/ is an improvised mortar constructed by making a hollow in the ground or rock and filling it with explosives (originally, black powder) and projectiles. The fougasse was used by Samuel Zimmermann at Augsburg in the sixteenth century, referred to by Vauban in the seventeenth century, and well known to military engineers by the mid-eighteenth century. This technique was used in several European wars, the American Revolution, and the American Civil War. The term is still used to describe such devices. (en)
- Un Polvorazo era una construcción de uso militar que consistía en un pequeño depósito de explosivos cubierto con piedras, tierra y arena, escondido casi a ras del suelo que los defensores de una posición hacían explotar por medio de dispositivos eléctricos al pasar cerca los atacantes. (es)
- 임의조제폭발물(任意造製爆發物, Improvised explosive device)은 정규군에 의한 폭발물이 아니라, 임시로 조달 가능한 폭발물질로 만들어진 사제폭탄, 또는 폭발장치등을 일컫는다. 게릴라전이나 비정규전에서 사용되는 일이 많으며, 근래 이라크나 아프가니스탄 등의 미군작전지역에서 반미 저항세력들이 많이 사용하고 있다. (ko)
- Una fugas o fougasse è una mina improvvisata costruita facendo un buco nel suolo o nella roccia e riempiendolo di esplosivi (in origine polvere nera) e proiettili. Le fugas erano ben note al Genio militare della metà del XVIII secolo ma sono anche citate da Vauban nel XVII secolo e vennero utilizzate da Zimmerman ad Augusta nel XVI secolo. Questa tecnica è stata utilizzata in diverse guerre europee, nella Guerra d'indipendenza americana e nella Guerra di secessione americana. Il termine è ancora usato per descrivere tali dispositivi. (it)
- Фуга́с (фр. fougasse, от лат. focus «очаг, огонь»):
* «закладка пороха для взрыва встречу неприятелю»; в другом источнике указано: «Фугасы — взрывы, применяемые в полевой войне как искусственное препятствие, с целью нанести приближающемуся противнику материальный и моральный вред».
* просторечное название инженерных боеприпасов и артиллерийских снарядов фугасного и осколочно-фугасного действия. (ru)
- Fugas je druh obvykle improvizované nebo provizorní ženijní munice. Určením a použitím se řadí mezi ženijní miny. Zpravidla jsou vyráběny v polních podmínkách vojenskými jednotkami z právě dostupných materiálů – dělostřeleckých granátů, leteckých pum, různých min a ženijního střeliva. Existují i fugasy vyráběné průmyslově. Fugas může být výbušný nebo zápalný. Po druhé světové válce se používaly napalmové miny, které je možno také zařadit k průmyslově vyráběným zápalným fugasům. (cs)
- Une fougasse est une mine improvisée construite en faisant un creux dans le sol ou de la roche et en le remplissant avec des explosifs (à l'origine, de la poudre noire) et des projectiles. La fougasse était bien connue des ingénieurs militaires au milieu du XVIIIe siècle, mais a également été évoquée par Vauban au XVIIe siècle et utilisé par Samuel Zimmerman à Augsbourg au XVIe siècle. Cette technique a été utilisée dans plusieurs guerres européennes, la guerre d'indépendance des États-Unis, et la guerre de Sécession. Le terme est toujours utilisé pour désigner de tels dispositifs. Cela a été le cas en 1972, et à de multiples reprises, pour la traduction en français du roman Août 14 (premier volet de La Roue rouge) d'Alexandre Soljenitsyne, œuvre qui s'inscrit dans le contexte de la second (fr)
- Fugas (z fr. fougasse) – improwizowana, prowizoryczna mina lądowa, zakopana w ziemi, wybuchająca pod wpływem nacisku lub przez zdalne odpalenie, wykonana z materiałów zastępczych, jak saperskie materiały wybuchowe, pociski artyleryjskie, bomby lotnicze, głowice torpedowe, granaty, różne niewybuchy lub niewypały itp. (pl)
- Фуга́с (фр. fougasse, раніше fougade, від італ. fogata, утвореного від fogare — «швидко літати, кидатися з повітря на здобич») — заряд вибухової речовини, який закладають у землю чи під водою на невеликій глибині, або доставляють різними способами до місця застосування. Підривається раптово для завдання втрати противнику або затримання його просування. Під час підриву фугасу ціль уражає ударна хвиля та продукти вибуху. (uk)
|