rdfs:comment
| - Die Dunkerque war das Typschiff der Dunkerque-Klasse, einer neuen Klasse von Kriegsschiffen, die als schnelle Schlachtschiffe der französischen Marine der Gefahr durch die deutschen Panzerschiffe der Deutschland-Klasse entgegentreten sollten. Nach der Kapitulation Frankreichs im Zweiten Weltkrieg wurde die Dunkerque das Ziel eines britischen Angriffs und wurde später nach Toulon verlegt, wo sie 1942 beim Näherrücken deutscher Truppen von den französischen Seeleuten, wie der überwiegende Teil der französischen Flotte, selbstzerstört wurde. Das Schiff wurde nie repariert und nach dem Krieg abgewrackt. (de)
- El Dunkerque fue un acorazado, cabeza de la clase Dunkerque, perteneciente a la Armada francesa. (es)
- Het Franse slagschip Dunkerque dateerde uit de jaren dertig en is ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is vernoemd naar Duinkerke. De Dunkerque had één zusterschip, de Strasbourg. (nl)
- ダンケルク (Dunkerque) は、フランス海軍がワシントン海軍軍縮条約の規定により建造し、第二次世界大戦で運用した戦艦。列強各国からは巡洋戦艦と見做されることもある。 (ja)
- «Дюнкерк» (фр. Dunkerque) — линкор (иногда — линейный крейсер) французского флота. Головной корабль типа «Дюнкерк». Корабли этого типа стали первыми в мире быстроходными линкорами. Во французском флоте «Дюнкерк» и «Страсбург» официально числились линейными кораблями, за границей их обычно причисляли к линейным крейсерам. Назван в честь одноименного города. Стал первым французским линейным кораблем, построенным после окончания Первой мировой войны. Стоимость строительства корабля составила 700 миллионов франков. (ru)
- 敦克爾克號戰列艦(法語:Dunkerque)是法國敦克爾克級戰列艦的首艦,其姊妹艦為史特拉斯堡號,本艦於1932年12月24日在布雷斯特兵工廠放置龍骨,1935年10月2日時下水,至1937年5月1日正式在法國海軍服役。這兩艘艦是法國海軍在第一次世界大戰後首批建造完成的主力艦,代替在戰後因財務拮据而停工的諾曼第級戰列艦,以及因一次世界大戰爆發而停建的里昂級戰列艦。其艦名取自於法國城市敦克爾克,主砲採用8門330毫米/50倍徑1931年型主砲,並配置在2座四聯裝砲塔內,最高航速可達29.5節(54.6公里每小時;33.9英里每小時)。 剛服役不久的敦克爾克號,立刻代表法國出席。第二次世界大戰期間,敦克爾克號與史特拉斯堡號共組法國海軍第一線總隊,戰爭初期時執行搜尋德國商船襲擊艦隊,以及商船護航任務。當法國投降後,英國皇家海軍發動凱比爾港海戰,導致敦克爾克號受到重創,戰後經過臨時維修才得以回到土倫。然而當德軍策畫在1942年11月搶奪法國艦艇時,敦克爾克號隨駐錨在土倫港的法國艦艇一同鑿沉,其殘骸隨後被軸心國人員接管並拆解。戰後,敦克爾克號剩餘的殘骸到1955年前一直保留在土倫,並且在1958年時才賣給拆船商報廢。 (zh)
- Dunkerque byla bitevní loď francouzského námořnictva třídy Dunkerque. Loď byla dokončena v roce 1937, jelikož však byla po porážce Francie podřízena vládě ve Vichy, na straně spojenců se poté do války již nezapojila. Loď kotvila ve africkém , kde 3. července 1940 celou francouzskou eskadru napadla Royal Navy, čímž chtěli Britové zabránit ukořistění lodí Německem. (cs)
- Dunkerque was the lead ship of the Dunkerque class of battleships built for the French Navy in the 1930s. The class also included Strasbourg. The two ships were the first capital ships to be built by the French Navy after World War I; the planned Normandie and Lyon classes had been cancelled at the outbreak of war, and budgetary problems prevented the French from building new battleships in the decade after the war. Dunkerque was laid down in December 1932, was launched October 1935, and was completed in May 1937. She was armed with a main battery of eight 330mm/50 Modèle 1931 guns arranged in two quadruple gun turrets and had a top speed of 29.5 knots (54.6 km/h; 33.9 mph). (en)
- La Dunkerque fu un incrociatore da battaglia della Marine Nationale, etichettato anche come "nave da battaglia veloce", appartenente all'omonima classe Dunkerque. Venne progettata per contrastare le "corazzate tascabili" tedesche e le corazzate italiane classe Cavour e Duilio. Non può considerarsi un vero e proprio incrociatore da battaglia, dato che per protezione e dislocamento era senza dubbio più vicino ad una nave da battaglia vera e propria. Il progetto fu molto innovativo, tutto l'armamento principale era montato nella parte prodiera, questa soluzione era stata già adottata dalla Royal Navy con le navi da battaglia della classe Nelson, ma queste montavano nove cannoni in tre torri trinate e il campo di fuoco della torre sistemata immediatamente a proravia del torrione di comando era (it)
- Le Dunkerque a été la première unité d'une classe de bâtiments de ligne français mise en service à la fin des années 1930, la classe Dunkerque. Sa principale caractéristique était de se situer nettement en deçà des limites posées par le traité de Washington de 1922, en termes de déplacement et de calibre de l'artillerie principale des cuirassés. (fr)
- O Dunkerque foi um couraçado operado pela Marinha Nacional Francesa e a primeira embarcação da Classe Dunkerque, seguido pelo Strasbourg. Sua construção começou em dezembro de 1932 no Arsenal de Brest e foi lançado ao mar em outubro de 1935, sendo comissionado na frota francesa no final de dezembro de 1936. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 330 milímetros montados em duas torres de artilharia quádruplas, possuía deslocamento de mais de 35 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós. (pt)
|