rdfs:comment
| - Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III). (de)
- Le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (en portugais : Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, abrégé en Fretilin) est un parti politique du Timor oriental. Il fut pendant de nombreuses années le fer de lance de la lutte pour l'indépendance, d'abord face au Portugal, puis face à l'Indonésie. C'est un membre consultatif de l'Internationale socialiste. (fr)
- 東ティモール独立革命戦線(ひがしティモールどくりつかくめいせんせん)は、東ティモールの左翼政党。独立以来、2007年までと2017年9月から2018年5月の間は政権与党だったが、現在は野党。党首はフランシスコ・グテレス(通称ル・オロ)、書記長はマリ・アルカティリ。なお武闘派のイメージが強いにもかかわらず中道左派・社会民主主義政党の国際組織である社会主義インターナショナルに加盟している。 (ja)
- Il Fronte Rivoluzionario di Timor Est Indipendente (in portoghese Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente - FRETILIN) è un partito politico fondato nel Timor portoghese nel 1974 con lo scopo di ottenere l'indipendenza per la parte orientale dell'isola di Timor dal Portogallo e successivamente dall'Indonesia. Con la proclamazione, riconosciuta dalle Nazioni Unite, di Timor Est, da movimento indipendentista si è trasformato in un partito politico. (it)
- 동티모르 독립혁명전선(영어: Revolutionary Front for an Independent East Timor, 포르투갈어: Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente)은 동티모르의 정당이다. 약칭은 프레티린(FRETILIN)이다. (ko)
- A Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor-Leste. Foi anteriormente um movimento de resistência que lutou pela independência de Timor-Leste, primeiro de Portugal e depois da Indonésia, entre 1974 e 1998. Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT). Após Timor-Leste se libertar da ocupação imposta pela Indonésia, a Fretilin tornou-se um partido político. Seu líder mais proeminente é José Ramos-Horta, que em dezembro de 1996 dividiu o Prêmio Nobel da Paz com seu compatriota, o bispo Carlos Filipe Ximenes Belo. (pt)
- Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН, порт. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, FReTiLIn) — восточнотиморская левая политическая организация, участвовавшая в партизанской борьбе за независимость Восточного Тимора от Португалии и Индонезии. После получения Восточным Тимором независимости в результате референдума по самоопределению 1999 года ФРЕТИЛИН, имея крупнейшее парламентское представительство, был правящей партией страны до 2007 года и вернулся к власти в 2015 году. (ru)
- Революційний фронт за незалежність Східного Тимору (порт. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) — східнотиморська ліва політична організація, що брала участь у партизанській боротьбі за незалежність Східного Тимору від Португалії та Індонезії. Один із засновників — Жозе Рамуш-Орта, чинний президент ДРСТ. (uk)
- 東帝汶獨立革命陣線(葡萄牙語:Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente),简称革阵(FRETILIN),是東帝汶的一个左翼政黨。自1974年至1998年間為爭取東帝汶獨立之反抗運動。東帝汶脫離印尼獨立后,革阵便轉型為政黨參與選舉。 该党成立于1974年5月20日,当时取名为帝汶社會民主協會;同年9月11日,改用现名。1981年3月,该党改名为革阵马列主义党,并将马克思列宁主义定为党的指导思想。1984年4月,为获取和天主教会的支持,该党将名称改回“東帝汶獨立革命陣線”,并放弃革命政治路线。 2001年的選舉中,革阵囊括57.4%的選票,在88席的議會中取得55席,雖然超過半數,但未及三分之二席次的修憲門檻。 2007年6月舉行的国民议会選舉中,該黨再度居冠,但得票率已大幅滑落至29%,席位数量亦降至21席。 (zh)
- El Front Revolucionari de Timor Oriental Independent (FRETILIN, del portuguès Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) va ser un moviment de resistència que va lluitar per la independència de Timor Oriental, primer de Portugal i després d'Indonèsia, entre 1974 i 1998. Era originalment l'Associació Social Democràtica Timorenca (en portuguès Associaço Social Democràtica Timorense). Després que Timor Oriental aconseguís la seva independència d'Indonèsia, el FRETILIN es va convertir en un dels molts partits que competeixen pel poder en un sistema multipartidista. L'organització és membre observador de la Internacional Socialista. A pesar de la seva candidatura a les eleccions de 2001, les primeres de Timor Oriental des de la independència, el FRETILIN va obtenir només la majoria simp (ca)
- FRETILIN (Mallongigo de la Revolucia Fronto por Sendependa Orienta Timoro; en la portugala: Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, akronime: FReTiLIn). La organizo estis fondita nome de la Socialdemokratoj en Timoro (ASDT), maldekstra partio fondita en Orienta Timoro en 1974 kiam ĝi ankoraŭ estis portugala kolonio. En septembro 1974, la partio ŝanĝis sian nomon al Fretilin. La organizo havis armean brakon nomitan Flintil. (eo)
- The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Portuguese: Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, abbreviated as Fretilin) is a centre-left political party in East Timor. They presently hold 23 of 65 seats in the National Parliament. Fretilin formed the government in East Timor until their independence in 2002. They obtained the Presidency in 2017 under Francisco Guterres, but lost in the 2022 East Timorese presidential election. (en)
- El Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN, en portugués: Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) es un partido político de Timor Oriental. Anteriormente fue movimiento de resistencia que luchó por la independencia de Timor Oriental, primero de Portugal y luego de Indonesia, entre 1974 y 1998. Era originalmente la Asociación Social Democrática Timorense (en portugués, Associação Social Democrática Timorense). Luego de que Timor Oriental consiguiera su independencia de Indonesia, el FRETILIN se convirtió en uno de los muchos partidos que compiten por el poder en un sistema multipartidario. La organización es miembro observador de la Internacional Socialista. (es)
- Front Revolusi Independen Timor Leste atau yang memiliki nama resmi Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) adalah sebuah gerakan pertahanan yang berjuang untuk kemerdekaan Timor Timur, pertama dari Portugal dan kemudian dari Indonesia, antara tahun 1974 dan tahun 1998. Pada awalnya, Fretilin bernama Associação Social Democrática Timorense (ASDT). Setelah Timor Timur mendapatkan kemerdekaan dari Indonesia, Fretilin menjadi salah satu partai politik yang berusaha mendapatkan kuasa dalam sistem multi-partai. (in)
- Rewolucyjny Front na rzecz Niepodległości Timoru Wschodniego (port. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, FReTiLIn) – lewicowa partia polityczna Timoru Wschodniego. Założona jako ruch wyzwoleńczy spod panowania portugalskiego, a następnie indonezyjskiego. (pl)
- Fretilin, port. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Revolutionära Fronten för ett Självständigt Östtimor) är det ledande oppositionspartiet i Östtimor. Fretilin bedrev från 1974 väpnad kamp mot kolonialmakterna Portugal och Indonesien. Efter självständigheten från Indonesien 2002 till 2007 var Fretilin i regeringsställning. (sv)
|