| rdfs:comment
| - Das Treibstoffablassen (Fuel Dumping, bzw. Fuel Jettison) dient bei Flugzeugen dazu, vor einer Not- oder einer Sicherheitslandung durch das Ablassen von Kerosin das Gewicht des Flugzeugs auf oder unter das maximal zulässige Landegewicht abzusenken. (de)
- Fuel dumping (or a fuel jettison) is a procedure used by aircraft in certain emergency situations before a return to the airport shortly after takeoff, or before landing short of the intended destination (emergency landing) to reduce the aircraft's weight. (en)
- Le délestage de carburant (en anglais fuel dumping) est une technique qui consiste à alléger les réservoirs de carburant d’un avion en vol, en cas d’urgence, alors qu’il doit atterrir au plus vite. En termes aéronautiques, la procédure de largage carburant en elle-même est appelée « opération de délestage ». (fr)
- Il fuel dumping, detto anche fuel jettisoning, è una manovra d'emergenza con la quale un aeroplano, in caso di necessità, può scaricare nell'atmosfera il combustibile in eccesso prima di effettuare un atterraggio. La manovra non viene effettuata in condizioni ordinarie e viene utilizzata esclusivamente in situazioni di reale pericolo o strategico in ambito militare. (it)
- 航空機が行う燃料投棄（ねんりょうとうき、英語: dumping of fuel, discarding of fuel, fuel jettison）とは、飛行中の航空機が、搭載している燃料を機外へ排出し、大気中に棄てることを指す。 (ja)
- O alijamento de combustível (em inglês: fuel dumping ou fuel jettison) é uma prática usada por aeronaves equipadas para tal, na eventualidade de certos tipos de emergências que requeiram um retorno ao aeroporto de onde tenham decolado, ou que requeiram o pouso antecipado em um aeroporto antes do destino originalmente planejado. (pt)
- افراغ الوقود (بالإنجليزية: Fuel dumping) (أو التخلي عن الوقود (بالإنجليزية: fuel jettison) هو إجراء للتخلص من الوقود الزائد عن الحاجة في الحالات الطارئة للوصول للوزن المثالي لهبوط الطائرة أو للهبوط بالحد الأدنى من الوقود للحد من وقوع الحريق. يستخدم من قبل الطائرات في حالات معينة من الطوارئ قبل العودة إلى المطار بعد وقت قصير من اقلاعها، أو قبل أن تهبط بفترة قصيرة من الوجهة المقصودة لها (الهبوط الاضطراري) ويجري إما لتخفيف وزن الطائرة أو للحد من مخاطر الحريق.
* بوابة طيران (ar)
- Awaryjne zrzucanie paliwa – awaryjna procedura stosowana najczęściej w samolotach pasażerskich, która polega na wypuszczeniu paliwa ze w celu jego odciążenia przed lądowaniem bądź też zmniejszenia prawdopodobieństwa wybuchu pożaru w przypadku konieczności awaryjnego lądowania. (pl)
- Скидання пального (англ. fuel dump(ing) або fuel jettison) — є процедурою в авіації, що має місце в деяких надзвичайних ситуаціях для негайного повернення в аеропорт вильоту або при посадці на запасний аеропорт з метою досягнення максимальної посадкової маси. Так як американським виробникам літаків потрібно було вирішити питання встановлення обладнання для скиду пального на своїх літаках, Федеральна адміністрація з питань авіації США (FAA) постановила правило 105%: всі ПС, чия максимальна злітна маса перевищує максимальну посадкову на 105%, повинні мати відповідне обладнання. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)