| rdfs:comment
| - Fun & Serious Game Festival è un festival del videogioco che dal 2011, anno della prima edizione, si svolge nella città spagnola di Bilbao tra la fine di novembre e l'inizio di dicembre. L'obiettivo della kermesse è riconoscere l'importanza culturale dei videogiochi. A tal fine, si svolgono varie attività di intrattenimento e workshop come le VIT Talks e i Premi Fun & Serious. (it)
- 娛樂與嚴肅遊戲節是一个电子游戏节，于2011年成立，每年11月下旬到12月初在西班牙毕尔巴鄂举行。该节日的主要目的是使人们认识到电子游戏的重要性。为此，举办了多项活动，比如VIT讲座和娱乐与严肃奖。 2015年，该奖项一改之前的奖项设计，参考了代表毕尔巴鄂市实验转型的金属——钛。之后年度最佳电子游戏“钛奖”首次在该游戏节上颁发，之后的每一年该节日都会以“钛奖”颁奖晚会作为结束。2016年，参加该节日的总人数超过了25000人。 2018年，到了第八届，该节日将举办地点搬到了巴拉卡尔多的，以增加展会的容纳量。 第九届音乐节于2019年12月6日至9日举行，下村阳子获得了钛奖，以表彰她在电子游戏音乐界的贡献。此外，她还在本次节日的VIT讲座上发表了演讲。 (zh)
- Fun & Serious Game Festival ist ein Festival für Videospiele, das seit seiner Gründung 2011 jedes Jahr zwischen Ende November und Anfang Dezember in der spanischen Stadt Bilbao stattfindet. Ziel ist die Anerkennung der kulturellen Bedeutung von Videospielen. Zu diesem Zweck werden verschiedene Freizeit- und weiterbildende Aktivitäten angeboten, so die VIT Talks und die Fun & Serious Preise. Anlässlich der achten Veranstaltung im Jahre 2018 wurde das Festival in das Bilbao Exhibition Centre von Baracaldo umgesiedelt, um ein größeres Forum aufnehmen zu können. (de)
- Fun & Serious Game Festival es un festival de videojuegos que tiene lugar, desde su fundación en 2011, en la ciudad española de Bilbao entre finales de noviembre y principios de diciembre. Su objetivo es reconocer la importancia cultural de los videojuegos. Para ello se celebran diversas actividades de ocio y formación como las VIT Talks y los Premios Fun & Serious. En 2018, en su octava edición, el festival cambió su ubicación trasladándose al Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo para poder aumentar el aforo habitual. (es)
- Fun & Serious Game Festival is a video game festival that takes place, in Bilbao, Spain, from late November to the beginning of December since its foundation in 2011. Its main objective is to recognize the cultural importance of video games. To do so, several leisure and training activities are celebrated, such as the VIT Talks and the Fun & Serious Awards. (en)
- Fun and Serious Game Festival est un festival de jeux vidéo qui se déroule depuis sa création en 2011 dans la ville espagnole de Bilbao entre fin novembre et début décembre. Son objectif est de reconnaître l’importance culturelle des jeux vidéo. À cette fin, le festival organise plusieurs activités de loisirs et de formation, à l'instar des conférences VIT et des prix Fun & Serious. En 2018, lors de sa huitième édition, le festival change de lieu et s'installe au Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo dans le but d'augmenter la capacité habituelle (fr)
- Fun & Serious Game Festival（ファン アンド シリアス ゲーム フェスティバル）は、2011年の設立以来、11月の終わりから12月の初めにかけてスペインのビルバオ市で開催されるビデオゲームフェスティバル。ビデオゲームの文化的重要性を認識することを目的としている。このため、VIT TalksやFun & Serious授賞式など、さまざまなアクティビティが開催される。 ファン & シリアスゲームフェスティバルは、バスク地方政府（SPRI、ビルバオ市、ビスカヤ県）の支援を受けている。また、新聞El Correoがスポンサーになっている。イベントの戦略的パートナー企業として、Microsoft、PlayStation、Ubisoftなどがある。スペインのビデオゲーム協会（AEVI）とのコラボレーションフェスティバルである。 フェスティバルの最終日には、チタニウム賞授賞式が開催される。2015年に始めて発表されたこのチタニウム賞は、ビルバオ市のグッゲンハイム美術館に関連して作られた。2016年の参加者の総数は25,000人であった。 8回目となる2018年のフェスティバルは、それまでよりも収容人数を増やすため、バラカルドの ビルバオエキシビションセンターに場所を変更。 (ja)
- Fun & Serious Game Festival, é o maior festival de jogos eletrônicos na Europa e um ponto chave de encontro para a indústria como um todo. O evento ocorre todos os anos em Bilbau no final de novembro a começo de dezembro e já uniu 25.000 pessoas no evento de 2016. A missão do evento é reconhecer e promover o trabalho de produtores, diretores, artistas e desenvolvedores de jogos eletrônicos, baseada em um programa abrangente de conferências, mesas-redondas, redes e atividades, visando tanto as empresas como o público geral. (pt)
|
| has abstract
| - Fun & Serious Game Festival ist ein Festival für Videospiele, das seit seiner Gründung 2011 jedes Jahr zwischen Ende November und Anfang Dezember in der spanischen Stadt Bilbao stattfindet. Ziel ist die Anerkennung der kulturellen Bedeutung von Videospielen. Zu diesem Zweck werden verschiedene Freizeit- und weiterbildende Aktivitäten angeboten, so die VIT Talks und die Fun & Serious Preise. Das Fun & Serious Game Festival wird von der Baskischen Regionalregierung – SPRI, der Stadt Bilbao und dem Provinzrat von Vizcaya getragen. Ein weiterer Sponsor ist die Zeitung El Correo. Zu den strategischen Stützen der Veranstaltung gehören ebenso erste Marken des Sektors wie Microsoft, PlayStation und Ubisoft. Des Weiteren arbeitet die Spanische Vereinigung für Videospiele (AEVI) am Festival mit. Abschluss des Events ist die Gala der Titanium-Preise für die besten Spiele des Jahres. Der Titanium Preis wurde 2015 zum ersten Mal anlässlich des Festivals vergeben. Name und Design des Preises wurden dem Metall Titanium nachempfunden, das die Verwandlung der Stadt Bilbao repräsentiert. 2016 nahmen insgesamt 25.000 Personen teil. Anlässlich der achten Veranstaltung im Jahre 2018 wurde das Festival in das Bilbao Exhibition Centre von Baracaldo umgesiedelt, um ein größeres Forum aufnehmen zu können. Vom 6. bis 9. Dezember 2019 wird die IX. Ausgabe stattfinden, bei der Yōko Shimomura den Titanium Preis für ihren Beitrag zur Welt der Musik der Videospiele erhalten wird. Außerdem wird die Komponistin im Rahmen der VIT Talks einen Vortrag halten. (de)
- Fun & Serious Game Festival is a video game festival that takes place, in Bilbao, Spain, from late November to the beginning of December since its foundation in 2011. Its main objective is to recognize the cultural importance of video games. To do so, several leisure and training activities are celebrated, such as the VIT Talks and the Fun & Serious Awards. The Fun & Serious Game Festival has the support of the Basque Regional Government - SPRI, the city hall of Bilbao and Vizcaya's Porvincial Council. Besides, it is sponsored by the newspaper 'El Correo'. Among the strategic partners of this event relevant brands from the sector can be found, such as Microsoft, PlayStation and Ubisoft. The Spanish Association of video games (AEVI) also collaborates with the Festival. The Festival concludes with the Titanium Awards gala for the best video games of the year. In 2015, the Titanium Award was presented for the first time at the festival. This award changed its name and design, in reference to the titanium, a metal that represents the transition experimented in the city of Bilbao. In 2016, the total number of assistants was of 25000 people. In 2018, by its eighth edition, the festival changed its location, moving to the Bilbao Exhibition Centre of Baracaldo, in order to increase the habitual capacity. In 2019 the IX edition will take place, between the 6th and 9 December, where Yōko Shimomura will be awarded with the Titanium award for her input in the video games' music world. Furthermore, the compositor will impart a talk in the VIT Talks of this festival. (en)
- Fun & Serious Game Festival es un festival de videojuegos que tiene lugar, desde su fundación en 2011, en la ciudad española de Bilbao entre finales de noviembre y principios de diciembre. Su objetivo es reconocer la importancia cultural de los videojuegos. Para ello se celebran diversas actividades de ocio y formación como las VIT Talks y los Premios Fun & Serious. El Fun & Serious Game Festival cuenta con el apoyo del Gobierno Regional Vasco - SPRI, el Ayuntamiento de Bilbao y el Consejo Provincial de Vizcaya. Además está patrocinado por el periódico El Correo. Entre los socios estratégicos del evento se encuentran marcas relevantes del sector como Microsoft, PlayStation y Ubisoft. El Festival cuenta con la colaboración de la Asociación Española de videojuegos (AEVI). El Festival concluye con la gala de Premios Titanium para los mejores juegos del año. En 2015 el Premio Titanium se presentó por primera vez en el festival. Este premio cambió su nombre y diseño, en referencia al titanio, un metal que representa la transición experimentada por la ciudad de Bilbao. En 2016 el número total de asistentes fue de 25.000 personas.[cita requerida] En 2018, en su octava edición, el festival cambió su ubicación trasladándose al Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo para poder aumentar el aforo habitual. En 2019 se celebrará su IX edición, entre 6 al 9 de diciembre, donde Yōko Shimomura será galardonada con el premio Titanium por su aportación en el mundo de la música de videojuegos. Además la compositora impartirá una charla en las VIT Talks del festival. (es)
- Fun and Serious Game Festival est un festival de jeux vidéo qui se déroule depuis sa création en 2011 dans la ville espagnole de Bilbao entre fin novembre et début décembre. Son objectif est de reconnaître l’importance culturelle des jeux vidéo. À cette fin, le festival organise plusieurs activités de loisirs et de formation, à l'instar des conférences VIT et des prix Fun & Serious. Le Fun & Serious Game Festival bénéficie du soutien du gouvernement régional basque - SPRI (Agence basque de développement des entreprises), de la mairie de Bilbao et du Conseil Régional de Vizcaya. En outre, il est sponsorisé par le quotidien El Correo. Parmi les partenaires stratégiques de l'événement il est intéressant de souligner le soutien apporté par des marques du secteur telles que Microsoft, PlayStation et Ubisoft. Le festival compte sur la collaboration de l' (AEVI). Le festival s'achève avec le gala des Prix Titanium décernés aux meilleurs jeux de l'année. La première édition de ces prix a eu lieu en 2015. Ce prix a changé de nom et de design, et fait désormais référence au titane, un métal qui représente la transformation vécue par la ville de Bilbao. En 2016, 25 000 personnes y ont participé. En 2018, lors de sa huitième édition, le festival change de lieu et s'installe au Bilbao Exhibition Centre de Baracaldo dans le but d'augmenter la capacité habituelle En 2019, il tiendra sa IX édition, du 6 au 9 décembre, où Yōko Shimomura recevra le prix Titanium pour sa contribution au monde de la musique de jeux vidéo. En outre, le compositeur fera un exposé lors des VIT Talks du festival (fr)
- Fun & Serious Game Festival（ファン アンド シリアス ゲーム フェスティバル）は、2011年の設立以来、11月の終わりから12月の初めにかけてスペインのビルバオ市で開催されるビデオゲームフェスティバル。ビデオゲームの文化的重要性を認識することを目的としている。このため、VIT TalksやFun & Serious授賞式など、さまざまなアクティビティが開催される。 ファン & シリアスゲームフェスティバルは、バスク地方政府（SPRI、ビルバオ市、ビスカヤ県）の支援を受けている。また、新聞El Correoがスポンサーになっている。イベントの戦略的パートナー企業として、Microsoft、PlayStation、Ubisoftなどがある。スペインのビデオゲーム協会（AEVI）とのコラボレーションフェスティバルである。 フェスティバルの最終日には、チタニウム賞授賞式が開催される。2015年に始めて発表されたこのチタニウム賞は、ビルバオ市のグッゲンハイム美術館に関連して作られた。2016年の参加者の総数は25,000人であった。 8回目となる2018年のフェスティバルは、それまでよりも収容人数を増やすため、バラカルドの ビルバオエキシビションセンターに場所を変更。 9回目となる2019年のフェスティバルでは、12月6日から9日に開催され、ビデオゲーム音楽への多くの貢献を称え、下村陽子がパイオニア賞を受賞、フェスティバルのVIT Talksで講演を行う予定。 (ja)
- Fun & Serious Game Festival è un festival del videogioco che dal 2011, anno della prima edizione, si svolge nella città spagnola di Bilbao tra la fine di novembre e l'inizio di dicembre. L'obiettivo della kermesse è riconoscere l'importanza culturale dei videogiochi. A tal fine, si svolgono varie attività di intrattenimento e workshop come le VIT Talks e i Premi Fun & Serious. (it)
- Fun & Serious Game Festival, é o maior festival de jogos eletrônicos na Europa e um ponto chave de encontro para a indústria como um todo. O evento ocorre todos os anos em Bilbau no final de novembro a começo de dezembro e já uniu 25.000 pessoas no evento de 2016. A missão do evento é reconhecer e promover o trabalho de produtores, diretores, artistas e desenvolvedores de jogos eletrônicos, baseada em um programa abrangente de conferências, mesas-redondas, redes e atividades, visando tanto as empresas como o público geral. O Fun & Serious Game Festival goza do apoio do Governo Regional Basco - SPRI, Prefeitura de Bilbau e o Conselho Provincial de Biscaia. Ele é patrocinado pela BBVA e El Correo. Parceiros estratégicos do evento incluem Microsoft, PlayStation e Ubisoft. O Festival apresenta a colaboração da Associação Espanhola de VideoGames (AEVI), UTAD, Virtualware e Digipen. Como de costume todos os anos, o Festival concluirá com uma festa exclusiva de premiação de gala para os melhores jogos do ano.Em 2015 o Prêmio Titanium foi entregue pela primeira vez no festival. Um prêmio que mudou seu nome e seu design, em referência ao titânio, um metal que combina a transição experimentada pela cidade de Bilbau em uma referência mundial, com a passagem da indústria do século XX para o estilo moderno de vida hoje. (pt)
- 娛樂與嚴肅遊戲節是一个电子游戏节，于2011年成立，每年11月下旬到12月初在西班牙毕尔巴鄂举行。该节日的主要目的是使人们认识到电子游戏的重要性。为此，举办了多项活动，比如VIT讲座和娱乐与严肃奖。 2015年，该奖项一改之前的奖项设计，参考了代表毕尔巴鄂市实验转型的金属——钛。之后年度最佳电子游戏“钛奖”首次在该游戏节上颁发，之后的每一年该节日都会以“钛奖”颁奖晚会作为结束。2016年，参加该节日的总人数超过了25000人。 2018年，到了第八届，该节日将举办地点搬到了巴拉卡尔多的，以增加展会的容纳量。 第九届音乐节于2019年12月6日至9日举行，下村阳子获得了钛奖，以表彰她在电子游戏音乐界的贡献。此外，她还在本次节日的VIT讲座上发表了演讲。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)